ご覧いただきありがとうございます。
バニラビーンズ通販専門店バリバリバニラです
バニラの農家さんを訪ねる時、
基本的には、英語です。
しかし、農家のスタッフが全員英語を話せるわけではありません。
インドネシア・バリ島ですので、
インドネシア語になります。
でも、実はバリ島にはバリ語も存在してます。
我々でいう、沖縄の方言みたいな感じです。
そんなバリ語は、インドネシア語とは、全然違います
農村部のスタッフ同士だと、皆さんバリ語話します
バニラ農園を取り仕切るスタッフのADIとは英語で会話をして、
日々の連絡もwhats appというアプリを使用しています。
基本的には、ADIが通訳をしてくれたりします。
私の友人の中には日本語が流暢な友人もいます
通訳さんがいないと、もはやお互い雰囲気でのやり取りです
バニラ農家さんのところで、突然の雨。
雨を待ってる間。
おばあちゃんと話しました。
96歳でした。耳が遠かったので、通訳さんを介しての会話は
とても大変でしたが、面白かったです
LINEでも大丈夫です
