ジメジメしたあいつ・・・
もう(이제ｲｼﾞｪ)毎日(매일ﾒｲr)聞き飽きてるし
言い飽きてるとは思いますが・・・
いや～、しかし、ホントに(진짜ｼﾞﾝｯﾁｬ)・・・
暑い(덥다ﾄﾞpﾀﾞ)ヽ(;´ω｀)ノ
『岩手なんか、冬は(겨울에는
ｷﾞｮｳﾚﾇﾝ)雪(눈ﾇﾝ)まみれなんだから
夏(여름ﾖﾙm)くらい、ちょっと涼しくないと
ズルいじゃないのよ！まったく！』
うちのブーちゃんも怒ってます
(화내고 있어요.ﾌｧﾈｺﾞ ｲｯｿﾖ)
例年なら(예년이라면ｲｪﾆｮﾆﾗﾐｮﾝ)
ここまでは暑い日が(더운 날이ﾄﾞｳﾝ ﾅﾘ)
続かないと思うのですが(-"-;A・・・
それに(게다가ｹﾀﾞｶﾞ)、日中は気温が
上がっても(기온이 올라도ｷｵﾆ ｵrﾗﾄﾞ)
夜になると、だいぶ涼しくなって
エアコンなしでも(에어콘 없이도
ｴｵｺﾝ ｵpｼﾄﾞ)、なんとか
過ごせるはずなんですが・・・
去年と今年の夏は(올해 여름은ｵﾚ ﾖﾙﾑﾝ)・・・
ヤバイくらいに(위험할 정도로
ｳｨﾎﾏr ｼﾞｮﾝﾄﾞﾛ)暑い～
昼も～夜も～(낮에도 밤에도ﾅｼﾞｪﾄﾞ ﾊﾞﾒﾄﾞ)
とにかく暑い～ヽ(;´ω｀)ノ
さらに我が家は(우리 집은ｳﾘ ｼﾞﾌﾞﾝ)・・・
冬に雪が落下しやすいように
トタン屋根(함석지붕ﾊmｿkｼﾞﾌﾞﾝ)になってるので
日中は、熱が(열이ﾖﾘ)こもって大変なことに
蒸し風呂、そう！蒸し風呂(찜질방ｯﾁmｼﾞrﾊﾞﾝ)！
ダイエットには最適なサウナ(사우나)状態
熱気(열기ﾖrｷﾞ)ムンムン
窓(창문ﾁｬﾝﾑﾝ)＆ドア(문ﾑﾝ)全開
扇風機(선풍기ｿﾝﾌﾟﾝｷﾞ)フル回転にしても
・・・
意識(의식ｳｨｼk)が吹っ飛ぶ暑さなのです
Tシャツ(티셔츠)だって
びっしゃびっしゃです
もう、しぼれそうです
ガリガリ君だって､急いで食べないと
溶けてしまうのです(녹아 버려요ﾉｶ ﾞﾎﾞﾘｮﾖ)
『あんまり暑いから
(너무 더우니까ﾉﾑ ﾄﾞｳﾆｯｶ)、やっぱり
エアコン買って付けようかな・・・』
そんな考えが(그런 생각이ｸﾛﾝ ｾﾝｶﾞｷﾞ)
脳裏をよぎるのですが・・・
『こんなに暑い日は
(이렇게 더운 날은ｲﾛｯｹ ﾄﾞｳﾝ ﾅﾙﾝ)
そんなに長くは続かないだろう・・・』
『もしかして、クーラー買った途端に
(사 자마자ｻ ｼﾞｬﾏｼﾞｬ)
すぐ涼しくなったりして・・・』ﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ
なんて、楽観的予測と・・・
『体を冷やすと免疫力(면역력
ﾐｮﾆｮﾝﾆｮk)が低下する』
安保徹×石原結實
体を温め免疫力を高めれば、病気は治る!
という考えで（생각으로ｾﾝｶﾞｸﾞﾛ）
できるだけ、クーラーも､長時間
(장시간ｼﾞｬﾝｼｶﾞﾝ)使用したくないKORO・・・
ちなみに、真夏でも
(한 여름이라도ﾊﾝ ﾖﾙﾐﾗﾄﾞ)
湯船でじっくり温まる派です
でも～でも～(하지만ﾊｼﾞﾏﾝ)
『もう・・・限界だよ！
(이제... 한계야!ｲｼﾞｪ ﾊﾝｹﾞﾔ)』
あまりの暑さに・・・
血相を変えて、エアコンのある台所へと
(부엌으로ﾌﾞｵｸﾛ)逃げ込むKOROなのですヽ(;´ω｀)ノ
『エアコンを買うべきか買わないべきか・・・
それが問題だ！(그것이 문제다ｸｺﾞｼ ﾑﾝｼﾞｪﾀﾞ)』
なんて悩み続けて8月も下旬(하순ﾊｽﾝ)・・・
そんな時に、たまたま立ち寄った
リサイクルショップで・・・
僕は偶然(우연히ｳﾖﾆ)
一つの解決策に巡りあったのです
・クーラーよりも優しい風
(상냥한 바람ｻﾝﾆｬﾝﾊﾝ ﾊﾞﾗm)
・真夏の夜でも快適に
・自然な(자연스러운ｼﾞｬﾖﾝｽﾛｳﾝ)
冷風で快適空間
そんな素敵なキャッチコピーの
正体(정체ｼﾞｮﾝﾁｪ)は・・・
じゃじゃーん
「マイナスイオン冷風機」
テッテテー
タンクに入れた水が(물이ﾑﾘ)
フィルターに染みこみ
ファンが回って心地良い冷風(찬 바람
ﾁｬﾝ ﾊﾞﾗm)を送り出してくれるとか
氷(얼음ｵﾙm)を入れれば
さらに、ひんやりとか
『おお～！すげ～♪
こ、これさえあれば・・・
(이것만 있으면...ｲｺﾞｯﾏﾝ ｲｯｽﾐｮﾝ)』(ﾉ´▽｀)ﾉ
僕は突如現れた救世主(구세주
ｸｾｼﾞｭ)に､心を踊らせました
見た目は、まだキレイですが
中古(중고ｼﾞｭﾝｺﾞ)ということで
価格(가격ｶｷﾞｮk)も5千円以下の超破格
『すいませーん♪コレくださーい！
(이것 주세요! ｲｺﾞｯ ｼﾞｭｾﾖ)
そして、僕をひんやりさせてくださーい！』
僕は、冷風機君を小脇に抱え
スキップで(스킵으로ｽｷﾌﾞﾛ)家に帰りました
『これで今日から、ぐっすり眠れるぞ！
(푹 잘 수 있겠다 ﾌﾟk ｼﾞｬr ｽ ｲｯｹｯﾀ)』
早速、4Lほどの水をタンクに入れて
そこに凍らせた(얼린ｵrﾘﾝ)保冷剤を５，６個
さらには、氷もぶち込んで、スイッチオン
すると・・
グゥア～ン、グゥア～ン、ガガー
かなりの轟音をたてて動き始めました
『うるせーな(시끄럽네ｼｯｸﾛmﾈ)、コレ！
でも、これで、ひんやりするなら・・・』
大汗かきながら(땀 흘리면서
ｯﾀm ﾌrﾘﾐｮﾝｿ)救世主の目の前に座り
(바로 앞에 앉아ﾊﾞﾛ ｱﾍﾟ ｱﾝｼﾞｬ)
期待感(기대감ｷﾃﾞｶﾞm)いっぱいに
冷風を待つKORO・・・o(^▽^)o
しかし(그러나ｸﾛﾅ)・・・
いつまで待っても(언제까지 기다려도
ｵﾝｼﾞｪｯｶｼﾞ ｷﾞﾀﾞﾘｮﾄﾞ)・・・
なま温かい、湿った風(습기찬 바람
ｽpｷﾁｬﾝ ﾊﾞﾗm)が出て来るだけで
快適空間(쾌적한 공간ｹｪｼﾞｮｶﾝ ｺﾞﾝｶﾞﾝ)は
出来上がりません(｡＞0＜｡)
『高いよ～、湿度(습도ｽpﾄﾞ)が高いよ～
暑いよ～、蒸し暑いよ～(무더워ﾑﾄﾞｳｫ)』
ムシムシ(푹푹ﾌﾟkﾌﾟk)、ジメジメ(구질구질
ｸｼﾞrｸﾞｼﾞr)した風が全身にまとわりつきます(＠Д＠；
２時間後(2시간 후ﾄｩｼｶﾞﾝ ﾌ)・・・
KOROは、汗と涙(땀과 눈물
ｯﾀmｶﾞｧ ﾇﾝﾑr)を拭いながら
前から使っていた扇風機の前にいました
ジメジメしたあいつは、スイッチを切られ
部屋の片隅で(방의 한쪽 구석에서
ﾊﾞﾝｴ ﾊﾝｯﾁｮk ｸﾞｿｹﾞｿ)、おとなしくなりました
『裏切り者(배신자ﾍﾞｼﾝｼﾞｬ)！
顔も見たくない！もう、帰って！
二度と来ないで！(다시 오지 마ﾀﾞｼ ｵｼﾞ ﾏ)』
僕は、なじりました
少なくとも、うちの環境(환경ﾌｧﾝｷﾞｮﾝ)では
まったく使えないことがわかってしまった
ニセ者！ニセ救世主！(가짜 구세주ｶﾞｯﾁｬ ｸｾｼﾞｭ)
心なしかサイズも、買って来た時より
ひと回り大きくなった気がします(ﾟ＿ﾟi)
『育っている(자라고 있어ｼﾞｬﾗｺﾞ ｲｯｿ)・・・
図太く育ってる・・・
これから、どんどん大きく育って
僕に熱風を浴びせかけるつもりか・・・』(ﾟΩﾟ;)
そんなことを考えていたら､恐怖に(공포에
ｺﾞﾝﾎﾟｴ)、少しだけ、ひんやりしました
『返そう・・・お店に返そう・・・』
僕は、返金(환불ﾌｧﾝﾌﾞr)してくれなくてもいいから
リサイクルショップに返品する覚悟をしました(TωT)
翌日(다음날ﾀﾞｳmﾅr)・・・
さらに大きくなった（ように感じる）
ニセ救世主から、昨日注入した水を抜くべく
奴を風呂場に(욕실에ﾖkｼﾚ)運び込みました
『さあ出せ！飲んだ水を全部吐き出せ！
救世主どころか、案外、使えない奴だったなぁ』
暴言(폭언ﾎﾟｺﾞﾝ)を浴びせながら、水抜き栓を外すと
奴は勢い良く残った水を吐き出しました
奴は奴で、不当な(부당한ﾌﾞﾀﾞﾝﾊﾝ)扱いの僕に
きっと腹を立てていたのでしょう(°д°；)
水を全部出しきると最後に(마지막에ﾏｼﾞﾏｹﾞ)
ポロっと何かを吐き出しました
よくよく見てみると・・・
それは、カメムシの死骸でした
奴としても、最後の抵抗(저항ｼﾞｮﾊﾝ)・・・
「イタチの最後っ屁」
みたいなものだったのでしょう
『来い(와ﾜｧ)！元いた所に帰るんだよ！』
険悪なムードのまま、奴を車に無理やり乗せ
再び(다시ﾀﾞｼ)、例のリサイクルショップへ
『すいませーん、申し訳ないけど(미안한데
ﾐｱﾅﾝﾃﾞ)これ返品させてもらえませんか
』
事情(사정ｻｼﾞｮﾝ)を話し、何か他のものを
購入するからと返品(반품ﾊﾞﾝﾌﾟm)をせがみました(^人^)
店員さんは快く応じてくれました
『アディオス！冷風機！』(^-^)ノ~~
そして、僕は大して（그다지クダジ）
欲しくもないホットプレートと
焼き芋器を購入し、家路につきました(･Θ･;)
『やっぱり、あ、あづいぃぃ・・・
でも、あいつがいなくなって
せいせいするぅぅぅ～』
今日もKOROは、サウナ気分で
汗だくになりながら
暑過ぎて、ゴーゴーと轟音をたて続ける
パソコン君と我慢(인내ｲﾝﾈ)大会(대회ﾃﾞﾌｪ)です（;´▽｀A``
残暑厳しい折・・・
皆様も、夏バテ(여름탐ﾖﾙmﾀm)と
ニセ救世主には､くれぐれもご注意
それでは、今から僕は､あたたか～い
(따뜻한ｯﾀﾞｯﾄｩｯﾀﾝ)風呂につかって
免疫力を上げて来ます(＠Д＠；
アディオス アミーゴ♪(*^ ・^)ノ⌒☆
～次回予告～
ジメジメしたあいつも去って行き
気分はスッキリ、熱帯夜(열대야ﾖrﾃﾔ)
そんな風呂あがりのKOROに
突如、忍び寄る、黒い影(그림자ｸﾞﾘmｼﾞｬ)
・・・
まさか、あいつの恨み(원한ｳｫﾅﾝ)なのか
それとも誰かのイタズラ(장난ｼﾞｬﾝﾅﾝ)か
次回「凍りついた真夏の夜」
どうぞお楽しみに
応援クリックしてくれたら涼しくなるかも♪
言い飽きてるとは思いますが・・・
いや～、しかし、ホントに(진짜ｼﾞﾝｯﾁｬ)・・・
暑い(덥다ﾄﾞpﾀﾞ)ヽ(;´ω｀)ノ
『岩手なんか、冬は(겨울에는
ｷﾞｮｳﾚﾇﾝ)雪(눈ﾇﾝ)まみれなんだから
夏(여름ﾖﾙm)くらい、ちょっと涼しくないと
ズルいじゃないのよ！まったく！』
うちのブーちゃんも怒ってます
(화내고 있어요.ﾌｧﾈｺﾞ ｲｯｿﾖ)
例年なら(예년이라면ｲｪﾆｮﾆﾗﾐｮﾝ)
ここまでは暑い日が(더운 날이ﾄﾞｳﾝ ﾅﾘ)
続かないと思うのですが(-"-;A・・・
それに(게다가ｹﾀﾞｶﾞ)、日中は気温が
上がっても(기온이 올라도ｷｵﾆ ｵrﾗﾄﾞ)
夜になると、だいぶ涼しくなって
エアコンなしでも(에어콘 없이도
ｴｵｺﾝ ｵpｼﾄﾞ)、なんとか
過ごせるはずなんですが・・・
去年と今年の夏は(올해 여름은ｵﾚ ﾖﾙﾑﾝ)・・・
ヤバイくらいに(위험할 정도로
ｳｨﾎﾏr ｼﾞｮﾝﾄﾞﾛ)暑い～
昼も～夜も～(낮에도 밤에도ﾅｼﾞｪﾄﾞ ﾊﾞﾒﾄﾞ)
とにかく暑い～ヽ(;´ω｀)ノ
さらに我が家は(우리 집은ｳﾘ ｼﾞﾌﾞﾝ)・・・
冬に雪が落下しやすいように
トタン屋根(함석지붕ﾊmｿkｼﾞﾌﾞﾝ)になってるので
日中は、熱が(열이ﾖﾘ)こもって大変なことに
蒸し風呂、そう！蒸し風呂(찜질방ｯﾁmｼﾞrﾊﾞﾝ)！
ダイエットには最適なサウナ(사우나)状態
熱気(열기ﾖrｷﾞ)ムンムン
窓(창문ﾁｬﾝﾑﾝ)＆ドア(문ﾑﾝ)全開
扇風機(선풍기ｿﾝﾌﾟﾝｷﾞ)フル回転にしても
・・・意識(의식ｳｨｼk)が吹っ飛ぶ暑さなのです
Tシャツ(티셔츠)だって
びっしゃびっしゃです
もう、しぼれそうです
ガリガリ君だって､急いで食べないと
溶けてしまうのです(녹아 버려요ﾉｶ ﾞﾎﾞﾘｮﾖ)
『あんまり暑いから
(너무 더우니까ﾉﾑ ﾄﾞｳﾆｯｶ)、やっぱり
エアコン買って付けようかな・・・』
そんな考えが(그런 생각이ｸﾛﾝ ｾﾝｶﾞｷﾞ)
脳裏をよぎるのですが・・・
『こんなに暑い日は
(이렇게 더운 날은ｲﾛｯｹ ﾄﾞｳﾝ ﾅﾙﾝ)
そんなに長くは続かないだろう・・・』
『もしかして、クーラー買った途端に
(사 자마자ｻ ｼﾞｬﾏｼﾞｬ)
すぐ涼しくなったりして・・・』ﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ
なんて、楽観的予測と・・・
『体を冷やすと免疫力(면역력
ﾐｮﾆｮﾝﾆｮk)が低下する』
安保徹×石原結實
体を温め免疫力を高めれば、病気は治る!
 【送料無料】体を温め免疫力を高めれば、病気は... |
という考えで（생각으로ｾﾝｶﾞｸﾞﾛ）
できるだけ、クーラーも､長時間
(장시간ｼﾞｬﾝｼｶﾞﾝ)使用したくないKORO
・・・ちなみに、真夏でも
(한 여름이라도ﾊﾝ ﾖﾙﾐﾗﾄﾞ)
湯船でじっくり温まる派です
でも～でも～(하지만ﾊｼﾞﾏﾝ)
『もう・・・限界だよ！
(이제... 한계야!ｲｼﾞｪ ﾊﾝｹﾞﾔ)』
あまりの暑さに・・・
血相を変えて、エアコンのある台所へと
(부엌으로ﾌﾞｵｸﾛ)逃げ込むKOROなのですヽ(;´ω｀)ノ
『エアコンを買うべきか買わないべきか・・・
それが問題だ！(그것이 문제다ｸｺﾞｼ ﾑﾝｼﾞｪﾀﾞ)』
なんて悩み続けて8月も下旬(하순ﾊｽﾝ)
・・・そんな時に、たまたま立ち寄った
リサイクルショップで・・・
僕は偶然(우연히ｳﾖﾆ)
一つの解決策に巡りあったのです
・クーラーよりも優しい風
(상냥한 바람ｻﾝﾆｬﾝﾊﾝ ﾊﾞﾗm)
・真夏の夜でも快適に
・自然な(자연스러운ｼﾞｬﾖﾝｽﾛｳﾝ)
冷風で快適空間
そんな素敵なキャッチコピーの
正体(정체ｼﾞｮﾝﾁｪ)は・・・
じゃじゃーん
「マイナスイオン冷風機」テッテテー
タンクに入れた水が(물이ﾑﾘ)
フィルターに染みこみ
ファンが回って心地良い冷風(찬 바람
ﾁｬﾝ ﾊﾞﾗm)を送り出してくれるとか
氷(얼음ｵﾙm)を入れれば
さらに、ひんやりとか
『おお～！すげ～♪
こ、これさえあれば・・・
(이것만 있으면...ｲｺﾞｯﾏﾝ ｲｯｽﾐｮﾝ)』(ﾉ´▽｀)ﾉ
僕は突如現れた救世主(구세주
ｸｾｼﾞｭ)に､心を踊らせました
見た目は、まだキレイですが
中古(중고ｼﾞｭﾝｺﾞ)ということで
価格(가격ｶｷﾞｮk)も5千円以下の超破格
『すいませーん♪コレくださーい！
(이것 주세요! ｲｺﾞｯ ｼﾞｭｾﾖ)
そして、僕をひんやりさせてくださーい！』
僕は、冷風機君を小脇に抱え
スキップで(스킵으로ｽｷﾌﾞﾛ)家に帰りました
『これで今日から、ぐっすり眠れるぞ！
(푹 잘 수 있겠다 ﾌﾟk ｼﾞｬr ｽ ｲｯｹｯﾀ)』
早速、4Lほどの水をタンクに入れて
そこに凍らせた(얼린ｵrﾘﾝ)保冷剤を５，６個
さらには、氷もぶち込んで、スイッチオン
すると・・
グゥア～ン、グゥア～ン、ガガー
かなりの轟音をたてて動き始めました
『うるせーな(시끄럽네ｼｯｸﾛmﾈ)、コレ！
でも、これで、ひんやりするなら・・・』
大汗かきながら(땀 흘리면서
ｯﾀm ﾌrﾘﾐｮﾝｿ)救世主の目の前に座り
(바로 앞에 앉아ﾊﾞﾛ ｱﾍﾟ ｱﾝｼﾞｬ)
期待感(기대감ｷﾃﾞｶﾞm)いっぱいに
冷風を待つKORO・・・o(^▽^)o
しかし(그러나ｸﾛﾅ)・・・
いつまで待っても(언제까지 기다려도
ｵﾝｼﾞｪｯｶｼﾞ ｷﾞﾀﾞﾘｮﾄﾞ)・・・
なま温かい、湿った風(습기찬 바람
ｽpｷﾁｬﾝ ﾊﾞﾗm)が出て来るだけで
快適空間(쾌적한 공간ｹｪｼﾞｮｶﾝ ｺﾞﾝｶﾞﾝ)は
出来上がりません(｡＞0＜｡)
『高いよ～、湿度(습도ｽpﾄﾞ)が高いよ～
暑いよ～、蒸し暑いよ～(무더워ﾑﾄﾞｳｫ)』
ムシムシ(푹푹ﾌﾟkﾌﾟk)、ジメジメ(구질구질
ｸｼﾞrｸﾞｼﾞr)した風が全身にまとわりつきます(＠Д＠；
２時間後(2시간 후ﾄｩｼｶﾞﾝ ﾌ)・・・
KOROは、汗と涙(땀과 눈물
ｯﾀmｶﾞｧ ﾇﾝﾑr)を拭いながら
前から使っていた扇風機の前にいました
ジメジメしたあいつは、スイッチを切られ
部屋の片隅で(방의 한쪽 구석에서
ﾊﾞﾝｴ ﾊﾝｯﾁｮk ｸﾞｿｹﾞｿ)、おとなしくなりました
『裏切り者(배신자ﾍﾞｼﾝｼﾞｬ)！
顔も見たくない！もう、帰って！
二度と来ないで！(다시 오지 마ﾀﾞｼ ｵｼﾞ ﾏ)』
僕は、なじりました
少なくとも、うちの環境(환경ﾌｧﾝｷﾞｮﾝ)では
まったく使えないことがわかってしまった
ニセ者！ニセ救世主！(가짜 구세주ｶﾞｯﾁｬ ｸｾｼﾞｭ)
心なしかサイズも、買って来た時より
ひと回り大きくなった気がします(ﾟ＿ﾟi)
『育っている(자라고 있어ｼﾞｬﾗｺﾞ ｲｯｿ)・・・
図太く育ってる・・・
これから、どんどん大きく育って
僕に熱風を浴びせかけるつもりか・・・』(ﾟΩﾟ;)
そんなことを考えていたら､恐怖に(공포에
ｺﾞﾝﾎﾟｴ)、少しだけ、ひんやりしました
『返そう・・・お店に返そう・・・』
僕は、返金(환불ﾌｧﾝﾌﾞr)してくれなくてもいいから
リサイクルショップに返品する覚悟をしました(TωT)
翌日(다음날ﾀﾞｳmﾅr)・・・
さらに大きくなった（ように感じる）
ニセ救世主から、昨日注入した水を抜くべく
奴を風呂場に(욕실에ﾖkｼﾚ)運び込みました
『さあ出せ！飲んだ水を全部吐き出せ！
救世主どころか、案外、使えない奴だったなぁ』
暴言(폭언ﾎﾟｺﾞﾝ)を浴びせながら、水抜き栓を外すと
奴は勢い良く残った水を吐き出しました
奴は奴で、不当な(부당한ﾌﾞﾀﾞﾝﾊﾝ)扱いの僕に
きっと腹を立てていたのでしょう(°д°；)
水を全部出しきると最後に(마지막에ﾏｼﾞﾏｹﾞ)
ポロっと何かを吐き出しました
よくよく見てみると・・・
それは、カメムシの死骸でした
奴としても、最後の抵抗(저항ｼﾞｮﾊﾝ)・・・
「イタチの最後っ屁」
みたいなものだったのでしょう
『来い(와ﾜｧ)！元いた所に帰るんだよ！』
険悪なムードのまま、奴を車に無理やり乗せ
再び(다시ﾀﾞｼ)、例のリサイクルショップへ
『すいませーん、申し訳ないけど(미안한데
ﾐｱﾅﾝﾃﾞ)これ返品させてもらえませんか
』事情(사정ｻｼﾞｮﾝ)を話し、何か他のものを
購入するからと返品(반품ﾊﾞﾝﾌﾟm)をせがみました(^人^)
店員さんは快く応じてくれました
『アディオス！冷風機！』(^-^)ノ~~
そして、僕は大して（그다지クダジ）
欲しくもないホットプレートと
焼き芋器を購入し、家路につきました(･Θ･;)
『やっぱり、あ、あづいぃぃ・・・
でも、あいつがいなくなって
せいせいするぅぅぅ～』
今日もKOROは、サウナ気分で
汗だくになりながら
暑過ぎて、ゴーゴーと轟音をたて続ける
パソコン君と我慢(인내ｲﾝﾈ)大会(대회ﾃﾞﾌｪ)です（;´▽｀A``
残暑厳しい折・・・
皆様も、夏バテ(여름탐ﾖﾙmﾀm)と
ニセ救世主には､くれぐれもご注意
それでは、今から僕は､あたたか～い
(따뜻한ｯﾀﾞｯﾄｩｯﾀﾝ)風呂につかって
免疫力を上げて来ます
(＠Д＠；アディオス アミーゴ♪(*^ ・^)ノ⌒☆
～次回予告～
ジメジメしたあいつも去って行き
気分はスッキリ、熱帯夜(열대야ﾖrﾃﾔ)
そんな風呂あがりのKOROに
突如、忍び寄る、黒い影(그림자ｸﾞﾘmｼﾞｬ)
・・・まさか、あいつの恨み(원한ｳｫﾅﾝ)なのか
それとも誰かのイタズラ(장난ｼﾞｬﾝﾅﾝ)か
次回「凍りついた真夏の夜」
どうぞお楽しみに
応援クリックしてくれたら涼しくなるかも♪