ドラえもん、全米デビューへ ディズニーが英語版

ドラえもん、全米デビューへ　ディズニーが英語版


http://www.nikkei.com/article/DGXNASDZ080FZ_Y4A500C1EA2000/?dg=1




米メディア大手ウォルト・ディズニーは今夏、日本を代表するアニメーション作品「ドラえもん」の全米放映を始める。米国向け販売権を持つテレビ朝日がディズニーと英語吹き替え版の放映で合意した。ドラえもんは原作漫画の連載開始から44年がたち、アニメも東南アジアなど35カ国・地域で放映されたが、米国では初めて。日本文化の輸出にも弾みがつくと期待される。


のび太は「ノビー」、ジャイアンは「ビッグＧ」、タケコプターは「ホップター」、どこでもドアは「エニーウエアドア」などとした。海賊版とは異なり、暴力や差別表現、性描写に厳しい米国で放映可能な英語版が初めて制作され、米国以外の英語圏での放映も改めて視野に入る。


ドラえもん (1) (てんとう虫コミックス)/小学館

￥463
Amazon.co.jp

ドラえもん最新ひみつ道具大事典 (ビッグ・コロタン)/小学館

￥1,080
Amazon.co.jp

ROBOT魂 ドラえもん/バンダイ

￥3,780
Amazon.co.jp

映画ドラえもん のび太の日本誕生【映画ドラえもん30周年記念・期間限定生産商品】 [DVD]/ポニーキャニオン

￥2,100
Amazon.co.jp

ドラえもん 1 (藤子・F・不二雄大全集)/小学館

￥1,944
Amazon.co.jp

DORAEMON THE MOVIE BOX 1980-2004+TWO (スタンダード版) .../ポニーキャニオン

￥58,320
Amazon.co.jp