中国語教室②

まだ外国人がよく分かりませんなこと

「向前走」　は　

「前に向かって歩く」な意味なんです、まだ行ってない道へ向こうなんですよね

その逆に

「向後走」は

「後ろに向かって歩く」の意味ですね、その逆に、行った道から戻るですね

ではでは

「前天」は？？？

「一昨日」や「明後日」のどっち？？？

答えは「一昨日」なんです

後天は　明後日ですね

ある外国人さんが：

「向前走」は未来へ向こうでしょ

なんで「前天」は過去ですか？？？

自分も分からないですね　おかしい中国語でした。