多分、前も紹介したことあると思うが、
ELOの「TWILIGHT 」、
不朽の名作だが、
今回は視点が違う。
曲、アレンジ、スピード感、全て一級品なのだが、
最近、英語に凝ってて、日夜勉強してるのだが、
この曲の歌詞もちゃんと読み直すと、
なかなかいいもんだ。
特にサビの
I only meant to stay a while というとこが大好きだ。
英語のスピードにもなかなかついていけないのだが、
上記のサビの前の
It’s either real or it’s a dream there’s nothing that is in between.
夢か現実か、その間には何もない！
て、感じか！という感じなのだが、
何度も練習しても、早すぎて歌えない。
でも、歌えるようになったら気持ちいいだろうな。
いや、このビデオは違うな
この曲はこの映像がやっぱ合う
マクロスのスタッフがデビュー前に作った映像作品だっけ？
板野サーカスは久々見ると最高だな
ドトールでお茶してて、たまたまBGMで
流れてきた曲、
なんてことない曲なんだけど、
なんとなくいいそんなタイプの曲だ。
Mindy Gledhillさん、素敵な声だ。
情報は他にない。
この歌はyoutubeにアコースティックバージョンも
上がってる。それも素敵だ。
日本で言うと西野カナって言う感じだね。
何してもこの曲の良さは
英語がきれいな発音をすると言うことだ。
日本人の綺麗な英語みたいな感じがする。
と言うのは
最近第三次か第4次か忘れたけど、
自分の中ではまた英語ブームなのである。
このブログも英語化したいと言うふうに
とても思っているが
以前1回挑戦して、途中でやめちゃったけど
今度は本気になるかもしれないけど、
とりあえずこの曲は気持ちいいので、
歌詞もいい。英語で全部覚えました。
いつも歌いながら家事やってます。^_^
歌詞の内容は、
う〜んと要約すると
「何があってもあなたが好き」という感じだろうか。
ラブソングってみんな一緒だね。
でもそれでいい。
とりあえず大好きだ。
でも、他にも名曲あるかな？
と、思って数曲聴いたけど、
私の琴線に触れたのは
この曲だけでした。
それでも、掘り出し物見つけて、
とても嬉しい。🤗
