You Belong with Me / Taylor Swift
Taylor SwiftのYou Belong with Meです。
全然さくらの好きな系統じゃないんだけど、PVがすきなんです。
一応歌詞も載せときます。
you're on the phone with your girlfriend
あなたはガールフレンドと電話してて
she's upset, she's going off about something that you said
彼女は怒ってる、あなたが言ったことに機嫌を悪くして
cause she doesn't get your humor like i do.
だって彼女は私みたいにはあなたのユーモアをわからないのよ
i'm in the room it's a typical tuesday night
私は部屋でいつも通りの火曜日の夜、
i'm listening tO the kind of music she doesn't like
彼女が嫌いなタイプの音楽を聴いてる
and she'll neVer know your story like i do.
それに彼女は私みたいにはあなたの話しを聞いてあげられないんでしょうね
but shE wears short skirts, i wear t-shirts
だけど、彼女はミニスカートをはいていて、私はTシャツ
she's cheer captain
彼女はチアリーダーのキャプテンで
and i'm on the bleacherS
私はブラスバンド
dreaming about the day when you wake up and find
あなたの目が覚めて見つけてくれる日を夢見ながら
that you're looking for has Been here the whole time.
あなたはずっとここにいるものを探してるのよ
※
if you could see that i'm the one who understands you
私こそがあなたを理解してあげられる人だってわかってくれたらいいのに
been here all aLong so why can't you see
ずっとここにいるのになんでわからないの
you belong with me
you belong with me
あなたは私と一緒にいるべきなのよ
walk in the streets with you In your worN out jeans
すり切れたジーンズをはいてるあなたと一緒に歩いていて
i can't help thinking this is how it ought to be
こうなるはずだって考えずにはいられなかったわ
laughing on a park bench thinking to myself,
公園のベンチでそんなことを考えて微笑みながら
hey isn't this easy
ねぇ、簡単なことじゃない？
and you've got a smile that could light up this whole town
そしてあなたはこの街じゅうに光をともすような笑顔で笑ったわ
i haven't seen it in a while since she brought you Down
彼女があなたをがっかりさせてからしばらくそんな笑顔は見てなかった
you Say you're fine
あなたは大丈夫だって言う
i know yOu better than that
あなたのことわかってるわ
hey what yOu doing with a girl like that
ねぇ、なんでそんな女の子と一緒にいるの？
she wears high heels, i wear sneakers
だけど、彼女はハイヒールをはいていて、私はスニーカー
she's cheer captain
彼女はチアリーダーのキャプテンで
and I'm on the bleachers
私はブラスバンド
dreaming aboUt the day when you wake up and find
あなたの目が覚めて見つけてくれる日を夢見ながら
that what you're looking for has been here the whole time
あなたはずっとここにいるものを探してるのよ
※Repeat
standing by waiting at your back door
あなたの後ろに立って待ってるのに
all this time how Could yOu not know baby
どうやって気付かせたらいい？
yoU belong with me
you beLong with me
あなたは私と一緒にいるべきなのよ
oh i remember you Driving to my house in the middle of the Night
覚えているわ、あなたが夜中に私の家の前まで車で送ってくれたの
i'm the one who makes you laugh
私こそがあなたを笑顔にさせてあげられるのに
when you know you're about To cry
あなたが泣きたい気分の時には
i know your favorite Songs
あなたの好きな曲も知ってるし
and you tEll mE about your dreams
あなたは私に夢を話す
i think i know where you belong,
あなたが誰と一緒にいるべきだか知ってるわ
i think i know it's with ME
それは私なんだと思う
can't you see that I'm the one who understands you
私こそがあなたを理解してあげられる人だってわからないの？
been here all along so why can't you see
ずっとここにいるのになんでわからないの
you belong with me
あなたは私と一緒にいるべきなのよ
standing by waiting at your back door
あなたの後ろに立って待ってるのに
all this time how Could yOu not know baby
どうやって気付かせたらいい？
yoU belong with me
you beLong with me
あなたは私と一緒にいるべきなのよ
you belong with me
have you ever thought just maybe
考えたことないのね、たぶん
you belong with me
あなたは私と一緒にいるべきだなんて
you belong with me...
窓越しに会話とか・・してみたいｗ
まじめで消極的な女の子。
めっちゃかわいい。
でも最後ちゅーせんといてほしかった。
なんか最後まで可愛らしいけなげな感じで嬉しそうに微笑むーくらいで終わってほしかった。(笑)
完全にPVしか見てませんｗ
XXX HHH
Super Bass / Nicki Minaj
Nicki MinajでSuper Bassです。
This one is for the boys with the booming system
でかいラジカセ抱えた男の子にこの歌を捧げるわ
Top down, AC with the cooler system
オープンカーなのにクーラーつけてるの
When he come up in the club, he be blazin' up
クラブについたときから彼はアツかったわ
Got stacks on deck like he savin' up
貯金してるみたいにお金持ちだし
And he ill, he real, he might gotta deal
マジでやばい取引でもしてるんじゃないかって雰囲気なの
He pop bottles and he got the right kind of bill
ボトルあけまくっちゃって、ちゃんと払っちゃうの
He cold, he dope, he might sell coke
冷たいんだけどカッコ良くて、もしかしたらコカイン売ってるかも知れないわ
He always in the air, but he never fly coach
飛行機はいつだってファーストクラス
He a muthafuckin trip, trip, sailor of the ship, ship
彼ってホントにヤバいの、航海中の船員みたいに
When he make it drip, drip kiss him on the lip, lip
お金をばらまいたりしてるとホントに彼の唇にキスしたくなっちゃう
That's the kind of dude I was lookin' for
ホントにこういう男を探してたのよ
And yes you'll get slapped if you're lookin' hoe
売春婦なんか求めてたら痛い目にあうわよ
I said, excuse me you're a hell of a guy
失礼、ハンパない位カッコイイ男ねって言ったのよ
I mean my, my, my, my you're like pelican fly
空飛んでるペリカンみたいにカッコいいって意味
I mean, you're so shy and I'm loving your tie
あなたってシャイなのね、其のネクタイも大好きよ
You're like slicker than the guy with the thing on his eye, oh
あなたって思ってたより洗練されてるわ
Yes I did, yes I did, somebody please tell him who the eff I is
私が言ってるのよ、誰か彼に私が誰か教えてあげてよ
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up, back coupes up, and chuck the deuce up
私Nicki Minajよ、男を落としてクーペで帰って、投げ捨てちゃうの
Boy you got my heartbeat runnin' away
あなたを見てると胸がドキドキするの
Beating like a drum and it's coming your way
ドラムみたいに胸打ってあなたにも聞こえちゃいそう
Can't you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
ブーンブーンってベースみたいになってる胸の音が鼓動が聞こえない？
Yeah that's that super bass
ホントにでっかいベース見たい
Got that super bass boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
そのでっかいベースがブンブン鳴るの
Yeah that's that super bass
ホントにでっかいベースみたい
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, he got that super bass
boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, he got that super bass
彼がそのベースをブンブン鳴らすの
*1
This one is for the boys in the polos
ポロシャツ来てる男の子にこの歌を贈るわ
Entrepeneur niggas in the moguls
大物の実業家みたいなやつのことよ
He could ball with the crew, he could solo
彼は仲間と豪華に暮らしてるけど、一人だって大丈夫なの
But I think I like him better when he dolo
でも私は彼が一人の時の方が好き
And I think I like him better with the fitted cap on
それにキャップなんかつけたらもっといいと思うの
He ain't even gotta try to put the mack on
彼ってがっついたりしないの
He just gotta give me that look, when he give me that look
彼が私を見てくれるだけで
Then the panties comin' off, off, uh
パンツ脱いじゃうわ
Excuse me, you're a hell of a guy
失礼、あなたってハンパない位カッコイイ男なのね
you know I really got a thing for American guys
男にはホントにのめりこむの
I mean, sigh, sickenin' eyes I can tell that you're in touch with your feminine side
ホントに、嫉妬しちゃうような眼ね、あなたに女の部分があるのわかるわ
Yes I did, yes I did, somebody please tell him who the eff I is
私が言ってるのよ、誰か彼に私が誰か教えてあげてよ
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up, back coupes up, and chuck the deuce up
私Nicki Minajよ、男を落としてクーペで帰って、投げ捨てちゃうの
*1繰り返し
See I need you in my life for me to stay
わかるでしょ、一緒にいてほしいの
No, no, no, no, no I know you'll stay
行かないで、一緒にいてくれるでしょ？
No, no, no, no, no don't go away
私から離れていかないでよ
Boy you got my heartbeat runnin' away
あなたのせいで胸がドキドキするの
Don't you hear that heartbeat comin' your way
胸の鼓動が聞こえない？
Oh it be like, boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
ベース音みたいにブーンブーンって
Can't you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
ブーンブーンってなってるのが聞こえるでしょ？
*1繰り返し
実はさくらあんまNicki Minaj好きじゃないんです。
歌詞とかPVとかあんまり好きになれなくて。
さくら的にちょっとTrashyすぎるかな・・と。
（ファンの方ごめんなさい）
でもそれ抜いたら音とかは最っ高ーに好きなんです。
さくらの大好きなChe'Nelle並に。
このSuper Bassは一番気に入ってる曲☆
ではでは☆
XXX HHH
Club Can't Handle Me / Flo Rida
Flo RidaのClub Can't Handle Meです☆
Who Dat Girlにちょっとにてるかなあー
※
You know I know how
知ってると思うけど
To make em stop and stare as I zone out
俺が無心になれば他の奴らは呆然と立ち尽くすしかない
The club can't even handle me right now
この瞬間 俺はこのクラブなんかじゃまるで手に負えない
Watchin you watchin me I go all out
おまえを見てる 俺を見てる 本気で行くよ
The club can't even handle me right now (yeahhhhh)
この瞬間 俺はこのクラブなんかじゃまるで手に負えない
Haha, can't nothin handle me right now!
ハッハッ 何だろうと今の俺は手に負えないぜ
I see you D-Guetta!!! Lets get em!!
いたな D．ゲッタ やってやろうぜ
Hey
I own the night and I don't need no help
夜は俺のもの 助けはいらない
Gotta be the feeling that scarface player
スカーフェイスのあのやり手みたいな気分でいかなきゃ
Stuntin go wild can't handle this plan
バカやって盛り上がれば そんな計画上手くいかない
Life of the club arrogant like yeah!
クラブ人生は傲慢でイエー！ってなもん
Top like money all the girls just melt
女の子たちがみんなとろけちゃうお金のように極上
Want to many all know me like Twelve
12才のようにたくさん全部俺について知りたがる
Look like cash and they all just stare
札束に似てるな みんなただもう見つめるしかない
Bottles, Models, standin on chairs
ボトルもモデルもイスの上に乗ってるよ
Fall out coz that's the business
ビジネスだから口論になる
All out it's so ridiclous
あまりにバカらしくて疲れきる
Zone out so much attention
たくさんの注目も気にならない
Scream out I'm in the building
俺はこの建物にいるんだぞって叫ぶ
They watchin
みんな見てるよ
I know this
これはわかってる
I'm rockin
俺はロックしてて
I'm rolling
ロールしてて
I'm holding,
金持ち
I know it
自覚してるよ
You know it
おまえらも知ってるだろ
※Repeat
Hey
Still feelin myself I'm like outta control
今もまだ自分を抑えきれないみたいだ
Can't stop now more shots lets go
とめられない もっとショットをくれ 行くぞ
Ten more rounds can I get a K.O.
もう10杯いったらKOもらっていいかい
Paparazzi trying to make me pose
俺にポーズを取らせようとするパパラッチ
Came to party 'til I came no more
俺が来なくなるまでパーティに来てたよ
Celebrate coz that's all I know
祝おう それが知ってるすべてだから
Tip the groupies takin off their clothes
服を脱ぐグルーピー(追っかけ)にチップを
Grand finale' like superbowl
スーパーボール並みのグランド・フィナーレ
Go hard run the show
ハードに行け ショーを仕切れ
That's right while I've got money to blow
自由に使える金があるときはそれで正しい
More light more ice when I walk in the door
俺が入る時はもっとライトを もっとアクセサリーを
No hype do it big all over the globe
大げさじゃないぜ 世界中ででっかくやるんだ
Yeah!
I said it
俺は言ったぞ
Go tell it
伝えてこい
Confetti
紙吹雪
Who ready?
行けるのは誰だ？
I'm ready!
俺は行けるぞ
You ready!
おまえも行ける
Lets get it!
行くぞ
You know I know how
知ってると思うけど
To make em stop and stare as I zone out
俺が無心になれば他の奴らは呆然と立ち尽くすしかない
The club can't even handle me right now
この瞬間 俺はこのクラブなんかじゃまるで手に負えない
Watchin you watchin me I go all out
おまえを見てる 俺を見てる 本気で行くよ
The club can't even handle me right now (yeahhhhh)
この瞬間 俺はこのクラブなんかじゃまるで手に負えない
(Put your hands up! )
(Put your hands up! )
(Put your hands up! )
（手を挙げろ）
The club can't even handle me right now (yeahhhhh)
この瞬間 俺はこのクラブなんかじゃまるで手に負えない
(Put your hands up! )
(Put your hands up! )
(Put your hands up! )
（手を挙げろ）
You got me watchin now (hey)
おまえから目が離せない
Got my attention now (hey)
俺の注意を引いてやがる
Got everybody in the club wanting to know now
クラブ中のみんなは今知りたがってる
I am a ladies man
俺はもてるよ
Come and be my lady and...
来いよ 俺の女になりな それで
We can ball, soo, ahhhhhh
俺たち行くとこまで行けるよ だから ahhhhhh
Bring ya body here let me switch up the atmosphere
身体をこっちに持って来な ここの空気を変えさせてくれ
Take you up out of this club and in my new limo
おまえを連れてクラブから俺の新しいリムジンへ
Fly you all around the world
世界中飛び回らせてやる
What you want baby girl
何がほしい ベイビーガール
Are you ready to go now!
もう行けるか？
You know I know how
知ってると思うけど
To make em stop and stare as I zone out
俺が無心になれば他の奴らは呆然と立ち尽くすしかない
The club can't even handle me right now
この瞬間 俺はこのクラブなんかじゃまるで手に負えない
Watchin you watchin me I go all out
おまえを見てる 俺を見てる 本気で行くよ
The club can't even handle me right now (yeahhhhh)
この瞬間 俺はこのクラブなんかじゃまるで手に負えない
(Put your hands up! )
(Put your hands up! )
(Put your hands up! )
The club can't even handle me right now (yeahhhhh)
この瞬間 俺はこのクラブなんかじゃまるで手に負えない
(Put your hands up! )
Lets celebrate now
さあ祝おうぜ
(Put your hands up! )
You know who shut it down!
シメは誰かわかってんだろ
踊りたい！！
ってなる☆
ちなみに前にも載せたけどWho Dat Girl↓
これもめっちゃ好き☆
歌詞はうけるけど(笑)
Flo Ridaでこんな感じの曲ないんかなあ。
なんか探したけどピンとくるものがなくて。
では☆
XXX HHH
Replay / Iyaz
今日は起きたら11時半でした。
びっくりして飛び起きました(笑)
なんか朝遅く起きたときって損した気分になりません？
じゃ、IyazのReplayいきます☆
※
Shawty's like a melody in my head
彼女は僕の頭の中をメロディみたいに
That I can't keep out
離れないんだ
Got me singin' like
口ずさんでしまう こんな風に
Na na na na everyday
な な な な 毎日
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (2x)
まるで僕のiPodがリプレイに固定されてるみたいに
Remember the first time we met
僕らが初めて会った時を覚えてる
You was at the mall wit yo friend
君は友達とモールにいた
I was scared to approach ya
君に近づくのが怖かったけど
But then you came closer
そしたら君が近寄ってきて
Hopin' you would give me a chance
チャンスをくれたらって思ったよ
Who would have ever knew
誰が分かってただろう
That we would ever be more than friends
僕らが友達以上になるって
We're real worldwide, breakin all the rules
型にはまってないで ルールだって全部破って
She like a song played again and again
彼女は何度も何度も繰り返す歌みたい
※
That girl, like somethin off a poster
あのコは まるでポスターから出てきたみたい
That girl, is a dime they say
あのコは みんなが最高って言ってる
That girl, is a gun to my holster
あのコは 僕のホルスターにはまるピストルみたい
She's runnin through my mind all day, ay
いつも僕の頭の中を駆け巡る
See you been all around the globe
地球上のどこにいたって会えるよ
Not once did you leave my mind
一度だって僕の頭を離れない
We talk on the phone, from night til the morn
夜から朝が来るまで電話して
Girl you really change my life
君は本当に僕の人生を変えてくれた
Doin things I never do
今までやったことのないこともしてる
I'm in the kitchin cookin things she likes
キッチンに立って君の好きな物を作るよ
We're real worldwide, breakin all the rules
Someday I wanna make you my wife
いつか僕の奥さんになってほしい
I can be your melody
僕は君のメロディーになれる
A girl that could write you a symphony
シンフォニーさえ書けるだろうけど
The one that could fill your fantasies
君のファンタジーを満たすことができるよ
So come baby girl let's sing with me
だからこっちに来て一緒に歌って
Ay, na na na na na na na
Na na na na na na
Shawty got me singin
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Now she got me singin
いい曲☆
なんか昨日食べ過ぎて今日食欲ないなあ～
多分夜まで食べんと思う。
では☆
XXX HHH
SUPER!
今日はいろんなことを考えながら一日を過ごしました。
自分でいろいろと納得させながらようやく普通のさくらに戻りました。
久しぶりにちょっと落ち込みました。
誰にでもなんでも相談できる人ってほんとに羨ましい。
羨ましすぎる。
今はキャットデルーナのWhine Up聴いてる。
超アップちゅーん。
音楽ってほんとすごいよね。
気分を上げてくれたり、ときには共感してくれたり、
心の中に自然にするりとはいってくれる。
すばらしすぎるぜ。
音楽嫌いな人なんていないよねきっと。
国に国境はあっても音楽に国境は無い！
万国共通、言葉が通じなくても聴いてるだけで気持ちが共有できたりする。
最強じゃーーーー
今はリアーナのRude Boyなう。
そういやR&Bすきすき言ってるけど、どんなジャンル？って聴かれたら説明できない。
バンドとかの経験一切ないし、楽器もピアノをちょろっとかじったくらいだから
全然分かんない。
さくらはあの重低音（ベース？）とテクノっぽいのが好きなんだけど、難しい。
邦楽だと
a.mia
Sowel
などをR&Bの歌手というらしい。
洋楽では
Che'Nelle
Kat DeLuna
Rihanna
などなど。
やっぱChe'Nelleはほんとツボ。
飽き性だけど全然飽きない。
ではこのへんで。
XXX HHH