2012韓国母娘旅行の、
のり巻き記事です
(画像はイマイチですね…)
だいぶ記憶が、薄れつつありますが、あともう少し?で終わりそうです
2日目の夜、ホテル近くの「名人マンドゥ」で、
翌日の朝食用に
キムパッ(韓国のり巻き)を買いました
韓国のり巻き大好き母娘で、絶対現地で食べたかったんですよ~
普通タイプの名人のり巻きが、1つ2000ウォンでした
さすが、安いっ
メニュー他にのり巻きいろいろ、軽食いろいろ(餃子みたいな小籠包っぽいマンドゥや、ラーメン、トッポッキ)ありました。
テイクアウトは店頭で注文できて、一応レジ後ろに日本語でも、メニュー書いてありましたが、レジにいたアジョシは日本語わからなさそうでした。
でも、私はこのアジョシに普通に日本語で注文してたら、
ちょうど店から出てきたアジュンマが、少し日本語理解できるみたいで、何とか買えました
ホテルに帰って、朝食用なので味見のつもりで、ちょっとずつ食べてたら
買ってきたのり巻きを皆で完食しちゃいました
自分でも時々作るけど、具が沢山入ってて、
すっごく美味しかったです
そして、もう一回買いに行く事になりました
その時、またあのアジュンマがいるとは限らないし、注文できるか不安だったので、
フロントのお姉さんに、韓国語での注文の仕方を聞きました。
そしたら、お姉さんがメモ用紙に韓国語で書いてくれました
ナイスな、フロントのお姉さん達です
…って、たしか、前に記事にしましたね
そして、お店でレジのアジョシにメモ用紙見せて注文出来ました
この時、さっきとは違うアジュンマが出て来て、
ホテルのメモ用紙見て、
たぶん「メトロホテル?今、作ってるからちょっと待っててね」
っぽい事を、思いっきり韓国語で話し掛けてきました。
なので、私もほとんど日本語で
「子ども達がマシッソヨ~って言ってたからまた買いに来ました」って言ったら、
レジのアジョシとニコニコ顔でした
なので、私も自然と笑顔に
最後に手まで振ってくれて、バイバイしました
アジョシ、アジュンマ、
ありがと~
また、買いに行くからね~
こういう触れあいが、身近に感じられて、嬉しかったです
(詳細はユートラベルノートさんから http://www.utravelnote.com/seoul/food/myeongin)