作曲: 싸이 (PSY),제시 (Jessi),유건형,커즈디,JohnJohn,Jaero,도나 (DONNA),SPACE ONE
作詞: 싸이 (PSY),제시(Jessi),JohnJohn,Jaero,KOALA
編曲: 유건형,커즈디,SPACE ONE
I’m a different type of beast
私は違うタイプの野獣なの
I’m a different type of beast
私は違うタイプの野獣なの
beast beast
I’m a different type of beast
私は違うタイプの野獣なの
But it’s ok
でもそれでいいの
화장은 좀 더 진하게
化粧はもっと濃く
난 타고난 기지배
私は生まれながらの小娘
뭔가에 끌리지
なにかに惹かれて
Hashtag 일상 데일리
# 日常 デイリー
I'm so good at being bad
私って下手なことしちゃうの
난 그런 날 자랑해
私はそういう私を自慢するの
Driving you crazy
もううんざり
I know you’re hypnotized
あんた催眠術をかけられてるのね
I can see it in your eyes
その目を見れば分かる
Yeah 너와 다르다고 틀린 건 아냐
Yeah あんたと違うからって間違ってるわけじゃない
Yeah 판단하지 마 인생 모르잖아
Yeah 判断するな 人生分からないでしょ
Oh oh I ain’t got to be the one be the one just for you
私はあんただけのものじゃないの
So 놀라지마라 선수끼리 왜 이래
だから驚かないで 遊び人同士なのに何なのよ
Do you really wanna test me
本当に私を試すつもり？
내가 어떤 X인 것 같아
私がどんなXだと思う
Do you really wanna
本当にやるの？
내가 어떤 X인 것 같아
私がどんなXだと思う
Do you really wanna
本当にやるの？
내가 어떤 X인 것 같아
私がどんなXだと思う
Fashion은 살짝 야하게
ファッションはちらっと派手に
태도는 좀 더 과하게
態度はもっと過激に
너에 비해 난 매워
あなたと比べて私は辛い
남에 대해 좀 배워
人のことちょっとは学びなよ
I'm so bad at being good
私は上手くやれないの
가끔 엇나가 삐끗
たまに横に逸れてよろける
I’m not your kinda lady
私は親切な女じゃないの
I know you’re hypnotized
あんた催眠術をかけられてるのね
I can see it in your eyes
その目を見れば分かる
Yeah 너와 다르다고 틀린 건 아냐
Yeah あんたと違うからって間違ってるわけじゃない
Yeah 판단하지 마 인생 모르잖아
Yeah 判断するな 人生分からないでしょ
Oh oh I ain’t got to be the one be the one just for you
私はあんただけのものじゃないの
So 놀라지마라 선수끼리 왜 이래
だから驚かないで 遊び人同士なのに何なのよ
Do you really wanna test me
本当に私を試すつもり？
내가 어떤 X인 것 같아
私がどんなXだと思う
Do you really wanna
本当にやるの？
내가 어떤 X인 것 같아
私がどんなXだと思う
Do you really wanna
本当にやるの？
내가 어떤 X인 것 같아
私がどんなXだと思う
만족하지 않아 욕심쟁이
満足しない欲張り
내꺼 챙겨 챙겨 하루 종일
私のものを1日中見張って
Thanks to my ex I’m on to the next
元彼のおかげで私は次に進めるわ
이 구역의 미친 X
このエリアの狂ったX
만족하지 않아 욕심쟁이
満足しない欲張り
내꺼 챙겨 챙겨 하루 종일
私のものを1日中見張って
Thanks to my ex I’m on to the next
元彼のおかげで私は次に進めるわ
이 구역의 미친 X
このエリアの狂ったX
I’m a different type of beast
私は違うタイプの野獣なの
I’m a different type of beast
私は違うタイプの野獣なの
beast beast
I’m a different type of beast
私は違うタイプの野獣なの
But it’s ok
でもそれでいいの
Feel so good good to be alive
生きてるって最高の気分ね
Ooh ooh
I’m a motha motha rock star
私はヤバいロックスター
Rock rock rock with me
私と一緒にRock rock rock
Feel so good to be alive Ooh ooh
生きてるって最高の気分ね Ooh ooh
Feel so good
最高の気分
I’m the baddest B alive
私は生きてる最強のB
I’m the baddest of the baddest
私は最強中の最強なの
Bring it back
I’m a motha motha rock star
私はヤバいロックスター