飲食店で会計を頼むときに「おあいそ」という人がいるそうですけど、もとは店の側が客に対して愛想がなくて申し訳ない、という意味で使ったり、次のようなことが語源だったそうです。
昔の人は行きつけの店ではツケで飲み食いしていたそうです。そのツケを清算することは「この店には愛想が尽きたから縁を切る」という意味があったそうです。
……何の話かと言いますと今日、近所の店に家族で夕食に出かけました。
時々利用していた店だったのですが、店員が代わってサービスが低下していた上(おしぼりを出さない、部屋がやたら寒い、仮にもコースの形式なのに箸置きがない)、注文を聞き間違えられて来るはずだった料理が待てど暮らせど出て来なくて、怒って帰って来ました(店員が最後の(だと思っている)品を出すとき「以上でご注文の品お揃いですか?」と言うのが一般的ですけど、それがなかった)。
帰りがけ店員は、お代は結構ですと言っていたのですが、母が「もう来ないんだからこういうことはちゃんとすべきだ」と言って食事代を払いました(店を出てから父のビール代を忘れていたことに気付きましたが、それくらいは負けてもらいましょう)。
これが本当の「お愛想」だ、と思いました。
近くて便利で、おいしい店で残念ですけど、少なくともまた店員が代わるまでは行くことはないでしょう。
体調:○(良好)
精神状態:○(安定)
オナ禁:○(25日目)
エロ禁:○(9日目)
昔の人は行きつけの店ではツケで飲み食いしていたそうです。そのツケを清算することは「この店には愛想が尽きたから縁を切る」という意味があったそうです。
……何の話かと言いますと今日、近所の店に家族で夕食に出かけました。
時々利用していた店だったのですが、店員が代わってサービスが低下していた上(おしぼりを出さない、部屋がやたら寒い、仮にもコースの形式なのに箸置きがない)、注文を聞き間違えられて来るはずだった料理が待てど暮らせど出て来なくて、怒って帰って来ました(店員が最後の(だと思っている)品を出すとき「以上でご注文の品お揃いですか?」と言うのが一般的ですけど、それがなかった)。
帰りがけ店員は、お代は結構ですと言っていたのですが、母が「もう来ないんだからこういうことはちゃんとすべきだ」と言って食事代を払いました(店を出てから父のビール代を忘れていたことに気付きましたが、それくらいは負けてもらいましょう)。
これが本当の「お愛想」だ、と思いました。
近くて便利で、おいしい店で残念ですけど、少なくともまた店員が代わるまでは行くことはないでしょう。
体調:○(良好)
精神状態:○(安定)
オナ禁:○(25日目)
エロ禁:○(9日目)