体のパーツ②全身が・・・
おかげ様で、パイプ車庫作りで痛めた腰
（허리ホリ）も、あっちこっちの筋肉痛
（근육통クニュｋトン）も、すっかり治って
完成したパイプ車庫（차고チャゴ）も
先日の暴風（폭풍ポｋプン）にも
しっかり耐えてくれたので
ちょっとご機嫌、KOROです
またまた、間が空いてしまいましたが
今日は、先日（요전날ヨジョンナｒ）の続きで
「体のパーツの呼び方」を覚えていきましょう
当たり前のことですが・・・
「体」って、常にそこにある、というか
いつだって、持ち歩いているものなので
どこどこが痛い（아프다アプダ）(Ｔ▽Ｔ;)
どこどこがかゆい（가렵다ガリョｐタ）Y(＞_＜、)Y
どこどこが重い（무겁다ムゴｐタ）(´□｀｡)
どこどこの調子が良い(^O^)/
（상태가 좋다サンテガ ジョッタ）
と、体の不調をうったえたり
逆に、好調をアピールしたり
または
どこどこがきれい（예쁘다イェップダ）(ﾉﾟοﾟ)ﾉ
どこどこが不細工（못생기다モッセンギダ）(x_x；)
どこどこが汚い（더럽다ドロｐタ）(ﾉ_･｡)
どこどこが臭い（냄새 나다ネムセ ナダ）(#｀ε´#)
などと、人の体のパーツを褒めたり
けなしたり、羨んだり・・・
意外と、使う場面（장면ジャンミョン）の
多い単語（단어タノ）ですよね
もちろん、そんなこと、ない方が
いいに決まってますが
韓国旅行中に、どこか痛くなったりして
薬局（약국ヤｋクｋ）や病院（병원ビョンウォン）
にでも、行くことにでもなったりしたら・・・
まさに、生命（생명センミョン）に関わる
単語にもなりかねません
『お、お腹（배ベ）が、い、痛いのです・・・
さっき食べたトッポキが辛すぎたのです
あきらかに辛すぎたのです、は、腹がぁぁぁ』
なんて、こともあるかもしれませんo(TωT )
KOROも、韓国で、何度か
病院にかかったことがあります＞＜
１．歯医者（치과チグァ）
歯の詰め物が取れたため治療（치료チリョ）
２．内科（내과ネグァ）
風邪（감기ガｍギ）か何かで体調が悪いときに
友人に連れて行かれてリンゲル（点滴）を打たれた(:_;)
ちなみに、韓国人は、体調悪いと
すぐに、リンゲル♪あるある
３．耳鼻咽喉科（이비인후과イビイヌグァ）
喉（목モｋ）の調子が悪くて
検査（검사ゴｍサ）してもらった
４．皮膚科（피부과ピブグァ）
右足の親指に出来た「魚の目」（티눈ティヌン）を
レーザー除去した方が良いと友人に説得され
嫌々病院に連れて行かれたものの・・・
麻酔注射（마취 주사マチィ チュサ）を
直接、魚の目に打たれて・・・
『な、何すんねん、ぎゃぁぁぁ』Σ(ﾟдﾟ;)
と思わず跳び上がる程の衝撃的痛みに
ちびりそうになりました
さらには、治療後、治療したとこが
腐らないようにとか言われて・・・
ケツ（엉덩이オンドンイ）に打たれた
注射も、魚の目じゃない方の
足を引きずるほどの痛み（아픔アプｍ）
『来るんじゃなかった・・・
余計痛くなった・・・』
と、嘆く僕に、白衣の天使（천사チョンサ）さんが
笑顔で悪魔（악마アンマ）のような、ひと言
『２週間後に、２度目のレーザーです！』
『ええ、ええ～、聞いてないよ・・・
また、やるの？これ、また、やるの
』
・・・
もちろん、すっぽかしてやりましたよ
あんなの２度も出来ませんって！
でも、そのあと、治療の甲斐あって
（보람이 있어 ボラミ イッソ）
魚の目は徐々に小さくなって、しばらくして
その目を閉じてくれました
あ～、思い出したら
また、あの時の衝撃（충격チュンギョｋ）が
・・・
話が横道にそれてしまいましたが
体の部位の単語は、病院、薬局だけでなく
旅行中（여행중ヨヘンジュン）、マッサージや
エステなどを受けるときにも必要かもしれません＾＾
『もうちょっと、腹まわりの肉（배살ベサｒ）を
グリグリと力入れて揉んでよっ』
とか
『私の目（눈ヌン）、もうちょっと大きくならない』
とか
そんな、シークレットな会話にも
大切になってくる単語たち
今から、それぞれの体のパーツの呼び方を
油性（유성ユソン）マジックで、体に
書き込んで覚えてしまいましょうよ
背中（등ドゥン）など、自分で見えない部分
（부분ブブン）は、ご家族の誰かが寝てる間に
書き込んで覚えちゃうのはいかがでしょう？
きっと起きてから、大げんか（ 큰 싸움
クン ッサウｍ）になることうけあい
あ、そうだ
着るだけで覚えられる
韓国語で体の部位（부위ブウィ）を書き込んだ
「おしゃれパジャマ上下セット」
っていうの、商品化したら
飛ぶように売れませんかね
え？いらない？ヽ(;´ω｀)ノ
じゃあ、楽しい「ツボと経絡（경락ギョンラｋ）図」
バージョンのパジャマセットはどうですか？
寝る前に、気軽にツボを押せるみたいな(^▽^;)
よし♪来年（내년ネニョン）は
こいつで一攫千金だぁ(≧▽≦)
ん？そんなようなTシャツ
もう既にありましたっけ
ありゃりゃ、また話が明後日の方向に
それでは、今度こそ
体の部位の単語やって行きましょう
前回とダブってる単語もありますが
復讐（복수ボｋス）じゃなかった
復習（복습ボｋスｐ）がてら再確認
体の部位
体「몸（モm）」
ナイスな体の、あの方は
몸（モm体）+ 짱（チャン最高）で
「몸짱（モｍチャン）」と呼びますよね
顔 얼굴（オｒグｒ）
顔のきれいな（カッチョいい）あの方は
얼굴(オｒグｒ)+ 짱（チャン最高）で
=얼짱(オｒチャン) ですよね
他にも、いろいろな魅力的な人達が・・・
髪型最高！or頭脳抜群☆머리짱(モリチャン)
美脚なあの子は♪다리짱(ダリチャン)
美尻過ぎるぜ！엉짱(オンチャン)
声が素敵な♪소리짱(ソリチャン)
性格最高！성격짱(ソンキョｋチャン)
個性が魅力の☆개성짱 (ケソンチャン)
あなたは、いったい何チャン
・・・
それから、顔（얼굴オｒグｒ）
に関することでは・・・
「顔が良くない」
얼굴이 안 좋다
（オｒグリ アン ジョッタ）
とか
「顔がちょっと変だよ」
얼굴이 좀 이상해
（オｒグリ ジョｍ イサンヘ）
と言われても、怒らないでくださいね(°∀°)b
「顔色が悪いよ」という意味ですから☆
気遣いです、気遣い
それから・・・
日本同様に、顔や体の部位を使った慣用句
（관용구グァンヨング）やことわざも多いです＾＾
似てるものや、ちょっと違うものなど
面白いので、少し交えていきたいと思います(^-^)/
日本で「顔に泥を塗る」なんて言いますが
韓国で、顔に塗るのは「糞（똥ットン）」だそうです（Ｔ＿Ｔ）
얼굴에 똥칠한다
（オｒグレ ットンチランダ顔に糞を塗る）
泥くらいじゃ、まだまだ全然
大したことなかったですね
続けましょう(^O^)/
頭 머리（モリ）
髪の毛 머리카락（モリカラｋ）
ひたい 이마（イマ）
耳 귀（グィ）
日本では、くしゃみをすると「誰かが
私の噂をしているわ」なんて言いますが・・・
韓国では、噂されると耳が痒くなります
「耳が痒い」귀가 가렵다（グィガ ガリョｐタ）
귀（グィ）+걸이（ゴリ掛け）で
귀걸이（グィゴリ）イヤリング
目 눈（ヌン）
日本では「お目が高い」なんて言いますが・・・
눈이 놓다（ヌニ ノｐタ 目が高い）は
韓国では「理想が高い」の意味です＾＾
「目が肥えている」は「見る目がある」
보는 눈이 있다（ボヌン ヌニ イッタ）
目障りな存在のことを日本では
「目の上のたんこぶ」と言いますが
韓国では「目の棘」눈엣 가시
（ヌネッ ガシ）と言います☆
ギャー、かなり痛そうですね(＠Д＠；
目の周辺のパーツは・・・
まゆ 눈썹（ヌンッソｐ）
まつげ 속눈썹（ソンヌンッソｐ）
まぶた 눈꺼풀（ヌンッコプｒ）
二重まぶた 쌍꺼풀（ッサンッコプｒ）
鼻 코（コ）
日本で「鼻が高い」は自慢の子供
なんかに、よく使いますが・・・
韓国で「鼻が高い」코가 높다
（コガ ノｐタ）は「自尊心が高い」
ちょっと「鼻にかけた」高慢な感じでしょうか
ここで、ことわざ（속담ソｋダｍ）♪
귀에 걸면 귀걸이, 코에 걸면 코걸이
（グィエ ゴｒミョン グィゴリ
コエ ゴｒミョン コゴリ）
「耳にかければ耳輪、鼻にかければ鼻輪」で
「物事は見方によってどうとでも取れる」の意味です♪
知り合いの兄やんが、法律の隙間を狙った
悪だくみする時に、よく人差し指を耳と鼻にかける
ジェスチャー付きで、この言葉を使ってました（笑）
口 입（イｐ）
입이 싸다 （イビ ッサダ）
口が安い→「口が軽い」
입이 무겁다 (イビ ムゴｐタ）
口が重い→「口が堅い」
日本語の表現と微妙に違って面白いですね
それから、ドラマの謝罪シーンでも
よく出てくる言い方ですが・・・
입이 열개라도 할 말이 없다
（イビ ヨｒケラド ハｒ マリ オｐタ）
「口が10個でも言うことがない」は
「言い訳のしょうもない」の意味です(^O^)
口が１０個って・・・(;^_^A
口周りのパーツは・・・
唇 입술（イｐスｒ）
歯 이（イ）、이빨（イッパｒ）
歯ぐき 잇몸（インモｍ）
이가 없으면 잇몸으로 살지
（イガ オｐスミョン インモムロ サｒジ）
「歯がなければ、歯ぐきで生きる」
「必要なものがなくなっても
それなりに何とかなる」の意味
人生、意外となんとかなるもんさ
舌 혀（ヒョ）
口ひげ 콧수염（コッスヨｍ）
ほお 뺨（ッピャｍ）
あご 턱（トｋ）
えくぼ 보조개（ボジョゲ）
しわ 주름 （ジュルm）
ほくろ 점（ジョｍ）
首 목（モｋ）
のど 목（モｋ）
목이 마르다（モギ マルダ）
「のどが渇く」
목（モｋ）+걸이（ゴリ掛け）で
목걸이（モｋコリ ネックレス）
韓国でバスに乗ったら
「次は、モッコリ市場、モッコリ市場」
って言うから、どんな楽しい市場かと思ったら
ネックレス屋さんが並ぶ市場でした（笑）
목도리（モｋトリ）だと「マフラー」のこと
목을 자르다（モグル チャルダ）
「クビを切る」→「解雇する」は
日本語と一緒の表現ですね＾＾
목마른 사람이 우물 판다
（モｋマルン サラミ ウムｒ パンダ）
「喉が渇いた人が井戸を掘る」
→「切実な人が仕事を急ぐ」
だから、あいつに任せときゃ、いいんじゃん
肩 어깨（オッケ）
어깨가 무겁다 （オッケガ ムゴｐタ）
肩が重い→「肩の荷が重い」
어깨가 가볍다 （オッケガ ガビョｐタ）
肩が軽い→「肩の荷が軽い」
胸 가슴（カスｍ）
日本語同様「気持ち」とか「心」
という意味でも使われます
가슴이 아파요.（カスミ アパヨ）胸が痛いです
実際に胸が痛い時にも、心情的に
「心苦しい」「つらい」時にも使われます☆
背中 등（ドゥン）
背骨 등뼈（ドゥンッピョ）
腹 배（ベ）
배고프다（ペゴプダ）腹減った
배부르다（ペプルダ）腹いっぱい
へそ 배꼽（ベッコｐ）
腰 허리（ホリ）
おしり 엉덩이（オンドンイ）
궁둥이（グンドゥンイ）
腕 팔（パｒ）
「腕を組む」は、팔짱을 끼다
（パｒッチャンウル ッキダ）
ひじ 팔꿈치（パｒックｍチ）
手（手首から先）は「손（ソン）」
손이 크다（ソニ クダ）
「手が大きい」は「太っ腹だ，
気前がいい」の意味で、食事などを
気前良くふるまう人に使います(^O^)/
手首は「손（ソン）手」+「목
（モク）首」で、손목（ソンモｋ）
手の指 손가락（ソンカラｋ）
手の爪 손톱（ソントｐ）
手のひら 손바닥（ソンパダｋ）
손바닥을 뒤집듯하다
（ソンバダグｒ ディジｐドゥタダ）
手のひらを返す(x_x；)
こぶしは、주먹（チュモｋ）
脚部 다리（ダリ）
다리 뻗고 잔다 （ダリ ッボッコ ジャンダ）
「足を伸ばして寝る」
→日本語の「枕を高くして寝る」の意味
太もも 넓적다리（ノｐチョｋダリ）
ひざ 무릎（ムルｐ）
ふくらはぎ 종아리（チョンアリ）
足（足首より下） 발（バｒ）
발이 넓다(バリ ノｐタ）
「足が広い」は、知り合いが多いこと☆
日本語の「顔が広い」と同じ意味です(・∀・)
손발이 맞다（ソンバリ マッタ）
「手足が合う」とは
「息がぴったり合うこと」です(°∀°)b
맨발（メンバｒ）裸足、素足
「맨（メン）」は
「素の、何もつけない」という意味＾＾
맨손（メンソン）素手、手ぶら
맨주먹（メンジュモｋ）〈武器を持たない〉素手
맨머리（メンモリ）帽子をかぶってない頭
足首 발목（パｒモｋ）
つま先 발끝（バｒックッ）
かかと 발뒤꿈치（パｒディックｍチ）
足の甲 발등（バｒドゥン）
足の裏 발바닥（バｒバダｋ）
足の指 발가락（パｒカラｋ）
足の爪 발톱（パｒトｐ）
믿는 도끼에 발등이 찍힌다
（ミンヌン トッキエ バｒドゥンイ ッジキンダ）
「信じていた斧に足の甲を切られる」
→「飼い犬に手を噛まれる」の意味です
おつかれ様でしたヾ(＠°▽°＠)ﾉ
他にも「内臓器官」とか「生理現象」
「病気」「病院用語」なども
書こうと思いましたが・・・
長くなってしまったので、また、次の機会に(^O^)/
顔と体のパーツもう完璧な、あなたも♪
いくつかはOKな、あなたも♪
そのうち覚えるつもりな、あなたも♪
みんなでポチっと応援クリック♪プリ～ズ
↓ ↓ ↓
にほんブログ村
こちらもクリックして頂けたら感激です♪
↓ ↓ ↓
ｐ．ｓ．
話は、全く変わって・・・
IU（アイユー）さんの2ndアルバム
「Last Fantasy」（全13曲）が、韓国の
音源ダウンロードチャート1～12位を独占
発売1週間で700万件も目前にする
ダウンロード件数を記録しているそうです
これは、ミスタートレンディKOROも
早速、チェックしておかないと(￣▽+￣*)
너랑 나（ノラン ナ）「あなたと私」
비밀（ビミｒ）「秘密」
それでは、皆様、よい週末を～
（허리ホリ）も、あっちこっちの筋肉痛
（근육통クニュｋトン）も、すっかり治って
完成したパイプ車庫（차고チャゴ）も
先日の暴風（폭풍ポｋプン）にも
しっかり耐えてくれたので
ちょっとご機嫌、KOROです
またまた、間が空いてしまいましたが
今日は、先日（요전날ヨジョンナｒ）の続きで
「体のパーツの呼び方」を覚えていきましょう
当たり前のことですが・・・
「体」って、常にそこにある、というか
いつだって、持ち歩いているものなので
どこどこが痛い（아프다アプダ）(Ｔ▽Ｔ;)
どこどこがかゆい（가렵다ガリョｐタ）Y(＞_＜、)Y
どこどこが重い（무겁다ムゴｐタ）(´□｀｡)
どこどこの調子が良い(^O^)/
（상태가 좋다サンテガ ジョッタ）
と、体の不調をうったえたり
逆に、好調をアピールしたり
または
どこどこがきれい（예쁘다イェップダ）(ﾉﾟοﾟ)ﾉ
どこどこが不細工（못생기다モッセンギダ）(x_x；)
どこどこが汚い（더럽다ドロｐタ）(ﾉ_･｡)
どこどこが臭い（냄새 나다ネムセ ナダ）(#｀ε´#)
などと、人の体のパーツを褒めたり
けなしたり、羨んだり・・・
意外と、使う場面（장면ジャンミョン）の
多い単語（단어タノ）ですよね
もちろん、そんなこと、ない方が
いいに決まってますが
韓国旅行中に、どこか痛くなったりして
薬局（약국ヤｋクｋ）や病院（병원ビョンウォン）
にでも、行くことにでもなったりしたら・・・
まさに、生命（생명センミョン）に関わる
単語にもなりかねません
『お、お腹（배ベ）が、い、痛いのです・・・
さっき食べたトッポキが辛すぎたのです
あきらかに辛すぎたのです、は、腹がぁぁぁ』
なんて、こともあるかもしれませんo(TωT )
KOROも、韓国で、何度か
病院にかかったことがあります＞＜
１．歯医者（치과チグァ）
歯の詰め物が取れたため治療（치료チリョ）
２．内科（내과ネグァ）
風邪（감기ガｍギ）か何かで体調が悪いときに
友人に連れて行かれてリンゲル（点滴）を打たれた(:_;)
ちなみに、韓国人は、体調悪いと
すぐに、リンゲル♪あるある
３．耳鼻咽喉科（이비인후과イビイヌグァ）
喉（목モｋ）の調子が悪くて
検査（검사ゴｍサ）してもらった
４．皮膚科（피부과ピブグァ）
右足の親指に出来た「魚の目」（티눈ティヌン）を
レーザー除去した方が良いと友人に説得され
嫌々病院に連れて行かれたものの
・・・麻酔注射（마취 주사マチィ チュサ）を
直接、魚の目に打たれて・・・
『な、何すんねん、ぎゃぁぁぁ』Σ(ﾟдﾟ;)
と思わず跳び上がる程の衝撃的痛みに
ちびりそうになりました
さらには、治療後、治療したとこが
腐らないようにとか言われて・・・
ケツ（엉덩이オンドンイ）に打たれた
注射も、魚の目じゃない方の
足を引きずるほどの痛み（아픔アプｍ）
『来るんじゃなかった・・・
余計痛くなった・・・』
と、嘆く僕に、白衣の天使（천사チョンサ）さんが
笑顔で悪魔（악마アンマ）のような、ひと言
『２週間後に、２度目のレーザーです！』
『ええ、ええ～、聞いてないよ・・・
また、やるの？これ、また、やるの
』・・・
もちろん、すっぽかしてやりましたよ
あんなの２度も出来ませんって！
でも、そのあと、治療の甲斐あって
（보람이 있어 ボラミ イッソ）
魚の目は徐々に小さくなって、しばらくして
その目を閉じてくれました
あ～、思い出したら
また、あの時の衝撃（충격チュンギョｋ）が
・・・
話が横道にそれてしまいましたが
体の部位の単語は、病院、薬局だけでなく
旅行中（여행중ヨヘンジュン）、マッサージや
エステなどを受けるときにも必要かもしれません＾＾
『もうちょっと、腹まわりの肉（배살ベサｒ）を
グリグリと力入れて揉んでよっ
』とか
『私の目（눈ヌン）、もうちょっと大きくならない
』とか
そんな、シークレットな会話にも
大切になってくる単語たち
今から、それぞれの体のパーツの呼び方を
油性（유성ユソン）マジックで、体に
書き込んで覚えてしまいましょうよ
背中（등ドゥン）など、自分で見えない部分
（부분ブブン）は、ご家族の誰かが寝てる間に
書き込んで覚えちゃうのはいかがでしょう？
きっと起きてから、大げんか（ 큰 싸움
クン ッサウｍ）になることうけあい
あ、そうだ
着るだけで覚えられる
韓国語で体の部位（부위ブウィ）を書き込んだ
「おしゃれパジャマ上下セット」
っていうの、商品化したら
飛ぶように売れませんかね
え？いらない？ヽ(;´ω｀)ノ
じゃあ、楽しい「ツボと経絡（경락ギョンラｋ）図」
バージョンのパジャマセットはどうですか？
寝る前に、気軽にツボを押せるみたいな(^▽^;)
よし♪来年（내년ネニョン）は
こいつで一攫千金だぁ(≧▽≦)
ん？そんなようなTシャツ
もう既にありましたっけ
ありゃりゃ、また話が明後日の方向に
それでは、今度こそ
体の部位の単語やって行きましょう
前回とダブってる単語もありますが
復讐（복수ボｋス）じゃなかった
復習（복습ボｋスｐ）がてら再確認
体の部位
体「몸（モm）」
ナイスな体の、あの方は
몸（モm体）+ 짱（チャン最高）で
「몸짱（モｍチャン）」と呼びますよね
顔 얼굴（オｒグｒ）
顔のきれいな（カッチョいい）あの方は
얼굴(オｒグｒ)+ 짱（チャン最高）で
=얼짱(オｒチャン) ですよね
他にも、いろいろな魅力的な人達が・・・
髪型最高！or頭脳抜群☆머리짱(モリチャン)
美脚なあの子は♪다리짱(ダリチャン)
美尻過ぎるぜ！엉짱(オンチャン)
声が素敵な♪소리짱(ソリチャン)
性格最高！성격짱(ソンキョｋチャン)
個性が魅力の☆개성짱 (ケソンチャン)
あなたは、いったい何チャン
・・・
それから、顔（얼굴オｒグｒ）
に関することでは・・・
「顔が良くない」
얼굴이 안 좋다
（オｒグリ アン ジョッタ）
とか
「顔がちょっと変だよ」
얼굴이 좀 이상해
（オｒグリ ジョｍ イサンヘ）
と言われても、怒らないでくださいね(°∀°)b
「顔色が悪いよ」という意味ですから☆
気遣いです、気遣い
それから・・・
日本同様に、顔や体の部位を使った慣用句
（관용구グァンヨング）やことわざも多いです＾＾
似てるものや、ちょっと違うものなど
面白いので、少し交えていきたいと思います(^-^)/
日本で「顔に泥を塗る」なんて言いますが
韓国で、顔に塗るのは「糞（똥ットン）」だそうです（Ｔ＿Ｔ）
얼굴에 똥칠한다
（オｒグレ ットンチランダ顔に糞を塗る）
泥くらいじゃ、まだまだ全然
大したことなかったですね
続けましょう(^O^)/
頭 머리（モリ）
髪の毛 머리카락（モリカラｋ）
ひたい 이마（イマ）
耳 귀（グィ）
日本では、くしゃみをすると「誰かが
私の噂をしているわ」なんて言いますが・・・
韓国では、噂されると耳が痒くなります
「耳が痒い」귀가 가렵다（グィガ ガリョｐタ）
귀（グィ）+걸이（ゴリ掛け）で
귀걸이（グィゴリ）イヤリング
目 눈（ヌン）
日本では「お目が高い」なんて言いますが・・・
눈이 놓다（ヌニ ノｐタ 目が高い）は
韓国では「理想が高い」の意味です＾＾
「目が肥えている」は「見る目がある」
보는 눈이 있다（ボヌン ヌニ イッタ）
目障りな存在のことを日本では
「目の上のたんこぶ」と言いますが
韓国では「目の棘」눈엣 가시
（ヌネッ ガシ）と言います☆
ギャー、かなり痛そうですね(＠Д＠；
目の周辺のパーツは・・・
まゆ 눈썹（ヌンッソｐ）
まつげ 속눈썹（ソンヌンッソｐ）
まぶた 눈꺼풀（ヌンッコプｒ）
二重まぶた 쌍꺼풀（ッサンッコプｒ）
鼻 코（コ）
日本で「鼻が高い」は自慢の子供
なんかに、よく使いますが・・・
韓国で「鼻が高い」코가 높다
（コガ ノｐタ）は「自尊心が高い」
ちょっと「鼻にかけた」高慢な感じでしょうか
ここで、ことわざ（속담ソｋダｍ）♪
귀에 걸면 귀걸이, 코에 걸면 코걸이
（グィエ ゴｒミョン グィゴリ
コエ ゴｒミョン コゴリ）
「耳にかければ耳輪、鼻にかければ鼻輪」で
「物事は見方によってどうとでも取れる」の意味です♪
知り合いの兄やんが、法律の隙間を狙った
悪だくみする時に、よく人差し指を耳と鼻にかける
ジェスチャー付きで、この言葉を使ってました（笑）
口 입（イｐ）
입이 싸다 （イビ ッサダ）
口が安い→「口が軽い」
입이 무겁다 (イビ ムゴｐタ）
口が重い→「口が堅い」
日本語の表現と微妙に違って面白いですね
それから、ドラマの謝罪シーンでも
よく出てくる言い方ですが・・・
입이 열개라도 할 말이 없다
（イビ ヨｒケラド ハｒ マリ オｐタ）
「口が10個でも言うことがない」は
「言い訳のしょうもない」の意味です(^O^)
口が１０個って・・・(;^_^A
口周りのパーツは・・・
唇 입술（イｐスｒ）
歯 이（イ）、이빨（イッパｒ）
歯ぐき 잇몸（インモｍ）
이가 없으면 잇몸으로 살지
（イガ オｐスミョン インモムロ サｒジ）
「歯がなければ、歯ぐきで生きる」
「必要なものがなくなっても
それなりに何とかなる」の意味
人生、意外となんとかなるもんさ
舌 혀（ヒョ）
口ひげ 콧수염（コッスヨｍ）
ほお 뺨（ッピャｍ）
あご 턱（トｋ）
えくぼ 보조개（ボジョゲ）
しわ 주름 （ジュルm）
ほくろ 점（ジョｍ）
首 목（モｋ）
のど 목（モｋ）
목이 마르다（モギ マルダ）
「のどが渇く」
목（モｋ）+걸이（ゴリ掛け）で
목걸이（モｋコリ ネックレス）
韓国でバスに乗ったら
「次は、モッコリ市場、モッコリ市場」
って言うから、どんな楽しい市場かと思ったら
ネックレス屋さんが並ぶ市場でした（笑）
목도리（モｋトリ）だと「マフラー」のこと
목을 자르다（モグル チャルダ）
「クビを切る」→「解雇する」は
日本語と一緒の表現ですね＾＾
목마른 사람이 우물 판다
（モｋマルン サラミ ウムｒ パンダ）
「喉が渇いた人が井戸を掘る」
→「切実な人が仕事を急ぐ」
だから、あいつに任せときゃ、いいんじゃん
肩 어깨（オッケ）
어깨가 무겁다 （オッケガ ムゴｐタ）
肩が重い→「肩の荷が重い」
어깨가 가볍다 （オッケガ ガビョｐタ）
肩が軽い→「肩の荷が軽い」
胸 가슴（カスｍ）
日本語同様「気持ち」とか「心」
という意味でも使われます
가슴이 아파요.（カスミ アパヨ）胸が痛いです
実際に胸が痛い時にも、心情的に
「心苦しい」「つらい」時にも使われます☆
背中 등（ドゥン）
背骨 등뼈（ドゥンッピョ）
腹 배（ベ）
배고프다（ペゴプダ）腹減った
배부르다（ペプルダ）腹いっぱい
へそ 배꼽（ベッコｐ）
腰 허리（ホリ）
おしり 엉덩이（オンドンイ）
궁둥이（グンドゥンイ）
腕 팔（パｒ）
「腕を組む」は、팔짱을 끼다
（パｒッチャンウル ッキダ）
ひじ 팔꿈치（パｒックｍチ）
手（手首から先）は「손（ソン）」
손이 크다（ソニ クダ）
「手が大きい」は「太っ腹だ，
気前がいい」の意味で、食事などを
気前良くふるまう人に使います(^O^)/
手首は「손（ソン）手」+「목
（モク）首」で、손목（ソンモｋ）
手の指 손가락（ソンカラｋ）
手の爪 손톱（ソントｐ）
手のひら 손바닥（ソンパダｋ）
손바닥을 뒤집듯하다
（ソンバダグｒ ディジｐドゥタダ）
手のひらを返す(x_x；)
こぶしは、주먹（チュモｋ）
脚部 다리（ダリ）
다리 뻗고 잔다 （ダリ ッボッコ ジャンダ）
「足を伸ばして寝る」
→日本語の「枕を高くして寝る」の意味
太もも 넓적다리（ノｐチョｋダリ）
ひざ 무릎（ムルｐ）
ふくらはぎ 종아리（チョンアリ）
足（足首より下） 발（バｒ）
발이 넓다(バリ ノｐタ）
「足が広い」は、知り合いが多いこと☆
日本語の「顔が広い」と同じ意味です(・∀・)
손발이 맞다（ソンバリ マッタ）
「手足が合う」とは
「息がぴったり合うこと」です(°∀°)b
맨발（メンバｒ）裸足、素足
「맨（メン）」は
「素の、何もつけない」という意味＾＾
맨손（メンソン）素手、手ぶら
맨주먹（メンジュモｋ）〈武器を持たない〉素手
맨머리（メンモリ）帽子をかぶってない頭
足首 발목（パｒモｋ）
つま先 발끝（バｒックッ）
かかと 발뒤꿈치（パｒディックｍチ）
足の甲 발등（バｒドゥン）
足の裏 발바닥（バｒバダｋ）
足の指 발가락（パｒカラｋ）
足の爪 발톱（パｒトｐ）
믿는 도끼에 발등이 찍힌다
（ミンヌン トッキエ バｒドゥンイ ッジキンダ）
「信じていた斧に足の甲を切られる」
→「飼い犬に手を噛まれる」の意味です
おつかれ様でしたヾ(＠°▽°＠)ﾉ
他にも「内臓器官」とか「生理現象」
「病気」「病院用語」なども
書こうと思いましたが・・・
長くなってしまったので、また、次の機会に(^O^)/
顔と体のパーツもう完璧な、あなたも♪
いくつかはOKな、あなたも♪
そのうち覚えるつもりな、あなたも♪
みんなでポチっと応援クリック♪プリ～ズ
↓ ↓ ↓
にほんブログ村
こちらもクリックして頂けたら感激です♪
↓ ↓ ↓
ｐ．ｓ．
話は、全く変わって・・・
IU（アイユー）さんの2ndアルバム
「Last Fantasy」（全13曲）が、韓国の
音源ダウンロードチャート1～12位を独占
発売1週間で700万件も目前にする
ダウンロード件数を記録しているそうです
これは、ミスタートレンディKOROも
早速、チェックしておかないと(￣▽+￣*)
너랑 나（ノラン ナ）「あなたと私」
비밀（ビミｒ）「秘密」
それでは、皆様、よい週末を～