I've seen the world
Done it all
Had my cake now
Diamonds, brilliant
In Bel-Air now *
Hot summer nights, mid july
When you and I were forever wild
The crazy days, city lights
The way you'd play with me like a child
Will you still love me
When I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me
When I've got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
I've seen the world, lit it up
As my stage now
Channeling angels in the new age now
Hot summer days, rock n roll
The way you play for me at your show
And all the ways I got to know
Your pretty face and electric soul
Will you still love me
When I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me
When I've got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Dear lord, when I get to heaven
Please let me bring my man
When he comes tell me that you'll let him
Father tell me if you can
All that grace, all that body
All that face, makes me wanna party
He's my sun, he makes me shine like diamonds
And will you still love me
When I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me
When I've got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Will you still love me when I'm not young and beautiful?
色々な経験をして
なにからなにまでやってきたけど
それも終わりに近づいてる
デザートのケーキはもう食べちゃったから
キラキラと美しく輝くダイアモンドを身につけて
今はベル・エアで暮らしてる *
7月半ばの暑い夏の夜
毎日が楽しくて夢中になってた
クレイジーだったあの頃の都会の輝き
あんな風に一緒に子どもみたいに遊んだね
まだ愛してくれる？
これから年を取って，かわいくなくなっても
それでも大事にしてくれる？
何もかも失くして
傷ついた心しかもう残ってなくても？
わかってる きっとそうしてくれるって信じてる
これから年を取って，きれいじゃなくなっても
変わらず大事にしてくれる？
世界中を見て回って
もうそこが自分の舞台みたいに思える
新しい時代に天使を導きいれるの
あの暑い夏の日々のロックンロール
あんな風にショウで私のために演奏してくれた
そしてだんだんわかってきたの
見た目だけじゃなく中身もステキな人だって
まだ愛してくれる？
これから年を取って，かわいくなくなっても
それでも大事にしてくれる？
何もかも失くして
傷ついた心しかもう残ってなくても？
わかってる きっとそうしてくれるって信じてる
これから年を取って，きれいじゃなくなっても
変わらず大事にしてくれる？
神様どうかお願いです
天国に召される時は
あの人も一緒にお願いします
あの人が来たら
一緒に天国に迎えてください
神様，構わないでしょう？
洗練されて，美しい体をした
あの人の顔を見ていると，パーティがしたくなる
自分にとっての太陽だから
一緒にいるとダイアモンドのように輝けるの
まだ愛してくれる？
これから年を取って，かわいくなくなっても
それでも大事にしてくれる？
何もかも失くして
傷ついた心しかもう残ってなくても？
わかってる きっとそうしてくれるって信じてる
もうきれいじゃなくなっても
本当に変わらず大事にしてくれる？
きれいだった頃と少しも変わらず
私だけを見てくれる？
（補足）
* Bel-Air ロサンゼルス市西側の郊外にある高級住宅地
なにからなにまでやってきたけど
それも終わりに近づいてる
デザートのケーキはもう食べちゃったから
キラキラと美しく輝くダイアモンドを身につけて
今はベル・エアで暮らしてる *
7月半ばの暑い夏の夜
毎日が楽しくて夢中になってた
クレイジーだったあの頃の都会の輝き
あんな風に一緒に子どもみたいに遊んだね
まだ愛してくれる？
これから年を取って，かわいくなくなっても
それでも大事にしてくれる？
何もかも失くして
傷ついた心しかもう残ってなくても？
わかってる きっとそうしてくれるって信じてる
これから年を取って，きれいじゃなくなっても
変わらず大事にしてくれる？
世界中を見て回って
もうそこが自分の舞台みたいに思える
新しい時代に天使を導きいれるの
あの暑い夏の日々のロックンロール
あんな風にショウで私のために演奏してくれた
そしてだんだんわかってきたの
見た目だけじゃなく中身もステキな人だって
まだ愛してくれる？
これから年を取って，かわいくなくなっても
それでも大事にしてくれる？
何もかも失くして
傷ついた心しかもう残ってなくても？
わかってる きっとそうしてくれるって信じてる
これから年を取って，きれいじゃなくなっても
変わらず大事にしてくれる？
神様どうかお願いです
天国に召される時は
あの人も一緒にお願いします
あの人が来たら
一緒に天国に迎えてください
神様，構わないでしょう？
洗練されて，美しい体をした
あの人の顔を見ていると，パーティがしたくなる
自分にとっての太陽だから
一緒にいるとダイアモンドのように輝けるの
まだ愛してくれる？
これから年を取って，かわいくなくなっても
それでも大事にしてくれる？
何もかも失くして
傷ついた心しかもう残ってなくても？
わかってる きっとそうしてくれるって信じてる
もうきれいじゃなくなっても
本当に変わらず大事にしてくれる？
きれいだった頃と少しも変わらず
私だけを見てくれる？
（補足）
* Bel-Air ロサンゼルス市西側の郊外にある高級住宅地