英語の発音は、結構難しいものです。書いてある通りに読めば良いというものでないのが一番困ります。こんな英語の発音に誰がしたと言いたくなりますが、これも歴史のなせる業。長い年月をかけて結局こんな英語の形が出来上がりました。
だから理屈はないのです。ただただ慣れるだけだと言うしかありません。悔しいですが。インドネシア語なんかほんの少しの例外を覚えればほとんど書いてある通りに読めばそれが正しい発音になり、ちゃんと通じます。言葉とは、本来こうあるべきだとつくづく思います。
しかし、英語の発音は、例外だらけで覚えるのもイヤになります。英語嫌いが多いのもこんな訳の分からない英語の発音問題にも原因があるでしょう。だからと言って、英語の発音にそれ程神経を使うことはありません。クイーンズイングリッシュだけが英語ではないのです。
シンガポール人、中国人、インドネシア人、ベトナム人、ナイジェリア人、コロンビア人、フランス人、アラビア人等々、彼らは独特のなまりを残して英語をしゃべっています。それも堂々と。
発音を気にするよりも話の中身です。いやいや話の中身よりも身振り手振り、顔の表情が大事です。要するに気合いです。日本古来の武道よろしく、丹田から気を吐き堂々としゃべれば発音なんか多少難があったところでまったく問題ありません。案外解決策はシンプルなものです。そんなバカなと言っても、それで結構うまく行くものです。