「宇宙懇親会」へのお誘い
2006年、逗子国際休暇村でのETI達（FREEDOM）との出遭いから、はや7年！４年目に一度、止めてしまいましたが、年に一度の開催を続けている、「宇宙懇親会」今年に入って3回目！三ケ月に一度のペースで、開催しております。＾＾今回の場所は、先々回も利用した、山梨県清里にある清泉寮さんで行います。これで、三回使わせて頂くことになるので、常宿と言ってもいいかも？^_^;部屋が綺麗な事と、食事が最高なこと、そして、露天風呂がきもちいい！！個人的にも、お気に入りのお宿なのでございます。「宇宙懇親会」ってなに？って、お思いの方もいらっしゃるかと思いますが、難しいことはなく、集まってみれば、「どこかでお会いしていますね？」と、懐かしい仲間であったりすることしばしば！地球と宇宙の仲間達との楽しいおしゃべり夜更かし会」となり、普段話せない不思議話しに、花が咲き乱れる感じです。（‐＾▽＾‐）少し寒いけど、寝ころびながらの星空観測は、すごく楽しいですよ！空気のきれいな清里で、一緒にアセンションの準備をしませんか？ピン！と来た方、ご参加お待ちしています♪（●＾o＾●）日時：10月11日（金）費用：参加費と言うものはなく、全て実費です。お部屋はリビング付き和室で４人での相部屋だと9800円２人だと、13800円 1人だと17000円となります。本館の方が安いので、お一人であれば、本館11000円のプランもあります。集合時間は、お昼に小淵沢のマクロビレストラン「ルラシュ」でランチをしたいと思っていますので、ランチされる方は、11時半までに、小淵沢駅にいらしてください。ランチされずに、そのまま清泉寮へいかれてもOKです。14時から、チェックインできます。お申込みはメッセージか、コメント欄でもOKです。または、azurako@gmail.comこちらまで、お願い致します。ティジャスさんのブログより、お借りしました。宇宙の仲間が、TVをハイジャックしてメッセージを送ってきたようです。宇宙の仲間に心配かけてますね・・私達・・(-_-;)そろそろ、ちゃんと目を覚まさないとですね・・。是非、ご覧ください。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊↓Subtitles:This is the voice of Vrillon, こちらはVrillonです、a representative of the Ashtar Galactic Command, speaking to you.Ashtar銀河コマンドの代表としてお話します。For many years you have seen us as lights in the skies.長年の間あなた方は我々を空の光りとして見てきました。We speak to you now in the peace and wisdom as we have done to your brothers and sisters all over this, your planet Earth.我々は地球上のすべてのあなた方兄弟姉妹に平和と知恵をもって話をします。We come to warn you of the destiny of your race and your world so that you may communicate to your fellow beings athe course you must take to avoid the disaster which threatens your world, and the beings on our worlds around you.私達は警告に来ました、あなた方種族と世界に待ち受けている運命について、あなた方は世界を脅かす災害を避けるために世界の人々と話し合わなくてはなりません。This is in order that you may share in the great awakening, as the planet passes into the New Age of Aquarius.惑星がアクエリアスという新時代を迎えるにあたり偉大な目覚めを共有するのは定めです。The New Age can be a time of great peace and evolution for your race, but only if your rulers are made aware of the evil forces that can overshadow their judgements.この新時代は、あなた方人類にとって偉大な平和と進化の時間になるでしょう、ただし、あなた方の支配者に邪悪な力は判断を曇らせるということを認識させなくてはなりません。Be still now and listen, for your chance may not come again.よく聞いてください。このチャンスは二度と来ないかもしれません。All your weapons of evil must be removed.邪悪な武器をすべて捨て去る必要があります。The time for conflict is now past and the race of which you are part may proceed to the higher stages of its evolution if you show yourselves worthy to do this.紛争のための時間はもはや過去です、あなた方人類はより高いステージへと進む段階に来ています、それに見合った行いをする時です。You have but a short time to learn to lvie together in a peace and good will.あなた方には平和と善意の中にともに生きることを学ぶための時間はもう少ししか残されていません。Small groups all over the planet are learning this, and exist to pass on the light of the dawning New Age to you all.地球上の小さなグループはそれを学んでいます、そして新時代の夜明けに光を届けるために存在しています。You are free to accept or reject their teachings, but only those who learn to live in peace will pass to the higher realms of spiritual evolution.あなたがそうした学びを受け入れるか拒絶するかは自由です。しかし、平和に生きることを学ぶ者だけが精神的な進化のより高い領域に行けます。Hear now the voice of Vrillon, a representative of the Ashtar Galactic Command, speaking to you.注意してよく聞きなさい、Ashtar銀河コマンドの代表としてお話します。Be aware also that there are many false prophets and guides operating in your world.気を付けてください、多くの偽預言者とガイドがあなたの世界にいます。They will suck your energy from you - the energy you call money and will put it to evil ends and give you worthless dross in return.彼らはあなたからエネルギーを奪います。あなたがお金と呼んでいるエネルギーを悪の端に置くとそれは無価値なクズとして帰ってきます。Your inner divine self will protect you from this.あなたの内なる神聖さはあなたをこのことから守ります。You must learn to be sensitive to the voice within that can tell you what is truth, and what is confusion, chaos and untruth.あなたは内なる声に敏感になって何が真実かを学ぶ必要があります、そして、何が嘘で何が混沌、混乱かを。Learn to listen to the voice of truth which is within you and you will lead yourselves onto the path of evolution.あなたの中の真実の声に耳を傾けて学んでください、そして自身で進化の道をリードして行って下さい。This is our message to our dear friends.これは私達から、私達の親愛なる友へのメッセージです。We have watched you growing for many years as you too have watched our lights in your skies.私達はあなたの成長を見ていました、あなた方が長年空に光を見てきたように。You know now that we are here, and that there are more beings on and around your Earth than your scientists admit.あなたはもう私たちがここにいることに気付いたでしょう、あなた方の周りの科学者がそうだと認めるよりも早く。We are deeply concerned about you and your path towards the light and will do all we can to help you.我々はあなたを深く懸念している、我々はあなた方が光に向って進めるようにできるだけの援助をします。Have no fear, seek only to know yourselves, and live in harmony with the ways of your planet Earth.恐れを持たないで自分を知ることのみを求め、そして地球と調和をもって生きてください。We of the Ashtar Galactic Command thank you for your attention.私達はAshtar銀河コマンド 注意をむけてくださりありがとうございました。We are now leaving the planes of your existence.私達は今 あなた方を残して去ります。May you be blessed by the supreme love and truth of the cosmos.あなた方が最高の愛と宇宙の真実で祝福されますよに。清泉寮
