今の状況
1. 高校の卒業証明書が直送され大学に届いた。
2. 高校にお願いした成績証明書は未提出との記録。
全ての書類は、英文で直接発行元から送ってもらわなければ受け付けてもらえない。
「成績証明書は5年しか保存しないので破棄して発行できない」という説明書を送ったということだが、、日本語なので、それが何かも分かっていないと思う。
英文翻訳を、プロに頼むとか聞いたことがあるが、そしたら直接発行元からは行かない。
これからどうしたものか?
3. 短大と、中退した大学のComplete Transcript(修了証明書?成績証明書?)の送付依頼が来た。
4. Course Descriptions(調べたら「履修要項。担当教授、時間割、単位数、登録番号、講義内容」‼)の送付依頼が来た。
成績証明書ではだめなのだろう。
大学の発行証明書などの中にはそんなものはなく、
一体どうやって20年以上も前の履修要項を英文で発行してもらえるものだろうか?
発行してもらったとしても、英文にしてもらえるとは思えない。
日本からの郵送をまた頼んで、英文翻訳をこっちで頼むのか?
提出期限は6/15。のんびりしてると間に合わない。
5. IELTSテストまで2週間を切った。
書類の手配してたら、時間がない!集中できない!
前回のテストでスコアが悪かったライティング中心に勉強しているけど、全然進まない。
テスト前は、論理的に理路整然と書くことや同じ単語を何度も使わないようだけ注意して、ほとんど勉強していなかったけど、いろいろな文型や、主語も同じではいけないと学んだ。
たくさんモデルアンサーは読んだので、自分で時間を計って書き始めたけど、考えることが多すぎて、考えている間に時間は過ぎ、途中でこれじゃだめだなんて思って書き直し、昨日は20分で書き上げなければいけないグラフの説明に1時間もかかってしまった。
テストでも、時間切れになってしまったから、時間内に書き上げることが課題だけど、これがとても難しくて解決策が見つからない。
いっぺんに色々な事をするのが苦手なので、リーディングも、リスニングも全然やっていないし、自信なくなってきた。
前回のテストは、リスニングは練習の時より良く聞こえたし、リーディングは1/3は時間切れで適当に記号だけ書いたので、思ったより良かった点は奇跡。
大学に入るのに必要なスコアは6.5。5.5以下があるとダメ。
テスト前にとても無理だと分かって英語中心入学準備のブリッジコースに目標変更。
少し気が軽くなったけど、ブリッジコースの上のクラスは6.0.下のクラスでも5.5。5.0以下があると不可。
わあ。これも怪しくなってきた。
まあ、IELTSテストも受けず、結果を知らないうちに出願したのが無謀なのだ。
奇跡が起きて2か月ほどで英語力がぐわっと上がると信じてしまっていた。
(実は今も信じている)
まあいっか。
ダメだったら、他の入学方法も探ってみて、とにかくもっと英語勉強しよう。
若くないから早く働き出したいって焦ってたけど、110歳まではまだまだあるし、より英語をしっかりやれば、大学の講義も楽になるだろう。
まあ、今できることをやるのみだ。
がんばれ、がんばれ。