あっ
それ私日本でもよく言われてたわ〜
相方さん、息子さんと3人で行く夕方の公園。
安定してるわ〜
来てるメンバーも安心してるわ〜
とあるママに
ナンチャラホンチャラHospital ホニャラララララ
と聞かれ病院の何か何だろうけど
ほぼ分からなかった–
相方さんが
担当の病院はどこ？
って聞いたんじゃないかなと通訳。。。
同じママに
Home work done ？宿題終わった？（息子のね）
もしかしたらもっと長い文だったかもしれませんが。。。
Yea! I’m done!!!
終わったよ〜
We studied Math,English and Japanese !!!
算数、英語、日本語を勉強したよ〜
これくらいなら聞けるし何とか返せます。
ちょっとくらい文が変でも汲み取ってくださります
子供達ボールで遊び始め1人の子が
Let’s play ball ナンチャラtriangle ナンチャラ〜
三角形になってボール遊びをしよ〜
って提案
息子はというと…
ポカ〜ン
私がすかさず三角形になって〜あーだのこーだのって説明（もち日本語）を始めたら
口出さなくても大丈夫。
子供達で解決するよ。
文章はよく分からなかったけど
You don’t say とかそー言うのは混ざってたかも。
でもこんな感じの事を言われたのは確か
海を渡ってもなお言われたわ（笑）
英語もさておきながら
子育て編も
成長してね〜
樹々、草花は夏に向けてグングン成長中
