Paramoreの"When It Rains"です。
この曲は、ヘイリーが彼女の友人が自殺した事について書いた歌詞のようです。
その事も踏まえたうえで、聞いてみて下さい。
When it rains on this side of town it touches
街のこちら側に降る雨は
Everything
すべてに触れていく
Say it again and mean it
もう一度言って 本気で言って
We don't miss a thing
私達は何も見逃さないって
You made yourself a bed at the bottom of the blackest hole
真っ暗な穴の底にあなたは寝床を作った
Convinced yourself that it's not the reason you don't see the sun anymore.
二度と太陽を見ることが無いのは それが理由じゃないと自分に言い聞かせて
Oh oh how could you do it?
どうしてそんなことできたの？
Oh I - I never saw it coming
私には予測できなかった
Oh oh I need an ending
ちゃんとした終わりが欲しいから
So why can’t you stay just long enough to explain
説明できる間くらいここにいてよ
And when it rains
雨が降ると
You always find an escape
あなたはいつも逃げ道を見つける
Just running away from all of the ones who love you
逃げ出してるだけ 自分を愛する全ての人から
From everything
何もかもすべてから
You made yourself a bed at the bottom of the blackest hole
真っ暗な穴の底にあなたは寝床を作った
You'll sleep till May and you'll say that you don't wanna see the sun anymore.
5月まで寝るつもり もう二度と太陽を見たくないとあなたは言う
Oh oh how could you do it?
どうしてそんなことできたの？
Oh I - I never saw it coming
私には予測できなかった
Oh oh I need an ending
ちゃんとした終わりが欲しいから
So why can’t you stay just long enough to explain
説明できる間くらいここにいてよ
Take your time
時間をかけて
Take my time
私の分も
Take these chances to turn it around
このチャンスに賭けてやり直して
Yeah take these chances and make it somehow
このチャンスに賭けてうまくいかせて
Take these chances to turn it around
このチャンスに賭けてやり直して
Just turn it around
やり直してよ
Oh oh how could you do it?
どうしてそんなことできたの？
Oh I - I never saw it coming
私には予測できなかった
Oh oh how could you do it?
どうしてそんなことできたの？
Oh I - I never saw it coming
私には予測できなかった
Oh oh - how could you do it?
Oh I - I never saw it coming
Oh oh I need an ending
ちゃんとした終わりが欲しいから
So why can’t you stay just long enough to explain
説明できる間くらいここにいてよ
You could take your time
時間をかけていい
And take my time.
私の分も
