비밀日記♡釜山男子との同棲生活 -9ページ目

비밀日記♡釜山男子との同棲生活

オーストラリアで出会った日韓カップルの日常生活紹介ブログです(*'ω'*)♡
結婚を目標に釜山男子と日本で同棲はじめました!

こんばんは!

今日は晴れていたので、溜まってた洗濯を片付けましたニヤリ
朝から清々しい一日でした!!口笛
 
 
今日は私が彼と付き合ってから、不思議に感じたコングリッシュについて書いて行きたいと思います。
 
ある時、バーガーキングに行った時、彼が、
 
You're gonna have a へんぼご?
 
って聞いてきました。
その時、へ、へんぼご??あ、ハンバーガー?ニヒヒ
ちなみにバーガーキングは버거킹(ぼごきん)wwwww
って感じで韓製英語って可愛いじゃん!って思ってからおっぱに色々教わりました口笛
日本の和製英語とはちょっと違う発音になっていて面白いんですハムスター
なので、いくつか紹介したいと思います!!
 
 
 
おにぎり食べ物おにぎり
  1. 햄버거 へんぼご→ハンバーガー
  2. 커피     こぴ→コーヒー
  3. 샐러드 せるろどぅ→サラダ
  4. 핫도그 はっどぐ→ホットドッグ
  5. 스테이크 すていく→ステーキ
  6. 사이다 さいだ→日本語のソーダが起源らしいです
  7. 원샷  わんしゃっ→いっき
 
 
ひまわり生活ひまわり
  1. 애플 えぷる→アップル
  2. 택시   てくし→タクシー
  3. 이코노믹 いこのみっ→エコノミー
  4. 팀 てぃむ (誰かの名前?笑)→チーム
  5. 패밀리마트 ぺみりまとぅ→ファミリーマート
  6. 마라톤 まらとん→マラソン
  7. 아이스하키 あいすはき(アイス覇気?w)→アイスホッケー
  8. 투어  とぅお→ツアー
  9. 서비스    そびす(恵比寿みたいww)→サービス
  10. 컨닝 こんにん→カンニング
 
 
犬その他犬
  1. 오케이 おけい→オーケー
  2. 땡큐   てんきゅ→サンキュー
  3. 파이팅 ぱいてぃん→ファイト
  4. 헬스  へるす(あっちの意味かと思いました滝汗www)→ジム
  5. 아파트 あぱとぅ→マンション
  6. 뷔페   ぶぃぺ→バイキング
  7. 바이러스  ばいろす(なんだか怖い!)→ウイルス
  8. 맥아더  めがど→マッカーサー

 

マッカーサーは驚き!

もはや別人じゃないですか!www

韓国内では、北朝鮮からの侵略から救った英雄だそうです。

なんと、英語圏ではマッカーサーは通じないそうですガーン

小学校からマッカーサーと言い続けてきたのに…笑

 

 

 

キラキラ俳優キラキラ

この前ハリーポッターを日本語吹き替え版で見ていたんですけど、ハリーが

ハーマイオニー!!!!って言ったんです。

その途端、オッパがとっさに反応し

 

え?!何?!だれ?!えええ?!
滝汗滝汗滝汗ハッハッハッ
 
と、めっちゃびっくりして聞いてきたんです!
 
 
私たちにおなじみのハーマイオニーは韓国ではなんと………
 
 
【衝撃】
헤르미온느(へるみおんぬ)
………ぬ、ぬぐせよ〜……???滝汗滝汗滝汗

嘘だあああああ

ハーマイオニーなんかじゃない!!!

へるみおんにみたいじゃん!!!笑
エマワトソンはどうなの?!と聞くと
 
엠마 왓슨(えまわっすん)
 
……ラッスンゴレライを彷彿させられましたwwwww
 
なんでも英語では、ハーマイオニーはHermioneと表記するのですが、翻訳者が間違えて、へるみおんぬと訳してしまったそうですwww
翻訳者さんしっかりチーン
 
 
 
流れ星漫画流れ星
ワンピースが大好きなウリカップルおねがい
でもおっぱのルフィの発音がなんか違う…
루피(ルピィ)っていうんです!!笑
なんか可愛い感じになってる真顔!!
 
 
なんでも韓国の人はFの音をPと発音するので、
ルフィ→ルピィ と発音するそうです。
”つ”の発音がないのでちゅと発音するのと一緒なんですね!
面白い!!!
 
 
コングリッシュのルールとして
 
・長音がない(ハリー→ハㄹリ)
・Fの音がPになる(ファン→ペン)
・最後のく、ぷ、と、の音は省略される(マーケット→マケッ)
・最後が「と」で終わるものはとぅ、と発音するものが多い(ボート→ボトゥ)
 
といった特徴があるみたいですビックリマーク
 
 
私たちの和製英語も英語圏の人たちから見たらかなり不思議に思われるのでしょうが、コングリッシュもなかなか面白くないですか?笑
でもなんだか、韓国人の英語の発音のがネイティブの発音に近いような気もしますニヒヒ
 
 
以上、個人的に気になったコングリッシュについてでしたハート
 
 
sacchan

 

こんばんはー!!

台風の被害が各地で出ていますが、皆さん大丈夫でしたか?

 

 

話が変わリまして、旅行記事の途中ですが、、、笑い泣き

ちょっと別のことについて書きたいと思います笑い泣き

(飽きっぽい性格が出てますwwwww)

 

 

 

今日はオススメの韓国ドラマを紹介していきたいと思います

おっぱがゴリ押しだったので最近見たんです!

今回オススメのドラマは시그널(シグナル)


一台の古い無線機を通して、現代の刑事と過去の刑事が協力しながら未解決事件を解決してゆく話です!



(以下公式サイトより)

警察のプロファイラーのパク・ヘヨンはある日、廃棄処分寸前の壊れた無線機から聞こえてくる声を耳にする。
声の主は15年前の未解決事件を追うイ・ジェハン刑事だった。
時効まであと数日となったその未解決事件の有力な手がかりを、無線を通じてジェハンから教えられたヘヨンは、かつてジェハンの後輩だったチャ・スヒョン刑事と共に事件を解決。
その後も、ヘヨンは半信半疑のままジェハンとの交信を続けるうち、彼が過去の人間だと知る。一方、スヒョンは15年前に失踪したジェハンの行方を捜し続けていた。


 

不思議な無線機を通じて過去と通信できるというSF的な要素とサスペンスが融合されていて、次々と謎が少しづつ明らかになっていき、1話見たら止まらなくなるほど興奮しました!!!!!

あれはここにつながっていたのか!!!と判明した瞬間は鳥肌が立ち、ゾクゾクが止まりませんでした!!!😆



1話見たら次の話が気になってしょうがなかったです!!

こんなドラマ久しぶりに出会いました。

それぞれのキャラも本当に人間味があって、どんどんハマっていきました。

もっと続きが見たい!!!続編を出して欲しいと強く願っていますえーん



なんでも、、、、、
主人公のパク・ヘヨンを演じるイ・ジェフンがカッコよくて見入る〜💓笑



これが不思議な無線機です。これを使って次々に未解決事件を解決していきます!!

 

 

いやー、こんなイケメン警察官いたら大変なことになりますよ←

ファンが殺到するでしょうねー!!!

 

イケメンなだけではなく演技もとっても上手で、ドラマにのめりこみました!!!😁

 

 

可愛すぎかキョロキョロ笑 カットオフの写真です。捜査中にこんなことしてたらぶっ飛びすぎ笑

ドラマ内ではシリアスな表情が多いので意外すぎる!!

 

 

やはり笑顔もかっこいい。。。

やっぱり私は一重の人がタイプですー😍!!!

 

 

これとかタートルネック最強説。

衣装さん、この服を選んでくださり本当にありがとうございます。笑 さらに白色という!!!(騒がしい)

 


このドラマを見てすっかりファンになっちゃいました!!💘

これからも出演作はチェックします笑




パク・ヘヨンの同僚のチャ・スヒョンを演じるキム・ヘスも女性ながら迫力あるシーンがとってもかっこいいです!!!強くて逞しい女性です😆

 

 

イジェハンのことを思い続けながら凶悪犯に立ち向かう姿は、本当にかっこよかった!!

47歳でこの美しさ!!!スタイルも抜群ですし、美しい。。。😍



彼女、なんとチャ・スヒョンの20代の過去の回想シーンも演じているんです!!!

しかも若く見える!!!!!😳😳😳

本当20代に見えます!!!


か、可愛い、、、!!!ラブラブ

こんな女性警察官いたら同僚の方達もそわそわしちゃうんじゃないですか?!笑


同性としてこんな女性に憧れますねーおねがい

体を張った演技にも注目です!!!





そして、チョ・ジヌンが演じるイ・ジェハンのキャラに見て行くうちにどんどんハマりましたー!!

その姿がかっこよくてどんどん好きになって行く!!!



警察の汚さに翻弄されながらも自分の意思を最後まで貫き、悪を暴いて行く姿に涙しました!

こんなに熱く、真面目に仕事に取り組む姿にとても感動ㅠㅠㅠㅠㅠ

警察で信頼できる人はいない、という環境の中本当に一生懸命、真犯人を探し、暴いて行くまでドキドキしました!頑張って!!!と応援したくなるような人物ですおねがい



風呂上がりに無線機で通信のシーン!!!

 

 

若い頃のジェハン!髪型が昔の韓国の人!って感じです笑

 

 

カットオフの写真ではこんなおちゃらけたものがたくさん!!

きっと明るい方なんでしょうねー!!口笛



まさかのこんな写真も笑

見たらわかりますがこんなムードは絶対ドラマではあり得ませんwwwww

ぜひこの人たちの関係をチェックしてみてください!!笑い泣き


ドラマの中では熱い真面目な刑事さん役です!

 


チャ・スヒョンを気にするも、なかなか素直になれないジェハンが可愛いかった😏笑

そんなちょっとクスッと笑えるシーンもあるので

飽きずに見れること間違いありません😆💫



このドラマの中で起きた事件は実際に韓国で起こった事件だそうです。

実際の事件の犯人像など被害者は少し変えてありますが、こんなことがあったんだな、、、と考えさせられました。



サスペンスあり、SF、ちょっとしたロマンスありで楽しめること間違いありません!!

ちなみに私はホラー系やサスペンスなどグロいシーンはかなり苦手なのですが、シグナルはそれほどそういったシーンはなかったので楽しんで見ることができました!!!


挿入歌もとてもよくて、特に낄という김유나の歌が素敵ですおねがい

 


おっぱもシグナルが放送される日は早く帰ってきてたそうですwww

確かに1話1話がいつもいいところで終わるので次の話がとっても気になるんです!!

ついつい深夜まで見てしまって寝不足の日が続きましたちゅー

 

もう韓国のメロドラマには飽きた!!という方にオススメです笑

シグナルはレンタルも開始されたので、ぜひ見てみてください100点




sacchan

Thank you for reading my blogパンダピンクハート

こんばんはー!!

今回も韓国旅行記事の続きですお願い

記憶がそろ曖昧になりつつあります、、、wwwwww




3日目は前日、夜遅くに帰って来て、親戚訪問などをしてかなり疲れていたので、お昼まで爆睡してしまいました!zzz

起きてからお腹が空いたのでマックのペダル!!!

寝起きからなんでも食べるウリカップル豚豚←でじー

 

韓国のマックって配送料ないですよねびっくり!!!!!

日本では300円くらいかかりますよね?

さすがペダル文化の韓国!!素晴らしいー!!韓国住んだら毎日注文しちゃいそうwwwww



で、彼の弟もいたので3人分注文🍔🍟

私はベーコンレタス?バーガーを。

おっぱはおきまりのビッグマックを!

これまた朝からヘビーなものを、、、(私も)

全部たいらげて、急いで出かける準備!

この日はナンポに出かける日!!!急いで、と言ってもかなりまったり準備するウリカプル、、、←

結局家を出たのは2時半とかでしたwwwww

 

 



案の定チュソク中なので道路は激混み🚗🚗🚗🚗🚗🚗🔥



街中には韓国の国旗が飾られていました。



道路が混みすぎて身動きが取れなくなり、
おっぱが아----이씨, 씨발○×△□÷☆@*%(ここでは書けないのでご想像にお任せします真顔

を連発wwwww

クラクションも鳴りまくり、強引に割り込んでくる車、、、、、ガーン

絶対、私は韓国では運転できないなあ、といつも思いますwwwww



そしてやっとのこと渋滞を抜け出して到着したのは、3時半すぎだったと思います笑

かなり時間かかり、駐車場も見つけ、やっと南浦洞へ😂💓💓💓

この時点でおっぱはちょっと疲れ気味wwwww

 


最初に、お目当のカカオフレンズストアへ!!

ここのストアは最近できたばかりなんです!!💕

可愛いー!!!!!!

 

 

 

場所はこちら(コネストより)

光復路にあるので行きやすいです

 



ライアンがお出迎え💖かわいいー!!

隣の椅子に座って写真を撮りました💖

ぐったり感がなんともいえない可愛さラブ

 

 

 

可愛いクッションもたくさんありました💕

このリボンライアンの欲しかったけど、すでにたくさん散財したので我慢😅

オッパに買ってあげようか、と言われましたが、なんとか我慢しました笑

やっぱめっちゃ可愛い、、、、ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

今度韓国に行った時は買おう!!!!!←



ライアン人形がズラーーーーーっと並べられていました😆💓

やっぱフェイクライアンより本物はちゃんとしていて可愛いお願い

1階は人形や洋服、デジタルグッズが並んでいました。

2階は文具、旅行グッズなど雑貨売り場でした!

 

 

このフラミンゴに乗ってるライアン可愛かった💕💕💕

12000ウォンです😳

 


またまたライアン💓💓💓

思わずパシャり😆💓本当かわいー!!!

人がたくさんいて恥ずかしくて、よくポーズ取れませんでした笑

 

 

チューブもいました♡

か、可愛い、、、!!!靴を履かせようとしてくれてます!!!ラブ

靴の種類豊富に持っているのね!!びっくり


 

 

 

スマホケースもたくさん種類豊富に並んでいました!!!キラキラ

どれにしようか迷っちゃいますねニコニコ

 

 

ムジも!!ラブこのムジの表情が一番好きです!

コンが写真に入りきってないwww

おっぱの写真センスほんとない〜笑

 

 

 

フロッドも!!!ラブ

 

 

 

ジェイジーも!!!アンニョーん

 

 

 

ネオのこーんな可愛いオブジェもありました!!

ここは一際、たくさんの女子で賑わっていました。

韓国女子たちが後ろで待っていて、またよくポーズできなかったです笑い泣きwww

人に見られてると恥ずかしくて、うまくポーズできない笑い泣き笑い泣き笑い泣き

 

 

3階にはアピーチカフェもありました!!!

ここでみんな写真撮ってました!ネオンが可愛いー!ハート

インスタ映えしそう!

 

 

 

中もピンク一色で可愛いー!!!!!

飲み物頼みたかったのですが、人混みがすごくてすでに席は満席で諦めましたショボーン

また今度チャレンジしたいです

 

 

アピーチもちゃんといますラブ

たくさんオブジェがあって写真撮るの楽しかったです!カカオフレンズストアだけでめっちゃ写真増えましたー笑

オッパも子供連れてきたい!と言ってたほど可愛い写真が撮れます爆  笑

 

 

で、少し買い物をしてゴンチャでミルクティーを飲んで一休みして、念願のホットクを食べにおーっ!おーっ!おーっ!ビックリマーク買い物でかなりオッパを連れ回しましたwww

なのに文句の一つも言わず次の場所に連れて行ってくれるおっぱの優しさに甘える私笑い泣き

 

 

ナンポに来たらいつも食べるホットク屋さんは、かなりの長蛇の列ができていて、隣のホットク屋さんに並びました!ほんとはそのホットク屋さんの食べたかったけど、オッパを気遣い、我慢したのです笑い泣き

隣のホットク屋さんにもめっちゃ人が並んでいて結局、貰うまで30分くらいかかりましたゲッソリ

ホットクにこんな並ぶなんてwwww

 

 

 

並んでいる間に見えたアジュンマの手さばきがプロ!!!

この早さにびっくり!!!

 

 

 

ホットクを上げるのにバターの塊をボトン!!!!アセアセアセアセアセアセ

か、カロリー考えるのが恐ろしい!!!

ま、でも韓国にいる間は気にしなーい←

帰国してからダイエットダイエット!

オッパによくこの考え方はデジシンキングだと言われます笑

Deji thinking笑 いい響きですねえ〜口笛!え

だって旅行中くらいは好きなもの何も考えず食べたいですよねニヤ?!

 

 

 

やっと、、、ホットクゲットー笑い泣き笑い泣き笑い泣き会いたかったー!!!

なんか若干揚げすぎで乾燥してましたが←

これはこれで香ばしくカリッとしていて美味しかったです口笛

 

 

で、オンマの親戚の家に戻って夕飯をまたたらふくご馳走になり、親戚の方達にお金まで頂いてしまいましたゲッソリゲッソリゲッソリ

大丈夫ですー笑い泣き笑い泣きと言っても、

 

これでデートして韓国でいい思い出作って!!笑い泣き笑い泣き

 

もう、チュソクの忙しい中お邪魔してるだけでも本当に申し訳ないのにお金まで頂いてしまい、ありがたさと申し訳なさでいっぱいに(T_T)

今度韓国来るときに何か美味しいものプレゼントしよう、と思いました

 

 

 

オンマの親戚の家を出て、ドライブデートへ!!ハート

私たちがお気に入りの황령산へ出かけました車

海雲台の近くにある山なんですけど、綺麗な夜景を見ることができるんですおねがい

カップルもたくさんいるので、デートスポットで有名みたいです!

曇りでもこんなに綺麗に見えました!!!キラキラ

広安里も見えるんですキラキラキラキラキラキラ

オーストラリアにいた時もよく夜景を見に、

山にドライブに出かけていたことを思い出しました照れあの頃に戻りたい!!

 

 

この展望スポットには移動販売車が止まっているので、ラーメンや、トースト、ドリンクなどが買えます!

私はおきまりのホットチョコでオッパはアメリカーノ!!

確か各2000ウォンくらいでしたお願い

寒い夜に夜景を見ながら、あったかい飲み物で温まる〜お願いロマンチック!!



風が強く、寒くてみんな着込んでましたが、うちのおっぱはいつものごとく半袖で、寒くないのガーン?!と聞いたら涼しくていいねえ〜口笛キラキラとのこと笑

本当、新陳代謝良すぎ!!!wwwww

 

 

写真もいい感じに撮れました!!

 

 

これで3日目は終了です。なんだか記事が長くなってしまいましたアセアセ

次は西面に出かけますラブラブ

 

 

猫しっぽ猫からだ猫あたま

sacchan

 

こんばんはー!!!

明日台風のせいで、雨強くなるみたいですねガーン

みなさんも外出される際はお気をつけくださいアセアセ

 

 

さて、今回も韓国旅行の記事の続きを書いていきます!!^^

二日目のことです😆



アッパの親戚にお参りするため、この日は朝5時に起きました!!

そして7時に出発!!チュソク中なので、もうすでに道路は激混み!!

車のクラクションが鳴り響いていました笑 

韓国はパリパリ精神で溢れてるので、常に誰かしらクラクションが鳴り響いている気がします雷雷雷wwwww



この日はおばあさんに挨拶するため、ちょっとおめかし。

おっぱもスーツを着用していました!!

二人とも眠すぎて、、、、、、



アッパの兄弟はみんなアッパにそっくりなんです!!

アッパがたくさんいるような感じ笑

みんな優しくて、本当に暖かい方たちでした^^

ハルモニもとっても優しい方で、ずっと握手をしていて手を離しませんでした!笑




アッパの兄弟の息子さんの子供が本当に可愛かったー💖💖💖

みんな朝起きて眠くて寝ようとしていたところ、その子供がきて遊ぼーとちょっかい出してきて。。。😍

私がおっぱの膝で寝ていたら隣にきて一緒に寝てきてまさに심쿵!!😍

が、時間が経つうちにおっぱも疲れてきてもう来ないでと、部屋のドアを閉めていましたwwwww

間も無く大声でドアを開けて入ってきましたが笑

でもやっぱり子供は可愛いですねー😍💕

おっぱと子供ほしいねーなんて話していました😚



そしてお昼ぐらいにアッパの家を出発しました。またこれ来る時よりも大渋滞で凄かったです!!

疲れと眠さでちょっと頭痛に見舞われましたが、回復!笑

一度家に帰り今度はオンマの家へ💨!!

オンマの家は同じマンションの敷地内にあるのでとっても近いんです😁

オンマもたくさん兄弟がいて、とっても賑やか!!

おっぱもたくさんいとこがいて羨ましいなあーと思いました😆

 


オンマの家でお昼を食べました!!やっぱり美味しい^^!!

ちょっと忙しくて写真は撮り忘れましたが、たくさんの食べ物が並んでいました!!

 



そして私たちは先に家に帰りちょっとデートに行くことに!😆😆😆💕

待ってましたあ!!・:*+.\(( °ω° ))/.:+✨

その前にちょっと疲れていたので休むことに!!

起きるともう7時?とかで真っ暗〜笑

二人とも爆睡でした( ´ ▽ ` )!!

お腹が空いていたので家でご飯タイム!!

お姉さんがビビンバを作ってくれました!美味しかった😍😍😍



そしてまたまた大好きなロッテマートへ!!

チュソク中なのでセールもたくさん❤️

 

 

確かこの時はフェイスショップでライアンのティントを買いました😘

また別記事で紹介したいと思います💖

最初はアイシャドウパレットを買うつもりだったんですけど、色味が想像していたものと違くてあんまり魅力には思わず買いませんでした💦

またディスカウントするかもしれないのでその時あったら買うかも?な感じです笑

 

パッケージはめっちゃ可愛いのに、ちょっと残念😓



その後はおっぱの友達が天ぷらをもらいに来るとのことでマックで待ち合わせ!

その友達は前に日本であって一緒に遊んだことのある人なんですけど、優しくてとってもいい人なんです😊!英語もペラペラだし、頭もいいとか!

なのに彼女はいないことなので、彼氏募集中の方、紹介します😚!笑

 

 

おっぱの家について、おっぱが洗濯物が洗濯機の中に放置されたままだときづき、いきなりみんなで洗濯物を干すことに笑 おっぱの友達も一緒にwwwww

甥っ子のパンツとか干してあってかなりシュールでしたwwwww

 


そんな一仕事終え、友達を家まで送ってデートスタート!!😇💪💞

まず近くの運動公園に行ってみることに!!

真っ暗で怖かったー笑 前回この公園にきた時は昼で、自転車に乗ってかなり楽しみました!

バッティングセンターや、ちょっとしたゲームがあって何気にほっこりできる公園です😻

川沿いに面しているので向こう岸の夜景も綺麗に見えました😻

 

 

ちょっと冷えたので近くのスタバで一休み😚

ここのスタバ新しくできたんですけど綺麗でした💫

私はコーヒーは飲めないので、いつもホットチョコ😸

おっぱはアメリカーノの砂糖もミルクもなし😱😱😱




そしてちょっとお腹空いたのでベスキンへ!!

私はストロベリーチーズケーキ?

これ、日本でも季節限定のやつで食べたことあるかも!

おいしかったです^^

 


おっぱは安定のこれ!!

これもゴロゴロチョコが入っていて、美味しいですよね😍😍💕💕

 

 

韓国のサーティーワンって可愛いアイスケーキの種類が豊富ですよね!!

いつか買ってみたいですラブラブ

 

 

 

そして近くのコインノレバンへ!!

1時間500円とか安すぎ!!😭

日本にもあればいいのに〜

 

 

おっぱが学生の頃、さっきあった友達とよく通ったとか!

かなりお金をつぎ込んだみたいですwwwww

 

 

トッケビの映像がきた💓

何気歌うまいおっぱちゃんです😇

そりゃ金をここに投資しまくったからねー!!とのこと笑

 

 

そんなこんなで家に帰ったのが深夜の12時半過ぎとかでした!!

夜遅くでも明るくて賑やかな韓国!!😆

全然こんなに遅くなってるのに気づきませんでした😲!

そしてシャワーを浴びて、仲良く爆睡〜😴😴😴

この日は朝はやくから遅くまで起きていたのでとっても長〜い一日で、疲れもたまっていたのでしょうか即爆睡!!

 

 


これで2日目は終了です😴💤💤💤💤💤




次の日はいよいよ南浦洞に出かけます💞💞💞

まだまだ韓国旅行記事続きます💙

 

 

 

熊しっぽ熊からだ熊あたま

sacchan