2月の3連休、皆さまいかがお過ごしでしょうか。旅行に行ってる方も多いのでしょうね~音譜

 

今日は週末ゆるネタです。昨年末に応募していた、「CLUB Panasonic x LINE」コラボのスマホ・バッテリーに当選しましたラブラブ。(1月末に届きました)

 

 

 

私自身、LINEは一部の方としか利用していませんが、やっぱりあのキャラクタークマは可愛いラブラブということで、思わずキャンペーンに応募していたのでしたあせる。実際に当たるとは、嬉しい限りですDASH!

 

 

 

しかし、残念ながら応募時にみていたクマ(ブラウン)のイラストではないのですが、いただき物なので仕方ありません・・・(サイトには選べないと書いてありますし)。LINEキャラクターのシールなどあるようなので、探してはってみても良いかな?と思います。

 

 

まだまだ連休後半、皆さま良い休日を~ニコニコ音譜

 


「旅xマーケティング」 を考えるブログ - Happy Airmail ♪-LINE

皆さん今年は「スペイン-日本の交流400年周年ベルというのをご存じでしたか?


少し前のニュースになりますが、この「スペイン日本交流400周年記念事業」の一環として、こんな斬新なハローキティが登場しています♪


マイナビニュース(2013年1月30日)

「ハローキティ×バルセロナ五輪のマスコットデザイナーのコラボデザイン発表」


やっぱりスペインらしい、色が鮮やかなハローキティですねDASH!


情勢がしばらく不安定なスペインですが、観光地としての人気は高まっていますし、昨年あたりからスペインの「バルワイン」もブームですし、いいよいよ日本でのスペイン・ブームの時代が・・・!?


今年から来年にかけて色々な交流事業もあるようで、とても楽しみですニコニコ音譜

もうすぐ立春の今日、東京はとっても暖かい1日となりましたね晴れ。しかし、周りではインフルエンザが大流行・・・カゼ、私もしっかり気をつけたいと思います。



さて、今日も仕事をしている私ですが、ある目的で


「そういえば、TravelJourneyって、どう使い分けるんだろうはてなマーク


と思い、ウェブの辞書で調べてみましたサーチ


これまで、なんとなく使い分けていたものの、よく考えたら人に説明できるような「定義」がわからないあせる。(はるか昔、観光学科の最初の授業で習ったような気もしますが・・・)最近、英語に触れる機会が減っているガーンこともあり、まずいなぁと。。。



あくまで私がみたサイトでの一例ですが、意外なことが書いてありました。(注: きちんと辞書で個々の単語を検索すると意味は複数あるので、あくまで一例ですDASH!。→以下は私の感想です)



1 Travel : 旅行の意のいちばん広い語で、特に遠い国または長期間にわたる旅行

→なるほど・・・、これはなんとなくOK。


2 Trip: 通例用事か遊びで出かけ、また帰ってくる旅行

→「また帰ってくる」がポイントみたいですね。


3 Journey: 通例かなり長い、時として骨の折れる旅で、必ずしも帰ってくることは意味しない

→これが意外でした。「時として骨の折れる旅」「必ずしも帰ってくることは意味しない」意味もあるとはビックリマーク


4 Voyage海上の比較的長い旅行

→これは何となくOK。海に限らず、「遠くへ&長い旅」というイメージでした。


5 Tour:観光・視察などのための計画に基づいて各地を訪れる周遊旅行

→「計画に基づいて」がポイントですね。納得です。


6 Excursion:レクリエーションなどのために多くの人が一緒に行なう短い旅行

→これは遠足というイメージですね。


出典: Weblio (http://www.weblio.jp/ )



仕事で、あるキャッチコピーに「長い旅」というイメージで「Journey」を使っていたのですが、「骨の折れるガーン」という意味もあり、しかも「必ずしも帰ってこない汗」とは・・・。悩みます。



こうやって、普段「何気なく」使っている言葉を改めて調べてみるって大事だなと思いました。数年前に、このブログで私の「昔間違って覚えていた言葉」を書きましたが(こちら )、まだまだあるんだろうな・・・。しかし言葉は生き物ですし、使い方も「絶対に間違いNG」では無いことも多いですよね。


今日は自分のための勉強&備忘録のようなブログになってしまいましたメモ。皆さま、良い週末をニコニコ音譜