先週の日曜日、北東京ではファミリーフェスティバルがありました。
二部構成で第一部は、
山本地区長と教区長が真の愛、家庭の大切さを語ってくださり、
青年5人による統一原理の講義がありました。
第二部はお父さんバンドや親子での演奏のパフォーマンスがありましたが、
私は最後を飾った足立・荒川の歌・演奏がと~~~ってもよくて、
そのなかでも『You raise me up』の演奏に心打たれて涙が出ました。
改めて歌詞の意味を知り、
とても心強くなりました。
You raise me up
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.
打ちひしがれて心の底まで萎えた時、
苦しみでこの胸がつぶれそうな時、
私は静かにここに立ち止まり
貴方が傍に来てくれるのを待っている
あなたが私を押し上げてくれるから頂にも立てる
あなたが勇気をくれるから嵐の海も進んでいける
貴方が支えてくれるなら、私は強くなれる
あなたの力で私はどこまでも奮い立てる
あなたが私を押し上げてくれるから頂にも立てる
あなたが勇気をくれるから嵐の海も進んでいける
貴方が支えてくれるなら、私は強くなれる
貴方がいるから私は自分を超えていける