こんにちは。
スリランカからインド(デリー)に来ました!🇮🇳
現在インド、デリー。レストランにある蓋のない水。
スリランカ離陸直前はインドへの不安、
色々あったスリランカの恋しさがまじりに混じっていました。
と、そんなスリランカで何が起こるのか、
ほんの少しまとめてみました。
まず空港に着き、文字を見た時、、、
なんのこっちゃ分かりませんでした。
主に話されているのは「シンハラ語」と「タミル語」
で、その次が「英語」となってます。
キャンディ湖とシンハラ語
「シンハラ語」が最もですが、
「タミル語」はスリランカでは北部でよく話されているそうで、インド南部やシンガポール?も話されているそうです。
「ありがとう」や「こんにちは」も全然覚えずに行ってしまいました😅
で今回あったのは、
「ある旅人を見つけた」
ということです。
本当にラッキーでした。
シギリヤからキャンディへの移動中に
バスで前回登場のインド人
(インドのチェンナイ生まれ、ドイツ育ち、親はスリランカ人で、家はチェンナイにあるだとか...)に会いました。
見た目では正直スリランカ人と分からないかもしれませんが、明らかにバックパックを背負っていたので。
(英語もインド、スリランカ訛りと全然違いました)
キャンディに行くの?みたいな感じで会話は始まります。
で昼食中色々バックグラウンドなどを話し、店員さんに話しかけると、明らかに英語ではありませんでした。
そう、「タミル語」です。
店員さんも「タミル語」を話せる人だったので、すごく会話がすらすら進んでいってました。
もうそこから自分のすることはなし。
全部、彼に任せます。
道案内や、食事、茶畑の説明など
ほんっまに頼れました。
まさかの撮影ドローン持ってきてたり、トゥクトゥクレンタルしたり、会社経営のこと聞いたり、すんごい濃い時間でした。
まあ、英語で話すより
現地人にとって自分らと
「繋がっている」
という点が相手にも嬉しいでしょうし、
自分もすごく楽しめました。
この繋がりは大事なことで、
タミル語で道を尋ねた時、一番初めに現地人から
「ムスリムか?」
と聞かれたそうです。
もし自分が、英語で話しかけていたら.....??
っと考えてしまいますね笑
でキャンディでいったん離れました。
————————————————
そしてもう一つ。
スリランカのオススメは
「キャンディからエラ(Ella)には電車に乗ること」です!
キャンディ⇄エラは電車からの絶景が人気だそうで。。。
電車は朝の3時半、8時40分、11時半くらいの1日に3本あります。朝3時半にのると席には座りやすいそうです。
セカンドクラスで600LKR213円(7時間)でした。
予約はオンライン(12go)または、駅でできるそうです。
当日券は30分前から買うことが可能。
そのドイツの友達は2回予約しに行って、1回目はできなかったけど、前日の2回目はできたそうです。🤷♂️
はい。本当に良かったです。
というのもここで新たな友達ができます。
インド人女性です。
っていうのも、シギリヤで顔覚えるくらいは
話してて、切符購入後、後ろの列から、
「シギリヤであったよね?、一緒にエラ行こ!」
と声をかけられます。
「再開した」って感じでした。
そのフレンドリーさに十分に従い、
電車に無事乗ることもできましたしリードされてました😅
セカンドクラスはもう席は予約いっぱいで、
「席はないよ」と駅員に言われていました。
長時間立つ覚悟は正直出来ていました。
が、乗って数分後。
その女性がフレンドリーさを駆使し、
座っている人に声をかけます。
と、また英語ではありません。。
そう
「タミル語」です
タミル語を話しているではありませんか👀
やはり、英語よりタミル語を話すことは
現地人にとって繋がりをとても感じやすくなります。
すぐにその人の予約席ができましたし、
その女性は座ることができました。
っで、そこで終わらなくて、自分の席まで探してくれて、
「はい。そこの席3時間後やけど君のだよ」
と教えてくれました。😂😂
その後も
「1時間座ったら変わるね!
日本人の優しさ(politeness)を見せないで!」
と言われました。🤣
自分の予約席は他にあるものの、
1時間後変わってくれて、
座ることができました。
すんごい良い景色でした!!!💯
で自分も後で変わる事を伝えていたのですが、
自分の予約席とは違う後ろから名前が聞こえます
「いや、もう座ってんの?」
そのインド人女性でした。
タミル語で別の人と
ずっと誰かと話してたのは聞こえていたのですが、
まさか席もとっているなんて...
本当に、車両の真ん中の窓側の席で
エラまで座ることができました!!
Platform 1, Station Rd, Kandy, スリランカ
これでマップ出てきます。
この切符には刻まれてる310ルピー。なんなのか???
別の区間でもありました。値段の二分の一でしたが、経済危機のせいなのか、外国人料金なのか...
エラ行き。後ろ向きに進むタイプでした。
一つのエリアに1日など、期間が短く、移動が多かったのもあり、
本当にスリランカは「旅」をしているという感じでした!
次回はもう少し長く滞在できたらなと思っております!!
経済も回復して、
また違うスリランカを見れるかもしれません🤞
「タミル語」に助けられた自分のスリランカ旅。
どうでしたか
今回のスリランカ旅のコツ?
「タミル語を話す旅人」
でした!
この曲はタイのバーで流れた曲です
「バッ、ババ、バッバッバイェーイェー」
を皆んなで叫びます。
他のパートの時に叫ぶと
ウケます。
まあ、外国人の特権などもありますが...笑
ちなみにシンハラ語は現地人曰く文法は一緒だそうで
「こんにちは」は「アインワオ」(空耳)
「ありがとう」は「ステューティォゥ」(空耳)
「マゲナマ〇〇」(空耳)で「私の名前は〇〇です」
です!!
以上です!
また良い報告ができます様に!