確定申告

先週無事に確定申告を終えました

昨年度は半分札幌、半分東京でしたので、何とまぁ経費のうちの交通費の割合が多いこと！笑

毎年そうですが、一日で仕上げてしまい、こんなに簡単にやっていいのだろうか？という感じです。

私ベイリーの場合は、開業届を出している英会話教室が主事業で、翻訳やハンドメイドなどは雑収入としています。

初年度にそうするように教えていただいたのでそのままずっとそうしています。

早く札幌に帰りたいな

今日滑り込むみなさま、頑張ってくださーい！

やったァァ

tetote Handmade Award 2015

ハンドメイドのコンテスト、一般投票が今日から始まりました🎶

なんと！

今年も最終審査にノミネートしていただけました❤️

嬉しいです*\(^o^)/*

期間中、各部門に３票ずつ投票できます。

ベイリーの「お野菜とフルーツのわくわく☆カラフルはんこセット」を見て、あら、いいじゃん？

なんて思ってくださったら、清き一票をくださいませ（≧∇≦）

各種SNSのアカウントでログインして投票できるようです♡

こんな作品です～↓

昨日から東京ビッグサイトで開催されているフランチャイズショーで通訳で来ています。

初日は立ち止まる暇もほぼないくらいの混雑で、商談にも何件か立ち会いましたが、本日は…中日だからか、のんびりですね～。

いろんな国の方とお話する機会があって楽しくお仕事させて頂いております。

が！

足腰が悲鳴をあげています(´･_･`)

さてと休憩終わり。

午後からも頑張るかーーー！