色々と忘れてしまっていたので備忘録として残しておきます。
もし、誰かのお役に立てば幸いです。
１．インストーラをダウンロードします
ダウンロードサイト：https://www.eclipse.org/downloads/
２．ダウンロードしたファイルを解凍します
tar -zxvf eclipse-inst-jre-linux64.tar.gz
３．解凍したディレクトリの中にあるインストーラを起動します
eclipse-instを開きます
４．インストールするEclipseを選択します
今回は「Eclipse IDE for Enterprise Java and Web Developers」を選択します。
５．インストールするディレクトリ（一時的）を選択して、「INSTALL」を押下します
６．インストールが終了したら「×」で閉じます。
７．インストールしたEclipseを「/opt」直下に移動させます
cd /home/kobajun
sudo mv eclipse/ /opt
※Linuxではあとから追加したアプリケーションは「/opt」以下に配置するのがルール。
８．Eclipseのオーナーとグループを「root:root」に変更します
cd /opt
sudo chown -R root:root ./eclipse
９．日本語化ツール（Pleiades プラグイン）をダウンロードします
ダウンロードサイト：https://willbrains.jp
１０．ダウンロードしたファイルを解凍します
unzip pleiades.zip
１１．readme_pleiades.txtファイルに手順があるのでその手順に沿って必要なファイルを所定の場所に配置します
ファイルを所定の位置に移動させます。
また、eclipse.iniファイルの内容も手順に沿って変更します。
１２．デスクトップにできたショートカットのPathを変更します
テキストエディタで開いてPathを/opt直下のPathに変更します。
例/変更前：
Exec=env GTK_IM_MODULE=ibus /home/kobajun/eclipse/jee-2024-06/eclipse/eclipse
Categories=Development;IDE;
Icon=/home/kobajun/eclipse/jee-2024-06/eclipse/icon.xpm
例/変更後：
Exec=env GTK_IM_MODULE=ibus /opt/eclipse/jee-2024-06/eclipse/eclipse
Categories=Development;IDE;
Icon=/opt/eclipse/jee-2024-06/eclipse/icon.xpm
デスクトップにできたショートカットからEclipseを起動します。以上でインストールは完了です。