この記事についたコメント
Re:マスク２枚
＞erishinnoさん
嬉しい反応ありがとうございます。残念ながらフィンランドにはアベノマスク来ませんでした。 一応フィンランド、スウェーデン語も公用語なので、なんでも公文書系にはスウェーデン語が付いてきます。フィンランド語とは全く違って、寧ろ英語に近そうというか、私も詳しくはわかりませんが、初めてフィンランドにきた時は、フィンランド語よりはまだしも単語は英語に近いものもあったので、看板などではスウェーデン語を頼りにしたこともありました。お手紙は、ちらっと見て、英語サイトはここだよ、みたいな案内部分だけ確認しました。 ケルンとは、山用語で天然には生じない人によって組み立てられた積み石のことです。通常、山の稜線や山頂付近で見られます。ルートや山頂を示す道標、埋葬場所・慰霊の目的などで作られるようです。日本では高い山から小さい里山でもあったりするので、馴染み深いのですが、フィンランドは山がないのであまり見かけることがなく、驚きました。マスク２枚、フィンランドも！と、真に受けてしまったではないですか！！！
お手紙いただいても、何書いてあるか全然わかりません。フィンランド語とスゥエーデン語は見た感じ全然違うように見えます。
ところでケルンで何でしょうか？