わたくしミランダ･カーが大好きで
英語のアクセントとかも可愛くて真似しちゃう
Actuallyの発音とか♥←マニアックw
可愛い～
インタビューとかで話してる内容も
さすが美しい人なだけあるなぁと思うのです
特に好きなこのインタビュー
英語の勉強にもなるのでぜひ観て欲しい
ぜーんぶ大好きな内容だけど、特に好きな言葉たちを
時系列で書いてます
--------------------------------------------------------------------------
美に関して
"Sexy" is being comfortable in your own skin.
Not trying to be anything, but be yourself.
Not trying to be a certain thing. Just blassing who you are.
"セクシー"とは自分の身体が心地よく感じる
"何か"になろうとするのではなく、ただ自分自身であること。
"特別な何か"になるのではなく、ただ自分であることに感謝すること。
End of the day, every body is different.
Depending on your body shape/size, the most important is not cutting calories but filling your body with nutrients.
結局それぞれみんな身体は違うから。
自分の体型や体質を考慮しながら、最も大事なことは、カロリー計算をがんばるのではなくて、自分の身体を必要な栄養素で満たすこと。
It's honestly about finding more works for you.
It's not about following one specific thing.
Although I tend to apply the rule of "80% Healthy, 20% indulgent". And that really works for me.
大切なのは自分の身体に合った方法を見つけること。
世の中で流行っている方法を必死に追いかけるのではなくてね。
私の場合は"80%はヘルシーなもの、20%は好きなものをとる"という方法を実践してるの。その方法がすごく私にフィットしたの。
生きる姿勢について
Everyone has challenging day and challenging circumstances that happen in their lives.
No matter who you are, you can't escape that.
誰にでもつらい日々や苦しい状況はあると思う。
どんな人であれ、そこからは逃げられないこともあると思うの。
My philosophy is "Be gentle with yourself. Be gentle with others".
私の座右の銘は"自分に優しく、他人にも優しく"
It's not about pointing out what you are doing.
それは自分自身が何をやったか、についてではなく、心持ちとして。
It's only up to individual.
You can not say that anyone's placing any standards on you. Only you are the one that is placing standards on yourself.
全て自分次第なの。
誰かがあなたのことを決めつけてる訳じゃない。
ただこの世であなただけが自分自身を決めつけてるだけ。
That's YOU. You are the one that's making the decision to compare yourself. No one saying all.
If they are, who cares? It's really up to you at the end of the day.
まさにあなたしかないの。
自分だけが自分自身を他の人と比べてジャッジするの。
世の中の人全員が同じ事を言う、なんてありえないから。
もしそうだとして、誰が気にするの？
結局最後は自分自身なの。
--------------------------------------------------------------------------
最後の部分なんてまさに最近ようやく実践してるところや～
これからもステキなお姿を期待っ
