ベンガル語日常単語集

友人のばんびさんに貰った単語集。ばんびさんはお友達で縁あってカルカッタに良く行くのでこれはネイティブが良く使っている生のベンガル語。

■日常的に使う言葉

昨日（ゴトカル）
今日（アチケ）
明日（アガミカル）

待って（ダラオ）
寒い/冷たい（タンダー）
暑い（ごろん）
早く（タラタリ）
ゆっくり（アステ）
良い（バロ）
悪い（カラップ/バロノエ）

いつ（コクン）
なぜ（ケノ）
何（キー）
誰（ケー）
どこ（コタイ）
どのように（ケモン）
今（アコン）
閉める（ボンドー）
寝る（グン）
小さい/短い（チョット）
大きい（ボロー）
長い（ロンバー）
近い（カチェ）
遠い（ドゥレイ）

ねこ（ベラル）
犬（ククル）
車（ガリ）
家（バリ）
はさみ（カチ）

■買い物

これを見せてください。（エタ　デカン）
これを下さい。（エタ　ディン）
いくらですか？（コト　ダーム）
これを買います。（アミ　エタ　ネボ）
これは何ですか？（エタ　キー）

魚（マッチ）
海老（チングリ）
卵（ディン）
チキン（ムルギ）
じゃがいも（アルー）
タマネギ（ペアッチ）
きゅうり（ソシャ）
牛乳（ドッドゥ）

■リキシャー
そこ（シェカネ）
ここ（エカネ）
向い側（シャムネ）
右（バンディケ） or （ダン）
左（パディケ）
ここで止まってください。（エカネ　タマン）

■数
１（エーク）
２（ドゥイ）
３（ティン）
４（チャール）
５（パンチュ）
６（チョエ）
７（シャートゥ）
８（アートゥ）
９（ノエ）
10（ドーシュ）

それからオマケ

時々（マジャマジャ）

ロシア語忘備録

わたし　Я　ヤー

わたしは医者です　ヤー　ヴラーチ

きみ　トゥイ

あなた　ヴィ

私たち　ムィ

君たち　ヴィ

犬　サバーカ

猫　コシュカ

ゆっくりね　ミェードレンニ

気をつけて　アスタロージナ

急いで　ブィストラ

ベンガル語をパソコンで使う

WindowsXP。

はじめにフリーのフォントをインストール。現在はUNICODE2.0対応のフォントが良い。ゴシック体風、明朝体風、ポップ体風の三種類以上をインストールすれば良いだろう。

ここ 、あるいはここ からダウンロードしてスタート→コントロールパネル→フォントでインストール。

そのあとここ（アヌンドバジャル・ポットリカ、コルカタの著名新聞のweb） を見に行ってきちんと表示されれば完成。

ちなみにこの新聞の名前をベンガル文字で表示するとこんなかんじ。