Bad Day
- Daniel Powter
Bad Day
- Daniel Powter
バッド・デイ(悪い日)
- ダニエル・パウター
どのタイミングがその瞬間なんだい
それが本当に必要なんだ
落ち葉を蹴り上げて
魔法は消え去ったよ
みんな俺の青空は
薄暗くなったって言うのさ
みんな言うのさ
お前の情熱はなくなったってね
そして俺には必要ないのさ
これ以上続ける必要は
君はライン上に立っている
このまま落ち込んでいくラインさ
君は笑顔をごまかしているね
テイクアウトのコーヒーを持ちながら
君は言うんだ
君の人生は大きく踏み外したって
君は落としているんだ
毎回、たくさんのカケラたちを
そして俺には必要ないのさ
これ以上続ける必要は
本当に悪い日だったから
君は1つ辛い思いをしたね
悲しい歌を歌う
その状況を変えるために
君は、知らないって言う
嘘をつくなって言う
笑顔で働くし
ドライブにもいくんだね
悪い日だったね
カメラは嘘をつかないよ
また沈んでいくんだ
そしてそれを気にも留めない
悪い日だったね
悪い日だったね
君には必要だよ
青空の休日が
問題なのは
君が言うことをみんなが笑うってことさ
そして俺には必要ないのさ
これ以上続ける必要は
本当に悪い日だったから
君は1つ辛い思いをしたね
悲しい歌を歌う
その状況を変えるために
君は、知らないって言う
嘘をつくなって言う
笑顔で働くし
ドライブにもいくんだね
悪い日だったね
カメラは嘘をつかないよ
また沈んでいくんだ
そしてそれを気にも留めない
悪い日だったね
(Oh、休みの日に)
時々、世の中の仕組みが
瞬きをしちゃうのさ
そして全てのことが
間違った方へいくんだ
君はもうそれを取り戻せない
そして
それが良く働く時もあるのさ
Oh とても強く
俺は間違ってないって
(Yeah,yeah,yeah,yeah)
そう、情熱はどこへいったんだ
君が1番必要だって時に
Oh、君と俺
君は落ち葉を蹴り上げて
そして魔法は消え去ったよ
本当に悪い日だったから
君は1つ辛い思いをしたね
悲しい歌を歌う
その状況を変えるために
君は、知らないって言う
嘘をつくなって言う
笑顔で働くし
ドライブにもいくんだね
悪い日だったね
君は君が見たいものだけを見てきた
どう思う?
もう一度やってみるかい?
悪い日だったね
悪い日だったね
悪い日だったね
….
….
バッド・デイ(悪い日)
- ダニエル・パウター
どのタイミングがその瞬間なんだい
それが本当に必要なんだ
落ち葉を蹴り上げて
魔法は消え去ったよ
みんな俺の青空は
薄暗くなったって言うのさ
みんな言うのさ
お前の情熱はなくなったってね
そして俺には必要ないのさ
これ以上続ける必要は
君はライン上に立っている
このまま落ち込んでいくラインさ
君は笑顔をごまかしているね
テイクアウトのコーヒーを持ちながら
君は言うんだ
君の人生は大きく踏み外したって
君は落としているんだ
毎回、たくさんのカケラたちを
そして俺には必要ないのさ
これ以上続ける必要は
本当に悪い日だったから
君は1つ辛い思いをしたね
悲しい歌を歌う
その状況を変えるために
君は、知らないって言う
嘘をつくなって言う
笑顔で働くし
ドライブにもいくんだね
悪い日だったね
カメラは嘘をつかないよ
また沈んでいくんだ
そしてそれを気にも留めない
悪い日だったね
悪い日だったね
君には必要だよ
青空の休日が
問題なのは
君が言うことをみんなが笑うってことさ
そして俺には必要ないのさ
これ以上続ける必要は
本当に悪い日だったから
君は1つ辛い思いをしたね
悲しい歌を歌う
その状況を変えるために
君は、知らないって言う
嘘をつくなって言う
笑顔で働くし
ドライブにもいくんだね
悪い日だったね
カメラは嘘をつかないよ
また沈んでいくんだ
そしてそれを気にも留めない
悪い日だったね
(Oh、休みの日に)
時々、世の中の仕組みが
瞬きをしちゃうのさ
そして全てのことが
間違った方へいくんだ
君はもうそれを取り戻せない
そして
それが良く働く時もあるのさ
Oh とても強く
俺は間違ってないって
(Yeah,yeah,yeah,yeah)
そう、情熱はどこへいったんだ
君が1番必要だって時に
Oh、君と俺
君は落ち葉を蹴り上げて
そして魔法は消え去ったよ
本当に悪い日だったから
君は1つ辛い思いをしたね
悲しい歌を歌う
その状況を変えるために
君は、知らないって言う
嘘をつくなって言う
笑顔で働くし
ドライブにもいくんだね
悪い日だったね
君は君が見たいものだけを見てきた
どう思う?
もう一度やってみるかい?
悪い日だったね
悪い日だったね
悪い日だったね
….
いつか気付くんだろうな
君を想う
この冷たい雨の中で
心が冷え込んでいく
でもこの喪失感は初めてじゃないんだ
僕は努力してきたよ
僕達が出会ったあの時から
もしもう一度やり直せたとしても
僕はきっと同じ間違いを犯してしまうんだろうな
瞳を閉じれば
君を近くに感じるんだ
もし全て書き換えられたとしても
それでも終わってしまうのかな?
時々、知りたくなるんだ
どうして君がいなくなってしまったのか
いつか気付くんだろうな
もう既に遅いけど
雨が止んだ
でも街は濡れている
空が灰色に染まる
いつもと変わらぬ日常
君の生き方は
僕とは正反対だけど
最後には
それも理解してあげたいんだ
瞳を閉じれば
君を近くに感じるんだ
もし全て書き換えられたとしても
それでも終わってしまうのかな?
時々、知りたくなるんだ
どうして君がいなくなってしまったのか
いつか気付くんだろうな
今となってはもう遅いけれど
もし視点を変えて
君への見方を変えれば
もし全て書き換えられるとしたら
どんな結末を迎えただろう?
どこかに太陽があるのは分かってるのに
心の雲に遮られて見えないんだ
必ず見つけ出してみせるよ
手遅れになる前に
手遅れに…
君を想う
この冷たい雨の中で
心が冷え込んでいく
でもこの喪失感は初めてじゃないんだ
僕は努力してきたよ
僕達が出会ったあの時から
もしもう一度やり直せたとしても
僕はきっと同じ間違いを犯してしまうんだろうな
君の生き方は
僕とは正反対だけど
最後には
それも理解してあげたいんだ
瞳を閉じれば
君を近くに感じるんだ
もし全て書き換えられたとしても
それでも終わってしまうのかな?
時々、知りたくなるんだ
どうして君がいなくなってしまったのか
いつか気付くんだろうな
今となってはもう遅いけど
もし視点を変えて
君への見方を変えて
もし全て書き換えられたとしたら
どんな結末を迎えただろう?
どこかに太陽があるのは分かってるのに
心の雲に遮られて見えないんだ
必ず見つけ出してみせるよ
手遅れになる前に
瞳を閉じれば
君を近くに感じるのに
もし全て書き換えられたとしても
それでも終わってしまうのかな?
時々、知りたくなるんだ
どうして君がいなくなってしまったのか
いつか気付くんだろうな
今となってはもう遅いけど…
























































































