평행선 (Parallel Lines) ”ぴょんへんそん平行線”

슈퍼주니어 예성 SUPERJUNIOR イェソン


 

 

 

 

 

きうろじん のえ こげ

기울어진 너의 고개 

傾いたあなたの顔

 

のん はんさん くれっそ

넌 항상 그랬어

君はいつもそうだった

 

くろん ねげん く あむごっと 

그런 네겐 그 아무것도 

そんな君には どんなことも

 

ぱんとぅったrり おpそ

반듯할 리 없어

まっすぐなものはない

 

ちょぐm もろじん かんぎょk く ちゅみや

조금 멀어진 간격 그 쯤이야

少し遠くなった間隔 それくらいだ

 

さらん く まrどぅるろ 

사랑 그 말들로 

愛という言葉で

 

そそひ ちぇうぉがりょ へっち

서서히 체워가려 했지

徐々に満たそうとしていたんだ

 

  ねげ たっこしっぽ

Oh 네게 닿고 싶어

  君に触れたい

 

めいr えすみょ ねだりょっとん こるm

매일 에쓰며 내달렸던 걸음

毎日必死に走っていた歩み

 

うぇ のん ぼじもったんごに まじまっかじ

왜 넌 보지 못한 거니 마지막까지

どうして君は見えないの 最後まで

 

うり ちゃぶん そんっくまじょ

우리 잡은 손끝마저

僕たち繋いだ指先さえ

 

むかmがっかん ちぐむ

무감각한 지금 

無感覚な 今

 

のん むすん せんがっぐr はぬんごに

넌 무슨 생각을 하는 거니

君は何を考えているの

 

ならに たるん きるr こんぬん うり

나란히 다른 길을 걷는 우리

並んで違う道を歩く僕たち

 

く ぎる くんなが

그 길 끝나가

その道が終わっていく

 

ちょうm くりご おぬr もどぅん すんがん

처음 그리고 오늘 모든 순간 

初めて、そして今日 すべての瞬間

 

はんぼん たn なんぼんど のん なるr さらんはんじょっ おpそ

한번 단 한번도 넌 나를 사랑한 적 없어

一度も、たった一度も君は僕を愛したことはない

 

  ねげ たっこしっぽ

Oh 네게 닿고 싶어

  君に触れたい

 

めいる えすみょ ねだりょっとん こるm

매일 에쓰며 내달렸던 걸음

毎日必死に走ってきた歩み

 

うぇ のん ぼじもったんごに まじまっかじ

왜 넌 보지 못한 거니 마지막까지

どうして君は見えないの 最後まで

 

たrら のわな 

달라 너와 나 

違うんだ 君と僕は

 

いじぇや っけだっけとぇん びょrこあにん ちんしr

이제야 깨닫게 된 별거 아닌 진실

やっと気づいた大したことでもない 真実

 

はのpし ぱんふぁんへっとん な

한없이 방황했던 나

永遠に彷徨っていた僕

 

まったるn きr うぃえ そいっそ

막다른 길 위에 서 있어

行き止まりの道の上に立っている

 

   ちなおん くしがん

Oh 지나온 그 시간 

   過ぎ去ったあの時間

 

ほんじゃ ぼてぃみょ ちきょわっとん みどぅむ

혼자 버티며 지켜왔던 믿음

一人耐えながら守ってきた信じる心

 

ちょんぶ ぶそじょぼりrごr あrごいそっそ

전부 부서져 버릴 걸 알고 있었어

全部壊れてしまうこと わかっていたんだ

 

なぬん ぴょなご いそっそ

나는 변하고 있었어 

僕は変わっていたんだ

 

にが もrろじrぷん

네가 멀어질 뿐

君が離れていくだけ

 

さらんいらん まrれ むっこどぅんちぇ

사랑이란 말에 묶어든채

愛という言葉に縛られたまま

 

かっとぅん きr たるん ごすr ぼぬん うり

같은 길 Oh 다른 곳을 보는 우리

同じ道で違う場所を見る僕たち

 

さらん くんなっそ

사랑 끝났어

愛は終わった

 

2019 Pink Magic

作詞:강명신、ZigZag Note

作曲:ZigZag Note

編曲:ZigZag Note