手が真黒い理由
クリスマスが終わっても
ツリーを片付けようともせず
と言うより・・・
まだ、夜になるとジングルベルを
口ずさみながら、ツリーに灯りを
灯しては浮かれている
毎日がクリスマス野郎♪KOROです
・・・
そうは言っても年末（연말ヨンマｒ）・・・
やっぱり、バタバタですよね
これもやらなきゃないし
이것도 해야하고 ｲｺﾞｯﾄ ﾍﾔﾊｺﾞ
あれもやらなきゃないし
저것도 해야하고 ｼﾞｮｺﾞｯﾄ ﾍﾔﾊｺﾞ
掃除(청소ﾁｮﾝｿ)も、買い物も
年賀状(연하장ﾖﾅｼﾞｬﾝ)も((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ
ああぁぁぁ・・・
年末もギリギリ・・・胃(위ｳｨ)はキリキリ・・・
『そろそろ、年賀状に取り掛からねば・・・』
追い詰められないと行動しない動物、KORO(TωT)
買っておいた「和風イラスト集」の付属CDから
ついに「ドラゴン様」
を呼び出すことに・・・
『いざ、いでよ
』
と、試し刷りをしてみると・・・
『ありゃ・・・
』
本で見た色とは明らかに違う
変な色（이상한 색깔ｲｻﾝﾊﾝ ｾｯｶr）の
ドラゴン様がお出ましに
『ギョギョギョ～』
と、さかなクンのように驚きながら
プリンターをチェックして見ると・・・
どうやら、黄色（노랑색ﾉﾗﾝｾk）
だけが出てない様子(｡＞0＜｡)
いつも、男のブラックばかりで
カラー印刷はめったにしないKORO
何度もクリーニングを繰り返すも
テストプリントをすると、黄色い
アイツだけがお返事（대답ﾃﾞﾀﾞp）ナシ・・・
『お～い、幸せの黄色～出て来ておくれ～』(´0ﾉ｀)
と青くなりながら叫ぶものの
出てくるのはレッド、ブルー
ブラックの３人衆だけ
『まいったなぁ、年賀状急いでるのに・・・
年末、いろいろ壊れすぎ・・・』
ぶーたれながらも、仕方なく
中を開けてみることに
値段の高い純正のカートリッジを使わずに
互換インクを使ったり・・・
カートリッジに穴を開けてインクを
詰め替えて使ったりしてたので
目詰りしてしまったのかも・・・
ネットで調べると、部品交換
（부품교환ﾌﾞﾌﾟmｷﾞｮﾌｧﾝ）になると
12,000円くらいかかるとのことなので
『だったら新しいの買った方がいいじゃん』(｀ε´)
なんて思いながら、ダメ元で
分解（분해ブネ）作業開始
両手（양손ﾔﾝｿﾝ）を真黒にしながら
溜まった廃インクを捨ててみたり
部品をクリーニングしてみたり
いろいろやってみたところ・・・
なんと・・・
黄色だけでなく・・・
その他の色の印刷も、おかしくなりました
インクで染まった手を呆然と眺めながら
しばし立ちすくむKORO(･Θ･;)
『年賀状が間に合わん、ワンワンワン』
こうなったら、手書きにするか？
昔を思い出して、こたつで、ミカン
（귤ｷﾞｭr）でも食いながら、色鉛筆か、カラー
フエルトペンで下手なイラストを描くか・・・
それとも、芋版で手作り感いっぱいの
年賀状を作成するか・・・
もしくは、今更ながら、スピード印刷屋に
頼んで、作ってもらおうか・・・
KOROは決断（결단ｷﾞｮrﾀﾞﾝ）を迫られていた(＠Д＠；
いろいろ悩んだ結果・・・
宛名をいちいち書く手間（수고ｽｺﾞ）や
何だかんだのコスト面を考えても、結局
『安いプリンターを買おう』
ということになりました
そして、翌日（다음날ダウｍナｒ）・・・
ケーズデンキに行きました
『ケーズだよ！』
前もってリサーチして、目星☆を
つけていたプリンターを探し出し
もともと、安い価格（싼 가격
ｯｻﾝ カギョｋ）にも関わらず・・・
韓国で鍛えた値切りのテクニックで
『これ他より高いよ、負けて～な！』
と、図々しくも、さらに
2割近くも安くしてもらい☆
ゴキゲンで買って帰って来ました
懲りずに、またインクカートリッジの
中身を自分で補充するつもりなので
前回同様、補充のしやすい
ブラザーの複合機です
ブラザーって、プリンターは
ちょっとマイナーだけど・・・
激安価格の割に、機能も（기능도ｷﾇﾝﾄﾞ）
充実してて（충실하고チュンシラゴ）
アフターサービスも良くて好きなのです
以前も数年使って壊れたプリンターを
機械の不具合ということで、無償交換
してくれたりした太っ腹さんなのです(^O^)
もちろん、純正インク以外を使って壊れると
保証期間であっても、有料修理（수리ｽﾘ）に
なるので、当分は純正インクを使うつもりです＾＾
『やっぱり新品家電はイイネ
最近のは無線LANで接続できるんだネ』
大喜びで、年賀状を作成（작성ｼﾞｬkｿﾝ）o(^▽^)o
子供（아이ｱｲ）のいる友人達は・・・
丸や四角の中でにっこり笑う我が子の
写真を印刷（인쇄ｲﾝｾｪ）した手の込んだ
年賀状を送りつけてくれたりしますが・・・
紹介するものも自慢するものも失うものも
何もない「孤高の虎」KOROは
真っ赤に燃える「ドラゴンさま」のイラストに
ゴールドに輝く「謹賀新春」の文字で
受け取った者共を威嚇するようなデザイン
さらに、手書きでひと言添えて
ポストに投函、成功（성공ｿﾝｺﾞﾝ）
ホッと一息つきましたγ(▽´ )ﾂヾ( ｀▽)ゞ
遅くなったけど、元旦（설날
ｿrﾅr）に届くといいなぁ～☆
・・・
韓国では、毎年、旧暦（음력ｳmﾆｮk）で
お正月をやるので、普通、新年（신년
ｼﾝﾆｮﾝ）の休みは１月１日だけです。
大晦日（섣달그믐날ｿｯﾀrｸﾞﾑmﾅr）は
カウントダウンやいろいろな
イベントで盛り上がりますが
１月１日はわりと静かに過ごします
韓国でもクリスマスカードや年賀状を
送る習慣はありますが、日本ほど盛んではなく
特にお世話になった人や親しい人にだけ送ります
送る日付も、元旦にこだわることもなく
年末でも、年が明けてからでもOKです♪
最近は特に、携帯メール（문자ﾑﾝﾁｬ）や
電話（전화ジョナァ）で済ませる
人が多いように思いますが・・・
年賀状を送る場合は、ハガキではなく
封筒に入ったカードが多いです
『明けましておめでとうございます』
にあたる韓国語は・・・
새해 복 많이 받으세요.
ｾﾍ ﾎﾞk ﾏﾆ ﾊﾞﾄﾞｩｾﾖ
新年に福を沢山もらって下さい。
年賀状でも、口頭の挨拶でも使え
年末でも年明けでも、使えます
これは、数日前、韓国でお世話になった
恩師（은사ｳﾝｻ）が送って下さった年賀状です
有名高校の先生をされてましたが
今は定年退職（퇴직ﾃｪｼﾞk）され
悠々自適な生活をされています
流暢な（유창한ﾕﾁｬﾝﾊﾝ）日本語で
近況や新年の挨拶を書いて下さいましたo(^▽^)o
・・・
年賀状、もう出したあなたも
まだ、これからのあなたも
出さないと心に決めているあなたも
ポチっと応援クリックして頂けると嬉しいです♪
↓ ↓ ↓
こちらもクリックして頂けたら感激です♪
↓ ↓ ↓
にほんブログ村
ｐ．ｓ．
明日は大晦日！明後日は元旦！！
今日明日は、お正月の準備（준비
ｼﾞｭﾝﾋﾞ）で、お忙しいと思いますが
気合で乗り切って
良い年を迎えましょうね
ツリーを片付けようともせず
と言うより・・・
まだ、夜になるとジングルベルを
口ずさみながら、ツリーに灯りを
灯しては浮かれている
毎日がクリスマス野郎♪KOROです
・・・
そうは言っても年末（연말ヨンマｒ）・・・
やっぱり、バタバタですよね
これもやらなきゃないし
이것도 해야하고 ｲｺﾞｯﾄ ﾍﾔﾊｺﾞ
あれもやらなきゃないし
저것도 해야하고 ｼﾞｮｺﾞｯﾄ ﾍﾔﾊｺﾞ
掃除(청소ﾁｮﾝｿ)も、買い物も
年賀状(연하장ﾖﾅｼﾞｬﾝ)も((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ
ああぁぁぁ・・・
年末もギリギリ・・・胃(위ｳｨ)はキリキリ・・・
『そろそろ、年賀状に取り掛からねば・・・』
追い詰められないと行動しない動物、KORO(TωT)
買っておいた「和風イラスト集」の付属CDから
ついに「ドラゴン様」
を呼び出すことに・・・『いざ、いでよ
』と、試し刷りをしてみると・・・
『ありゃ・・・
』本で見た色とは明らかに違う
変な色（이상한 색깔ｲｻﾝﾊﾝ ｾｯｶr）の
ドラゴン様がお出ましに
『ギョギョギョ～』
と、さかなクンのように驚きながら
プリンターをチェックして見ると・・・
どうやら、黄色（노랑색ﾉﾗﾝｾk）
だけが出てない様子(｡＞0＜｡)
いつも、男のブラックばかりで
カラー印刷はめったにしないKORO
何度もクリーニングを繰り返すも
テストプリントをすると、黄色い
アイツだけがお返事（대답ﾃﾞﾀﾞp）ナシ・・・
『お～い、幸せの黄色～出て来ておくれ～』(´0ﾉ｀)
と青くなりながら叫ぶものの
出てくるのはレッド、ブルー
ブラックの３人衆だけ
『まいったなぁ、年賀状急いでるのに・・・
年末、いろいろ壊れすぎ・・・』
ぶーたれながらも、仕方なく
中を開けてみることに
値段の高い純正のカートリッジを使わずに
互換インクを使ったり・・・
カートリッジに穴を開けてインクを
詰め替えて使ったりしてたので
目詰りしてしまったのかも・・・
ネットで調べると、部品交換
（부품교환ﾌﾞﾌﾟmｷﾞｮﾌｧﾝ）になると
12,000円くらいかかるとのことなので
『だったら新しいの買った方がいいじゃん』(｀ε´)
なんて思いながら、ダメ元で
分解（분해ブネ）作業開始
両手（양손ﾔﾝｿﾝ）を真黒にしながら
溜まった廃インクを捨ててみたり
部品をクリーニングしてみたり
いろいろやってみたところ・・・
なんと・・・
黄色だけでなく・・・
その他の色の印刷も、おかしくなりました
インクで染まった手を呆然と眺めながら
しばし立ちすくむKORO(･Θ･;)
『年賀状が間に合わん、ワンワンワン』
こうなったら、手書きにするか？
昔を思い出して、こたつで、ミカン
（귤ｷﾞｭr）でも食いながら、色鉛筆か、カラー
フエルトペンで下手なイラストを描くか・・・
それとも、芋版で手作り感いっぱいの
年賀状を作成するか・・・
もしくは、今更ながら、スピード印刷屋に
頼んで、作ってもらおうか・・・
KOROは決断（결단ｷﾞｮrﾀﾞﾝ）を迫られていた(＠Д＠；
いろいろ悩んだ結果・・・
宛名をいちいち書く手間（수고ｽｺﾞ）や
何だかんだのコスト面を考えても、結局
『安いプリンターを買おう
』ということになりました
そして、翌日（다음날ダウｍナｒ）・・・
ケーズデンキに行きました
『ケーズだよ！』
前もってリサーチして、目星☆を
つけていたプリンターを探し出し
もともと、安い価格（싼 가격
ｯｻﾝ カギョｋ）にも関わらず・・・
韓国で鍛えた値切りのテクニックで
『これ他より高いよ、負けて～な！』
と、図々しくも、さらに
2割近くも安くしてもらい☆
ゴキゲンで買って帰って来ました
懲りずに、またインクカートリッジの
中身を自分で補充するつもりなので
前回同様、補充のしやすい
ブラザーの複合機です
ブラザーって、プリンターは
ちょっとマイナーだけど・・・
激安価格の割に、機能も（기능도ｷﾇﾝﾄﾞ）
充実してて（충실하고チュンシラゴ）
アフターサービスも良くて好きなのです
以前も数年使って壊れたプリンターを
機械の不具合ということで、無償交換
してくれたりした太っ腹さんなのです(^O^)
もちろん、純正インク以外を使って壊れると
保証期間であっても、有料修理（수리ｽﾘ）に
なるので、当分は純正インクを使うつもりです＾＾
『やっぱり新品家電はイイネ
最近のは無線LANで接続できるんだネ』
大喜びで、年賀状を作成（작성ｼﾞｬkｿﾝ）o(^▽^)o
子供（아이ｱｲ）のいる友人達は・・・
丸や四角の中でにっこり笑う我が子の
写真を印刷（인쇄ｲﾝｾｪ）した手の込んだ
年賀状を送りつけてくれたりしますが・・・
紹介するものも自慢するものも失うものも
何もない「孤高の虎」KOROは
真っ赤に燃える「ドラゴンさま」のイラストに
ゴールドに輝く「謹賀新春」の文字で
受け取った者共を威嚇するようなデザイン
さらに、手書きでひと言添えて
ポストに投函、成功（성공ｿﾝｺﾞﾝ）
ホッと一息つきましたγ(▽´ )ﾂヾ( ｀▽)ゞ
遅くなったけど、元旦（설날
ｿrﾅr）に届くといいなぁ～☆
・・・
韓国では、毎年、旧暦（음력ｳmﾆｮk）で
お正月をやるので、普通、新年（신년
ｼﾝﾆｮﾝ）の休みは１月１日だけです。
大晦日（섣달그믐날ｿｯﾀrｸﾞﾑmﾅr）は
カウントダウンやいろいろな
イベントで盛り上がりますが
１月１日はわりと静かに過ごします
韓国でもクリスマスカードや年賀状を
送る習慣はありますが、日本ほど盛んではなく
特にお世話になった人や親しい人にだけ送ります
送る日付も、元旦にこだわることもなく
年末でも、年が明けてからでもOKです♪
最近は特に、携帯メール（문자ﾑﾝﾁｬ）や
電話（전화ジョナァ）で済ませる
人が多いように思いますが・・・
年賀状を送る場合は、ハガキではなく
封筒に入ったカードが多いです
『明けましておめでとうございます』
にあたる韓国語は・・・
새해 복 많이 받으세요.
ｾﾍ ﾎﾞk ﾏﾆ ﾊﾞﾄﾞｩｾﾖ
新年に福を沢山もらって下さい。
年賀状でも、口頭の挨拶でも使え
年末でも年明けでも、使えます
これは、数日前、韓国でお世話になった
恩師（은사ｳﾝｻ）が送って下さった年賀状です
有名高校の先生をされてましたが
今は定年退職（퇴직ﾃｪｼﾞk）され
悠々自適な生活をされています
流暢な（유창한ﾕﾁｬﾝﾊﾝ）日本語で
近況や新年の挨拶を書いて下さいましたo(^▽^)o
・・・
年賀状、もう出したあなたも
まだ、これからのあなたも
出さないと心に決めているあなたも
ポチっと応援クリックして頂けると嬉しいです♪
↓ ↓ ↓
こちらもクリックして頂けたら感激です♪
↓ ↓ ↓
にほんブログ村
ｐ．ｓ．
明日は大晦日！明後日は元旦！！
今日明日は、お正月の準備（준비
ｼﾞｭﾝﾋﾞ）で、お忙しいと思いますが
気合で乗り切って
良い年を迎えましょうね