あんにょん(°▽°)





昼休みにツイッターを見たら・・・



ジニョンがいたハートハートハート


あーーーー、見ながらニヤニヤしちゃうデレデレ




こちらより、お借りして翻訳さんにお願いしました下矢印




[ヘラルド経済=ハン·ジスク記者]ソウル銅雀区(トンジャクク、区長イ·チャンウ)は15日、在来市場と路地の商圏を生かすため、"善良な消費運動キャンペーン"を来月17日まで行うと明らかにした。


まず、地域内の店舗を"ゼロペイ"で先払いした後、認証ショットを区のホームページに掲載すれば、先着順または抽選でオンライン商品券1万ウォンを100人に配る。 たとえば、町のコーヒーショップで10万ウォンを遠い時期に決済し、実際の使用は、徐々に日時をおいて行うものだ。


今月18日から来月17日まで10万ウォン以上の決済証明資料を具備し、利用店舗所在地の洞住民センターまたは区役所経済振興課を訪問すると、計1600人を対象に1人1回に限ってマスク5枚を支給する。 領収書は飲食店、コーヒーショップ、ベーカリーの期間中、最大3枚まで合算できる。


善良な消費運動初日の13日、イ·チャンウ銅雀区庁長は鷺梁津洞の飲食店を訪れ、ゼロペイで先決するモデルを披露した。 区で社会服務要員として服務中のB1A4のジニョン(本名チョン·ジニョン、音楽監督及び俳優)も鷺梁津洞のコーヒーショップに訪問して前払いをし、"地域の商人の力になるなら、再び訪問するという約束"と認証写真を残した。


イ·チャンウ区長は"コロナ19で厳しい時期を過ごす地域内の小商工人のための善良な消費運動に多くの方々の参加をお願いする"とし"コロナ19地域社会の拡散を遮断するため、住民の皆さんも集会など集会とコロナ19伝播力が高い密集、密閉された室内空間の訪問を自制し、個々人が防疫主体として衛生規則などを徹底的に守ってほしい"と話した。







除隊へのカウントダウンも折り返しましたよー


今の髪型も見慣れるもんですねデレデレw



さて、午後からもお仕事がんばります!




ラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブ




ジニョンさん、ツイッターにもアップして下さったので、追加しましたピンクハート



みなさん、こんにちは お久しぶりです!

皆さんお元気ですか?

私も元気です! 

このように便りを伝えるようになった理由はほかではなく、 

皆様に意味深い社会的運動を伝えようとこう文を書くことになりました。 

現在、私が服務しているトンジャク(銅雀)区でコロナ19経済克服のためのキャンペーン

"善良な消費運動の先払いレシート認証ショットイベント"に私が参加することになりました! 

コロナ19がいまだに私たちの周りにあります。 コロナ19によって現在教育、経済、余暇趣味活動など多くの事が中断され現在すべての方々が困難に晒されています。 でも今現在、全世界のすべての国民が各自の立場で苦難を乗り越えるために必死に努力しています。

私も力を合わせようと皆一緒に力を合わせれば必ず乗り越えることができると思って小さな実践でも大きな力を集める種になれると思って運動に参加するようになりました。 

みんな笑って幸せな日が早いうちにやって来ることを心から祈ってます。


いつも健康に気をつけて、 幸せなことばかり起こりますように。

では、お元気で会いましょうね。




☆ ジニョンさんの記事と写真など沢山お借りしましたニコニコ