The Weekndの3rdアルバム「Beauty Behind The Madness」よりAs You Are。
最新アルバム「Starboy」が日本でもヒットして、Weekndを知る人が日本で爆発的に増えたかと思いますが、髪形を変えたことを知らない人も多いんじゃないでしょうか。私はあの髪形が大好きなんですが。
[The Weeknd - As You Are]
Baby, It's just me and you
君と僕の二人だけさ
They couldn't see what I see in you (yeah)
僕が君の中に見出してるものを、彼らは分かってない
Cause I believe in you
君を信じてるから
You're the only one I choose
君は僕の選んだ唯一の人なんだ
Even though you'll break my heart
たとえ君に傷つけられたとしても
Even though you'll break my heart, baby
君に苦しめられたとしても
I know what we are, our love's too young
いいさ分かってる、僕らの愛はまだ始まったばかりなんだ
Even though you break my heart, my love
君が僕を傷つけたとしても
I'm a need you, I'm a need you, I'm a need you
君が必要なんだ、君にいてほしい
Yeah, show me your broken heart and all your scars
君の壊れた心と傷を全部見せてよ
Baby I'll take, I'll take, I'll take, I'll take you as you are
あるがままを受け入れるからさ
I'll take you as you are, yeah
君のあるがままを
Show me your broken heart to know your flaws
君のすべてを見せて
Baby I'll take, I'll take, I'll take, I'll take you as you are
あるがままを愛すから
I'll take you as you are, yeah
君のありのままを
It's just you and I, ooh yeah
君と二人きりで
Just a phase in our little lie
嘘で塗り固めた中を生きる、そういう時期なのさ
We can sex all night, ooh woah
僕らは一晩中愛し合うことだってできる
I see the want to in your eyes
君の目が欲しがってるのが見えるよ
But you know I'll break your heart, your heart
でも僕は君のことを傷つけてしまう
Cause I know what we are, our loves too young
だってそういう関係だから、僕らの愛はまだ若い
Even though I'll break your heart, your heart
たとえ僕が君を傷つけてしまったとしても
I'm a need you, I'm a need you, I'm a need you, yeah
君が必要なんだ、必要だ、分かってほしい
Show me your broken heart and all your scars
君の壊れた心と傷を全部見せてよ
Baby I'll take, I'll take, I'll take, I'll take you as you are
あるがままを受け入れるからさ
I'll take you as you are, yeah
君のあるがままを
Show me your broken heart to know your flaws
君のすべてを見せて
Baby I'll take, I'll take, I'll take, I'll take you as you are
あるがままを愛すから
I'll take you as you are, yeah
君のありのままを
You know it, you know I know it, baby
No, no, yeah, you know, you know I know it, baby
You know, you know, you know
You know, know, oh
You know, know, baby
なあ分かってるだろ、そういう関係なのさ、俺たちは
As I am, baby, won't you take me as I am
だから、俺のあるがままを受け入れてほしい
As I am, as I am, as I am
あるがままを、愛してくれ
Baby, won't you take me as I am
As I am, as I am
As I am, baby, won't you take me as I am
As I am, as I am
As I am, baby, won't you take me as I am
As I am, as I am
曲の主人公は、お互いをさらけ出してあるがままを愛し合う真実の愛を追い求めているわけですが、心の奥底ではそんなものは存在しないと分かっているようです。
2番の歌詞に"Just a phase in our little lie"とあるように、一晩中愛し合えるような関係でも、少しの嘘は必要なんですね。
先日Selenaと破局したThe Weekndですが、果たして真実の愛を見つけることはできるんでしょうか。