ブログのテストです。音楽の歌詞について。外国の音楽。フランスの場合。

AmebaBlogは、他と違って面白いからやってみるように言われていたんですが、やってみました。

なぜかといえば、私はYouTubeで、音楽ビデオとかを作ってるんですが、こないだから、気に入っている、フランスの子の、"Lettre A France"　という曲が、その子の作ったビデオ用の写真が、相当、芸術的に、凝りに凝った、装飾に装飾を重ねた、フランス語でいうと、Montage（モンタージュ？日本語的には、悪いイメージですね！？、でも、どうも、なんていうか、写真などを、加工編集することをいうらしい。）とかいうらしい。

いずれにせよ。その歌詞とかが良くわからないで、英語ならばわかるんだが、なかなか、翻訳がなかった。そこで、アメブロで、なぜか、フランス人らしき人が、英語でブログを書いていて、その曲の英語の翻訳をやっていて、どうしても、お礼が言いたくて、メッセージを送ろうとしたところ、メンバーじゃないと、だめと出てきたので、メンバーになってしまった。

てことで、最初のテスト投稿、終わり。

参考まで、私のYouTube、ていうか、ここは、AmebaVisionてあるんですよね。う～ん。そっちにも、音楽ビデオを、、色々やってみるか。