あゆみんごのワインごはんで今夜もカンパイ !

あゆみんごのワインごはんで今夜もカンパイ !

ヘルシーでかんたん!あゆみんごフレンチレシピはワインとおしゃれにマリアージュ・・・

ドキドキ Welcome My Blog ドキドキ


~あゆみんごのお料理ワールドへようこそ~


フレンチテイストで低カロリー、低コスト、

やさしくて、すぐ出来ちゃう

美味しいレシピを研究してます


あゆみんゴハンはワインとおしゃれにマリアージュワインナイフとフォーク


カラダもココロもイキイキ、ワクワク晴れ


気持ちいいできごとや旅人あゆみんごの情報も、

お伝えしていきます


コメント、読者登録、お待ちしてま~す恋の矢

(ペタはしばらくお休みさせていただきます)


あゆねぇのワクワクごはんでカンパイ !-シューファルシ



Amebaでブログを始めよう!

サンジャンピエドポー

巡礼の古都でのごちそうをめざして


あゆみんごのワインごはんで今夜もカンパイ !


サンジャンピエドポー(St.Jean Pied‐de‐Port)

ビアリッツ空港から車を飛ばして

ルートD932、 D918でおよそ1時間半



あゆみんごのワインごはんで今夜もカンパイ !
ピレネー山脈の入口、

山深く、美しいニーヴ川の上流の地域である


スペインの国境までは山あいを抜けてもう6キロほど


そしてここは

巡礼の旅の重要な経由地である
あゆみんごのワインごはんで今夜もカンパイ !

目的地である、

スペイン、サンティエゴコンテスポーラへ向かう長距離を歩いてきた人々は、

ここで宿をとり、大聖堂でお祈りし、

いきあう巡礼者と語り、また旅にでる


背負ったザックに、腰に、

帆立貝の貝殻をぶらさげて

彼らは歩く


帆立貝=サンジャック=聖ヤコブ



あゆみんごのワインごはんで今夜もカンパイ !
目的地の大聖堂には、キリストの弟子ヤコブが祭られている

フランス語で帆立貝のことをサンジャック(聖ヤコブ)というので

帆立貝が巡礼のしるしとなる


城塞へ続く古い石畳の両側には、

巡礼者が寝泊まりできる宿がいくつもある

夕食付で10ユーロくらいで泊まれるらしい


あゆみんごもいつか、
あゆみんごのワインごはんで今夜もカンパイ !

この道(1500㌔!)を、最初から最後まで旅してみたい!


そしてなぜか、

巡礼ルートは、食べ物が美味しいルートでもあるみたい(!)


ここサンジャンピエドポーも、

もちろん美味しいものがいっぱい





レストラン『EtcheOnaエチュオナ』


4室あるホテルと兼業


いわずと知れた、名店である


あゆみんごのワインごはんで今夜もカンパイ !


~ガスパチョ~

スープのまんなかにはピーマンのピュレが!
あゆみんごのワインごはんで今夜もカンパイ !



まるでバスクの国旗色!(赤、緑、白)


洗面器サイズの大きさで一人分!



エチュオナのお料理はシンプルに美しい


バスクのおいしさ、そのものを堪能できます



~エビのタルト仕立て、ゴマとシブレットの香り~

あゆみんごのワインごはんで今夜もカンパイ !






あゆみんごのワインごはんで今夜もカンパイ !

~バスク豚のロースト~


皮がカリカリですぅ





あゆみんごのワインごはんで今夜もカンパイ !
バスク豚は日本でも

有名になってきました


ツートンカラーでおしゃれな豚です







ワインは、
あゆみんごのワインごはんで今夜もカンパイ !

まずはジュランソンの白で始まり

イルレギーのロゼで決まっちゃいます・・


時々赤も飲みますが、


バスクの風はロゼになびくのです・・・


ドメーヌ・ブラナのイルレギー

辛口のさくらんぼ風味のロゼ


ここ、サンジャンピエドポーから

イルレギーの土地はすぐそこ


ホテルのお部屋からは、

イルレギーのぶどう畑が

なだらかに見えました


あゆみんごのワインごはんで今夜もカンパイ !




さて、翌日はあゆみんごのワインごはんで今夜もカンパイ !

ニーヴ川を見おろすレストランへ


こちらでは、

さらにジモトチックなお料理をいただきました








あゆみんごのワインごはんで今夜もカンパイ !
まずは、野菜をとろとろになるまで煮込んだスープ

地元料理、

~ガルピュール(Garbure)~

これも洗面器サイズです

おかわりのピッチャーまで

用意されていた!

でもおなかにとてもやさしい

おいしくってすばらしいスープ




あゆみんごのワインごはんで今夜もカンパイ !




~ニーヴ川でとれたマスのフライ~

マスをカリっと素揚げにしたものに、

サフランライスとタルタル添え





あゆみんごのワインごはんで今夜もカンパイ !
~ニーヴ川でとれたマスの温サラダ~


美しいマスの色、

その下にはいろんなお野菜が・・・


マス(Truiteトリュットゥ)はここの名産





あゆみんごのワインごはんで今夜もカンパイ !





あゆみんごのワインごはんで今夜もカンパイ !
初めてこの町を訪れたとき

古い石畳の通りで

なにやらピンときた

お菓子屋さんがありました


伝統的な店構え


ここのオリジナルのケーキは

雪山のように白いてっぺんをもつ

素朴な外観

あゆみんごのワインごはんで今夜もカンパイ !


アーモンドパウダーのメレンゲと
プラリネのバタークリームが層になってる

さっくりと軽い口当たりに

濃厚なクリーム




あゆみんごのワインごはんで今夜もカンパイ !

パリに持ち帰って、

お世話になってるマダム、カトリーヌ に
食べてもらったら、

人並みはずれたグルメの彼女が、

”他にはないわ!”っと
うなったこのケーキ


城壁にかこまれたこの町の

象徴みたいなスイーツ
あゆみんごのワインごはんで今夜もカンパイ !


お菓子屋『Barbier Millox』









さて、そろそろ

日が高いうちに

イルレギーのぶどう畑に寄り道して

ふたたび海バスクに戻ろう

また来るね

ピエドポーの町


あゆみんごのワインごはんで今夜もカンパイ !


あゆみんごのワインごはんで今夜もカンパイ !




あゆみんごのワインごはんで今夜もカンパイ !



あゆみんごのワインごはんで今夜もカンパイ !


Hotel-Restaurant EtcheOna(レストラン・エチュオナ) 

15 place Floquet

Tel 05 59 37 01 14

エチュオナのシェフのご兄弟が開いてるバスクレストランがパリにあります

こちらも大人気!

Le Troquet(ル・トロケ)

21 rue Francois Bonvin 15e

Tel 01 45 66 89 00



Hotel Continental(ホテルコンチネンタル) 

3 avenue Renaud

Tel 05 59 37 00 25

レストランはなし

少々古いが最上階のお部屋の見晴らしがよく、

フロントのお兄さんが親日家

1泊69~80€


ここまで一緒に旅してくださり(?)

ありがとう!


バスクはなんと、日本といろいろご縁があるのですよ

宣教師フランシスコザビエルはバスク人

(少年期過ごした家はご紹介したレストランやお菓子屋のすぐ近く)

それからカンドウ神父というバスク人は

1925年から55年に亡くなるまで日本に住んで、

日仏学院などに貢献した方だそう

私たちの泊まったホテルコンチネンタルのフロントのお兄さんが

熱心に教えてくれました


まだ、続きます、バスクの旅・・・

お次は

いよいよあゆみんごの町!

サンジャンドリュズ(St.Jean‐de‐Luz)へ!

では、車酔いしないでね♪




あゆみんごのワインごはんで今夜もカンパイ ! 応援よろしくお願いします