これはかなり疑問であり続けていることでしょう。
よくMLBと3Aの間と言われてますが実力を比較するのは難しい。
自分の考えでは全くタイプが違う相手には属性があるかのように有利と不利があると思います。
例えば日本が水でキューバが火みたいな。
MLBと日本での個々の差はもの凄いです50年経とうが追いつけないかと。
ただ個々の差があってもチームとしてならビックリするほどの差はないと思います。
30-0で勝とうが1-0で勝とうが30-29で勝とうが勝ち負けがありますから。

日本野球に足りないのはパワーですね。
ピッチャーにしろバッターにしろパワーが加わるだけで何段階ものレベルが上がるとみてます。
日本人のバッターはしょぼいのが多すぎてプロとは思えないのが大半ですね。