チョナン・カンさんの作り方①
여러분, 안녕하세요
韓国語の勉強は順調でしょうか？
한국어 공부는 잘하고있어요
ハングゴ コンブヌン ジャラゴイッソヨ
言葉の学習は毎日（매일メイｒ）の
継続が何よりも（무엇보다도ムオッボダド）
大切ですよね（ 중요하네요ジュンヨハネヨ）
毎日少しずつ（조금씩ジョグｍシｋ）でも
ドラマやK-POPなどで韓国語を耳から取り入れて
また、覚えた単語（기억한 단어ギオッカン ダノ）
やフレーズを実際に（실제로シｒジェロ）
口から出して韓国語に慣れるようにしましょう
日本人で韓国語がうまい人って言ったら
あなたは誰を（누구를ヌグルｒ）思い浮かべますか？
有名人（유명인ユミョンイン）で
韓国語がうまい人（한국어 잘하는 사람
ハングゴ ジャラヌン サラｍ）と言うと・・・
SMAPの草彅剛さんと答える人が多いと思います(^O^)
韓国での芸名は、名前の漢字（한자ハンチャ）を
韓国語読みしてチョナン・カンさんですよね♪
もう、番組は終わってしまいましたが・・・
「チョナン・カン」「チョナン・カン2」と
毎回ではないですが、僕も楽しんで見てました
（즐겁게 보았습니다ジュルゴｐケ ボアッスミダ）
ソウルの街角で一般人（일반인イｒバンイン）
と触れ合ったり、イベントを行ったり・・・
たくさんの韓流スターにもインタビュー
（인터뷰イントビュ）をしたり・・・
そうそう、韓国語で歌（노래ノレ）も出したり
全編韓国語の映画（영화ヨンファ）
「ホテルビーナス」も撮りましたよね
ついにはノ・ムヒョン大統領（대통령デトンニョン）
やイ・ミョンバク大統領とも対談したり・・・
日韓の距離（거리ゴリ）を縮める活動
（활동ファｒドン）を、たくさんされましたよねo(^▽^)o
もともとは、ハン・ソッキュ（한석규）さん主演の
映画「シュリ」（슈리）を見て韓国に興味をもったと
お聞きしたような気がしますが・・・
草彅さんは短期間（단기간ダンギガン）で
あっという間に韓国語をマスターされた
というイメージがありますよね( ﾟ ▽ ﾟ ;)
草彅さんがどの様な勉強法をされたのか
詳しくは知らないのですが・・・
韓国人や韓国語に触れる時間をたくさん
持つ工夫をされたのではないかと思います♪
そして、それ以前に・・・
韓国語で会話をしている草彅さんを見ていると
意識的（의식적ウィシｋジョｋ）にか
無意識的にかは分かりませんが
韓国語を早く習得するのに有効な
（유효한ユヒョハン）「ある方法」を
取り入れていたのではと思うのです
その方法を取り入れることで・・・
やる気（의지ウィジ）、モチベーションが続いて
毎日の韓国語学習が努力ではなく
当たり前の（당연한ダンヨンハン当然の）
習慣（습관スｐグァン）になり
新しい（새로운セロウン）単語や
フレーズもどんどん頭に入り
韓国人を目の前にしても、堂々と
（당당하게ダンダンハゲ）楽しみながら
韓国語で会話ができる様になります(*^▽^*)
逆に、この方法を知らないと・・・
頑張っても頑張っても、なかなか覚えられず
以前の僕のように何度も挫折（좌절ジャジョｒ）
して、途中で投げ出してしまい
せっかく、覚えた言葉すらも
いざ、韓国人の前では、出てこなくて
モジモジしてしまい・・・
旅行中（여행중ヨヘンジュン）に
勇気を出して（용기를 내서ヨンギルｒ ネソ）
話しかけてみても・・・
露骨に迷惑そうな態度（태도テド）を
取られたことに深く傷ついてしまい
韓国語恐怖症になってしまうかもしれませんo(TωT )
草彅さんが行っていたであろう
その方法とはいったい何でしょう
そのヒント（힌트ヒントゥ）は・・・
「チョナン・カン」という名前（이름イルｍ）・・・
デビュー初期の頃の、頬を赤くした
化粧（화장ファジャン）に派手な衣装・・・
そして、いつもの草彅さんよりも
明らかに、ハイテンションで積極的な
（적극적인ジョグッｋチョギン）
チョナン・カンさんの言動に隠されています
その答えとは・・・そう・・・
いつもの草彅さんとチョナン・カンさんは明らかに
別の人格（인격インギョｋ）に見えるのです・・・
そして、それは・・・
KORO自身も思い当たるフシがありました(ﾟΩﾟ;)
・・・
この続きは、また明日、書かせて頂きます♪
それでは（그러면クロミョン）
おやすみなさい（잘 자요ジャｒ ジャヨ）
p.s.
『ジャイアント』が昨日（어제オジェ）
最終回（마지막회マジマｋフェ）でした
毎週、これを見るために生きていたのに｡ﾟ(T^T)ﾟ｡
KOROは今、燃え尽きています(＞＜;)
そう、ジャイアント廃人（폐인ペイン）です
韓国語の勉強は順調でしょうか？
한국어 공부는 잘하고있어요
ハングゴ コンブヌン ジャラゴイッソヨ
言葉の学習は毎日（매일メイｒ）の
継続が何よりも（무엇보다도ムオッボダド）
大切ですよね（ 중요하네요ジュンヨハネヨ）
毎日少しずつ（조금씩ジョグｍシｋ）でも
ドラマやK-POPなどで韓国語を耳から取り入れて
また、覚えた単語（기억한 단어ギオッカン ダノ）
やフレーズを実際に（실제로シｒジェロ）
口から出して韓国語に慣れるようにしましょう
日本人で韓国語がうまい人って言ったら
あなたは誰を（누구를ヌグルｒ）思い浮かべますか？
有名人（유명인ユミョンイン）で
韓国語がうまい人（한국어 잘하는 사람
ハングゴ ジャラヌン サラｍ）と言うと・・・
SMAPの草彅剛さんと答える人が多いと思います(^O^)
韓国での芸名は、名前の漢字（한자ハンチャ）を
韓国語読みしてチョナン・カンさんですよね♪
もう、番組は終わってしまいましたが・・・
「チョナン・カン」「チョナン・カン2」と
毎回ではないですが、僕も楽しんで見てました
（즐겁게 보았습니다ジュルゴｐケ ボアッスミダ）
ソウルの街角で一般人（일반인イｒバンイン）
と触れ合ったり、イベントを行ったり・・・
たくさんの韓流スターにもインタビュー
（인터뷰イントビュ）をしたり・・・
そうそう、韓国語で歌（노래ノレ）も出したり
全編韓国語の映画（영화ヨンファ）
「ホテルビーナス」も撮りましたよね
ついにはノ・ムヒョン大統領（대통령デトンニョン）
やイ・ミョンバク大統領とも対談したり・・・
日韓の距離（거리ゴリ）を縮める活動
（활동ファｒドン）を、たくさんされましたよねo(^▽^)o
もともとは、ハン・ソッキュ（한석규）さん主演の
映画「シュリ」（슈리）を見て韓国に興味をもったと
お聞きしたような気がしますが・・・
草彅さんは短期間（단기간ダンギガン）で
あっという間に韓国語をマスターされた
というイメージがありますよね( ﾟ ▽ ﾟ ;)
草彅さんがどの様な勉強法をされたのか
詳しくは知らないのですが・・・
韓国人や韓国語に触れる時間をたくさん
持つ工夫をされたのではないかと思います♪
そして、それ以前に・・・
韓国語で会話をしている草彅さんを見ていると
意識的（의식적ウィシｋジョｋ）にか
無意識的にかは分かりませんが
韓国語を早く習得するのに有効な
（유효한ユヒョハン）「ある方法」を
取り入れていたのではと思うのです
その方法を取り入れることで・・・
やる気（의지ウィジ）、モチベーションが続いて
毎日の韓国語学習が努力ではなく
当たり前の（당연한ダンヨンハン当然の）
習慣（습관スｐグァン）になり
新しい（새로운セロウン）単語や
フレーズもどんどん頭に入り
韓国人を目の前にしても、堂々と
（당당하게ダンダンハゲ）楽しみながら
韓国語で会話ができる様になります(*^▽^*)
逆に、この方法を知らないと・・・
頑張っても頑張っても、なかなか覚えられず
以前の僕のように何度も挫折（좌절ジャジョｒ）
して、途中で投げ出してしまい
せっかく、覚えた言葉すらも
いざ、韓国人の前では、出てこなくて
モジモジしてしまい・・・
旅行中（여행중ヨヘンジュン）に
勇気を出して（용기를 내서ヨンギルｒ ネソ）
話しかけてみても・・・
露骨に迷惑そうな態度（태도テド）を
取られたことに深く傷ついてしまい
韓国語恐怖症になってしまうかもしれませんo(TωT )
草彅さんが行っていたであろう
その方法とはいったい何でしょう
そのヒント（힌트ヒントゥ）は・・・
「チョナン・カン」という名前（이름イルｍ）・・・
デビュー初期の頃の、頬を赤くした
化粧（화장ファジャン）に派手な衣装・・・
そして、いつもの草彅さんよりも
明らかに、ハイテンションで積極的な
（적극적인ジョグッｋチョギン）
チョナン・カンさんの言動に隠されています
その答えとは・・・そう・・・
いつもの草彅さんとチョナン・カンさんは明らかに
別の人格（인격インギョｋ）に見えるのです・・・
そして、それは・・・
KORO自身も思い当たるフシがありました(ﾟΩﾟ;)
・・・
この続きは、また明日、書かせて頂きます♪
それでは（그러면クロミョン）
おやすみなさい（잘 자요ジャｒ ジャヨ）
p.s.
『ジャイアント』が昨日（어제オジェ）
最終回（마지막회マジマｋフェ）でした
毎週、これを見るために生きていたのに｡ﾟ(T^T)ﾟ｡
KOROは今、燃え尽きています(＞＜;)
そう、ジャイアント廃人（폐인ペイン）です