떠나지마요 (Don't Leave)
Block B
Lyrics by 박경 , ZICO
Composwd by 박경 , 13
Arranged by 박경 , 13
オディンジ スモボリﾝ ソﾙレミ ムドョジン カﾑジョンドゥリ
어딘지 숨어버린 설렘이 무뎌진 감정들이
どこかに無くしてしまったときめきが 鈍くなった感情が
トリｯキョボニ ｯト チャｯカギネ (ｯト イレ)
돌이켜보니 또 착각이네 (또 이래)
振り返ってみると、また 勘違いだね (また 今度)
クァブナゲ ヌｯキョジン ノエ ピョヒョンドゥリ イジェン クリウォジリョゴマン ネ
과분하게 느껴진 너의 표현들이 이젠 그리워지려고만 해
大袈裟に感じてた 君の表現が 今では恋しいばかりで
ノエ ソヌﾙ チャﾌﾟコ ヌン マｯチュミョン ヌン ノｯドゥシ サラジトン
너의 손을 잡고 눈 맞추면 눈 녹듯이 사라지던
君の手を握って目を合わせると 雪が解けるかのように消える
ネガ グァヨン ノﾙ ネガ グァヨン ノルﾙ チウﾙ ス イｯスﾙｯカ (イｯスﾙｯカ)
내가 과연 널 내가 과연 너를 지울 수 있을까 (있을까)
僕が果たして君を 僕が果たして君を 消去できるだろうか
ナン クロﾙ チャシン オﾝヌンデ
난 그럴 자신 없는데
僕はそんな自信ないのに
ノエ マﾙ カビョﾌﾟゲ センガｯカミョ スチョ チナカドン ナ
너의 말 가볍게 생각하며 스쳐 지나가던 나
君の言葉 軽く考えて 擦れ違った 僕
ハン ボニラド チャﾑカン チャリエ ソソ トェジポボﾙゴﾙ
한 번이라도 잠깐 자리에 서서 되짚어볼걸
一度でも ちょっとその場に立ち止まり 振り返ってみるべきだった
ノエ マﾙ ク ハンマディ マディマジョド ナン ノﾙ
너의 말 그 한마디 마디마저도 난 널
君の言葉 その一言一言さえも僕は君を
ウェミョナゴ ナン ｯト サンチョルﾙ チュゴ アムロｯチ アヌン ドゥｯ チャｯカグレヨ
외면하고 난 또 상처를 주고 아무렇지 않은 듯 착각을 해요
無視して僕はまた傷つけ 何でも無いと勘違いをしている
ｯトナジマヨ
떠나지마요 eh oh oh
離れないで
ｯトナジマヨ
떠나지마요 eh oh oh
離れないで
ｯトナジマヨ
떠나지마요
離れないで
ナ カｯトゥン ノﾑ
나 같은 놈
僕みたいな奴
ノ カｯトゥン ヨジャヌン モｯ チャジャ
너 같은 여자는 못 찾아
君のような女性は見つけられない
ｯトナジマヨ
떠나지마요 eh oh oh
離れないで
ｯトナジマヨ
떠나지마요 eh oh oh
離れないで
ｯトナジマヨ
떠나지마요
離れないで
ナ カｯトゥン ノﾑ
나 같은 놈
僕みたいな奴
ノﾙ カジン ゴン グァブネソ ナブァ
널 가진 건 과분했었나 봐
君を手に入れたのは不釣り合いだったみたい
シガﾝヌン モムﾙ ネドﾝジョド
시간은 몸을 내던져도
時間は身体を投げ出しても
ナﾙ ムチャミ パﾙゴ ガ
날 무참히 밟고 가
僕を無惨に踏みつけ
イジェ ポギ チョゲ ムノジミョン ｯクチン ゴンガ
이제 보기 좋게 무너지면 끝인 건가
いま見事に崩れたら終わりか
チョンリハﾙスロ ゴヒリョ ソギ ト タﾌﾟタペジョソ
정리할수록 오히려 속이 더 답답해져서
まとめるとむしろ 心がより苦しくなった
ネｯプﾑン ハンスメ ニ イルミ ドゥﾙリョワ
내뿜는 한숨에 네 이름이 들려와
吐き出すため息に君の名前が聞こえて
ソドゥﾙロ ヌンムﾙ フﾙリョド イビョリ ノム ヌリョ
서둘러 눈물 흘려도 이별이 너무 느려
急いで涙を流しても 別れには遅すぎる
ネガ オﾌﾟヌン ネ ヘンボクﾙ パラヌン ケ マニ スﾙポ
내가 없는 네 행복을 바라는 게 많이 슬퍼
僕のいない君の幸せを 願うのはとても悲しい
トン ビン アンブルﾙ ドゥﾙチュミョ ウィミルﾙ チャｯチマン
텅 빈 안부를 들추며 의미를 찾지만
空っぽの近況をあさり意味を探すけど
キフェガ ナルﾙ アﾌﾟチﾙロ カン トｩイヤ
기회가 나를 앞질러 간 뒤야
機会が僕を追い抜いた後だ
ノﾙ ｯクワ ｯクロアンコ ソｸソギトン シガンドゥリ ｯトオルﾙ ｯデ
널 꽉 끌어안고 속삭이던 시간들이 떠오를 때
君を強く抱きしめてつぶやいた 時間が浮かぶとき
ネガ グァヨン ノﾙ ネガ グァヨン ノルﾙ チウﾙ ス イｯスﾙｯカ (イｯスﾙｯカ)
내가 과연 널 내가 과연 너를 지울 수 있을까 (있을까)
僕が果たして君を 僕が果たして君を 消去できるだろうか
ナン クロﾙ チャシン オﾝヌンデ
난 그럴 자신 없는데
僕はそんな自信ないのに
ノエ マﾙ カビョﾌﾟゲ センガｯカミョ スチョ チナガドン ナ
너의 말 가볍게 생각하며 스쳐 지나가던 나
君の言葉 軽く考えて 擦れ違った 僕
ハン ボニラド チャﾑカン チャリエ ソソ トェジポボﾙゴﾙ
한 번이라도 잠깐 자리에 서서 되짚어볼걸
一度でも ちょっとその場に立ち止まり 振り返ってみるべきだった
ノエ マﾙ ク ハンマディ マディマジョド ナン ノﾙ
너의 말 그 한마디 마디마저도 난 널
君の言葉 その一言一言さえも僕は君を
ウェミョナゴ ナン ｯト サンチョルﾙ チュゴ アムロｯチ アヌン ドゥｯ チャｯカグレヨ
외면하고 난 또 상처를 주고 아무렇지 않은 듯 착각을 해요
無視して僕はまた傷つけ 何でも無いと勘違いをしている
ｯトナジマヨ
떠나지마요 eh oh oh
離れないで
ｯトナジマヨ
떠나지마요 eh oh oh
離れないで
ｯトナジマヨ
떠나지마요
離れないで
ナ カｯトゥン ノﾑ
나 같은 놈
僕みたいな奴
ノ カｯトゥン ヨジャヌン モｯ チャジャ
너 같은 여자는 못 찾아
君のような女性は見つけられない
ｯトナジマヨ
떠나지마요 eh oh oh
離れないで
ｯトナジマヨ
떠나지마요 eh oh oh
離れないで
ｯトナジマヨ
떠나지마요
離れないで
ナ カｯトゥン ノﾑ
나 같은 놈
僕みたいな奴
ノﾙ カジン ゴン グァブネソ ナブァ
널 가진 건 과분했었나 봐
君を手に入れたのは不釣り合いだったみたい
Whatever you want I can handle it
君が望むものなら何でも 僕があげる
クデルﾙ サランハヌン ネ マﾑ ジョナミョン コウィ ミチﾙ コｯ カタソ ト ミチﾙ コｯ カｯジョ
그대를 사랑하는 내 맘 전하면 거의 미칠 것 같아서 더 미칠 것 같죠
君を愛する僕の心を伝えると すごく狂いそうでもっと狂いそうでしょ
アルﾑダﾌﾟトン グァゴエ ウリﾙ キオカギエン
아름답던 과거의 우릴 기억하기엔
美しかった 過去の僕たちを記憶するのは
チグミ ネガ ヒミ ドゥロヨ
지금의 내가 힘이 들어요
今の僕には辛いよ
クｯデ ウリﾙ パンボカジン アヌﾙ テニ
그때 우릴 반복하진 않을 테니
その僕たちを繰り返しはしないだろうから
ｯトナジマヨ
떠나지마요
離れないで