アンニョンハセヨ!안녕하세요!ドキドキ音譜

今日は、韓国で普通のママたちが喋れるような会話を中心に書いてみたいと思います。

自分もワーキングママであるため、やはりこういうテーマになっちゃいますね≧(´▽`)≦

 

我が子は今日でちょうど9ヶ月になりました。

ママ同士に初めて会ったら、最初は子供がいくつなのかを聞きますよね。

 

(赤ちゃんは)いくつですか?(아이는) 몇 살이에요?イヒ

で、自分の場合は9ヶ月なんで、

9ヶ月です・9ヶ月になりました。9개월이에요/ 9개월 됐어요.zzz

になります。

この場合、数字の9は、「아홉」ではなく、「구」で発音します。

 

もし、12ヶ月だったら、「한 살」(1歳)でもOKですが、「돌」という表現もあります。

「돌」は、韓国で赤ちゃんの1歳の誕生日を意味します。

それで、

「돌이에요」という言葉は、「1歳になりました」ということになります。

 

1歳になりました。돌이에요.グラサン

 

「돌」になったら、普通「돌잔치」(赤ちゃんの初めての誕生日パーティ)を行います。

自分ももうやっと予約を済みました。

人気のあるところは、もう6ヶ月も前から予約済なんで、急いだほうがいいらしいです!

 

お久しぶりです!

育児と仕事で忙しくて、6ヶ月ぶりに帰りました。

これからは毎日!書くようにします。

 

猫しっぽ猫からだ猫あたま 犬しっぽ犬からだ犬あたま 猫しっぽ猫からだ猫あたま 犬しっぽ犬からだ犬あたま

 

さて、今日はトッポギーについて話したいと思います。

韓国人のSoul Foodですよね(つ∀<。)

そのなかでもこの‘即席’トッポギーとは、何でしょう?

 

即席トッポギー 즉석 떡볶이ドキドキ

 

写真で説明します!

 

 

このように、もう完成されたトッポギーではなく、その場で材料を入れてつくった後、完成されたら食べるトッポギーを意味します。

ソウルではこのタイプのトッポギーがシンダンドンという町で有名になったので、今でも「シンダンドントッポギー」がとても有名です。

「シンダンドントッポギータウン」もあるぐらいです。

 

ちなみに、完成されたのはこれです!

 

 

美味しそうでしょう!ラブ

自分もソウルに一生住んでいますが、シンダンドンには初めてでした。

以外にあまり辛くはなかったです。

 

美味しく見えましたら、食べたくなりますよね。

ここでまた一言!

食べたいです。 먹고 싶어요お願い

 

 

この即席トッポギーは基本2人前からです。

ソウルに来たら、ぜひチャレンジしてみてくださいね音譜

 

最後に、「即席トッポギー食べたいです」を韓国語で話してみましょう!

즉석 떡볶이 먹고 싶어요~~えーん

アンニョンハセヨ!ルンルン

今日は久しぶりに料理をしてみました。
実は妊娠してからまったく料理はしてなかったので、一年近くしてないことになりましね。はは爆笑

今日のメニューはわかめスープ!
韓国料理で頑張ってみました。

わかめスープ 미역국

このわかめスープは、誕生日に食べるものと知られていますが、これは元々出産後に食べたことから誕生日に食べることに繋がります。

それで、自分も11月に出産して、二ヶ月ぐらいはずっとわかめスープばかり食べていました。
もううんざりだっだんですが、作りやすいので今日また作っちゃいました。

わかめスープバンザイ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶