10/11.Fri

10/11.Fri
I went to Kobe to see Yuya. He promised me he would go to Arima Onsen with me, but the plan failed. He must work in the morning and in the evening. I was reallylooking forward to going there so I was very disappointed. I didn't feel well all day.

Before
I went to Kobe to see Yuya. He promised me he would go to Arima Onsen with me but it failed. He must work at morning and in the evening. I was very looking forward to going there so very disappointed. I didn't feel well all the day.

10/10.Thu

10/10.Thu
There was a farewell party near Gifu because many colleagues would transfer next week. They are kind and always have helped me. I'm sad and hope I can see them again in the Tokyo area.

Before
There was a farewell party around Gifu because many colleagues would transfer next week. They are kind and always has helped me. pI'm sad and hope I can see them again around Tokyo.

10/9.Wed

10/9.Wed
I enjoyed dancing! I haven't looked at Yuya's ex-girlfriend's personal page on Facebook because I have a lot to do. It's good for me to keep busy. When I have nothing to do, I start doing something that is crazy.

Before
I enjoyed dancing! I haven't looked at Yuya's ex-girlfriend's personal page on Facebook because I have a lot to do. It's good for me. When I have nothing to do, I start something that is crazy.

10/8.Tue

10/8.Tue
Suddenly I was motivated to work again. I realized working hard is more fun than being lazy. Many bosses and colleagues have kindly encouraged me. I'll go for it to meet their expectations.

Before
Suddenly I was motivated to work again. I realized working hard is funnier than working lazy. Many bosses and colleagues have kindly encouraged me. I'll go for it to meet expectations.

10/7.Mon

10/7.Mon
Through I have read many books, I can't remember thestories. I'm sad to know that. before I used to write down about the books I read. Now that I have decided to write them down again and keep them and not forget them.


Gosh. I'm so tired... I want to go home directly from my office but it's impossible because I must go to Berlitz.

Before


Gosh. I'm so tired... I want to go home directly from my office but it's impossible because I must go Berlitz.

10/6.Sun

10/6.Sun
Yuya isn't here in Nagoya. I must spend time on my own. I don't like doing something alone because I want to share itwith someone when I see great things. I killed my time reading books and going to a café, but it wasn't as muchfun as being with someone...

Before
Yuya isn't here in Nagoya. I must spend time on my own. I don't like doing something alone because I want to share with someone when I meet great things. I killed my time reading books and going to cafe but it wasn't as fun as being with someone...

10/5.Sat

10/5.Sat
I decided what I want to do in my job. One of my bosses talked to me. According to him, I'm a good salesperson and good at planning. I want to go to the International Planning Department or CIB Planning Department.

Before
I got to know what I want to do as my job. One of my bosses told me. According to him, I'm good salesperson and good at planning. I want to go International Planning Department or CIB Planning Department.

10/4.Fri

10/4.Fri
Oh my gosh, many colleagues have transferred to antherbranch/department! Me, I'm still here in Gifu and want to go to Tokyo like them. I want to work in a head office someday.


Before
Oh my gosh many colleagues transfer d to anther brunch/department! Me, I'm still here in Gifu and want to go Tokyo as them. I want to work at a head office someday.

10/3.Thu

10/3.Thu

My branch manager will transfer to another branch. It's time to say goodbye. If you work at a bank you will say countless "byes". There is no time to be sad because you must say a lot of farewells . Anyway I’m looking forward to meeting the new branch manager...

Before
My branch manager will transfer to another branch. It's time to say goodbye. If you work at a bank you will say countless "bye". There are no time to be sad because you must say much farewell. Anyway looking forward to seeing new brunch manager...