日本は学校も少しづつ再開しているとお聞きして
よかったなーと。
イギリスも、コロナで亡くなる方の数が
減少してきています。特にロンドン。
どうか全地域、落ち着きますように。
Stay Home になり、
子供たちは毎日2時間づつ
プライベートレッスンをお願いしているので英語力が伸びてきました。
イギリスの小学校のカリキュラムを全教科プライベートで教えてもらっているので、日本から突然やってきて戸惑っていた部分が解消されそうです。
それも半年通った現地の学校がサポートしてくださったおかげです。
イギリスの小学校は学校によるとは思いますが、30人に先生が2人から3人(特別に支援が必要な子には1人専属で)ついてくださって
英語を母国語としない子供へのサポートもあるのでほぼ英語0できた娘も一年たたずに自分の意見を話せるように。
学校からのオンライン レッスンでも手を挙げて
意見を言っていてその成長に感動しました😭
小学校の先生達、そしてプライベートの先生に感謝。
バイリンガルでもない私が、教えなくてよかったー。発音も綺麗に❤️
私はと言うと、ほんと日本語って自分の伝えたいことを細かく表現できて最高😍と実感しつつ、
日本にいる外国の人が日本語に少しも興味無かったら寂しいなと思うので、英国にいる以上英語でのコミュニケーション頑張りたいと思っています。
インスタは、現地の小学校ママとの会話のきっかけになったらとはじめたので
最初の一行だけなるべく英語で書きたいと思っています😘が、本当は日本語だけで書きたい😂
と言うわけで、インスタの記事をブログにシェアするとタイトルは英語になってしまうのですが、申し訳ありません。
日本語大好きです😍
英語強化として、コロナの間は
英語の本を読んでます。
ハリーポッター、
かなり難易度高く、イギリスの文化を知らないと理解できないことや名前だったりもあるので
イギリス人のリーディングの先生と一緒に解説してもらいながら読んでます😆楽しい✨
子供でハリーポッター読めるって尊敬。
そんな中、イギリス人の知的ママがKILLING COMMENDATORE村上春樹さんをオススメしてくれて読んでみたら分厚い本なのに日本語のように読めてびっくりです。
なんだろう。地名や名前が日本語だからでしょうか！？
嬉しい発見でした。
コロナの期間、なにも成長できてないけれど
英語の本をゆっくり読む時間となったことは
良いことかなと思います。
少しづつですが、明日も✨
お気をつけてお過ごしくささいね。