星４つ
チン・シウトンバンザイ！！って感じ？
「チャイニーズゴーストストーリー」みたい。
ワイヤーアクション＋CGになれて ないと、ちょっと引くかもね。
にしても、妻夫木くん、カッコいいじゃないか～！今まで「かわいい男の子」のイメージしかなかったのに、ナカナカ！
だけど、どろろが女の子である意味はないなぁ。無理やり百鬼丸とのラブストーリーにせんでも！
星３つ
う～ん・・・。インファとほとんど同じ話なのに、全然別の空気が・・・。
オリジナルとか原作とかと比べるのはくだらないと思うけど、どうしても比べてしまう・・・。
オリジナルの緊張感とか、偽りの人生を送る男の苦悩悲哀、全然伝わらない。
ヤンさんの物いいたげな瞳に涙したのに・・・。
だいたい説明し過ぎ。想像させる部分っていうのがない。キョンは多分ヤンさんの正体に気付いていたんでは？でも知らないふりしてヤンさんかばって死んだのでは？？・・・なんていうのもあっさり「知ってたけど誰にも言わないよ～」みたいにして死んじゃうし。
ラウもタダの小悪党だし。サムを殺すところもあれこれ言い過ぎ。
ハリウッド版。結構健闘したとは思うけど、やっぱりあの世界観はアメリカ人には出せないか～ぁ・・・。
でも、多分これを観て気に入って、次にインファを観た人がいたら、インファは地味でスッキリしない映画と思われるんだと思う。
オリジナルが良いとかではなく、最初に観た方がいいのはあたりまえ。