【MEI の自翻版本】
with the gorgeous appearance and splendid lights
i'm a carrousel in paradise
just to fulfil ur dreams
i would bring you to the sky with u on my back
i forgot the sorrow of orbiting
and my being locked forever
no matter how long i could be with u
i should make u indulge urself at least
the flying carrousel makes ur scars heal up
when we are both in paradise offering empty bliss
u may see their envious eyes
but u neend not think much of me
the whirling carrousel brings u arould the sky
though she has no wings at all
u will go as soon as the music is off
and i'm just not enough to make u stay
with me
【旋木中文原文】
拥有华丽的外表和绚烂的灯光
我是匹旋转木马身在这天堂
只为了满足孩子的梦想
爬到我背上就带你去翱翔
我忘了只能原地奔跑的那忧伤
我也忘了自己是永远被锁上
不管我能够陪你有多长
至少能让你幻想与我飞翔
奔驰的木马让你忘了伤
在这一个供应欢笑的天堂
看着他们的羡慕眼光
不需放我在心上
旋转的木马没有翅膀
但却能够带你到处飞翔
音乐停下来、你将离场
我也只能这样