涙が溢れて、溢れて…とまらない。
あなたに会いたくて、逢いたくて。
あなたを忘れる為には、何が必要…？
わからなくて、どうにもならなくて…。
9月は憂鬱です、
どうしてか？分かってくれるのはお友達1人だけ。
どうやら、私ってどうも一番好きなものとは面と向かって立ち向かえない様です。
目を反らせたいの。
けど待ってるね、いつまでも待ってるね。
信じて待ってるね。
ジェジュンのこの歌がテーマ曲って事で…（泣）
ドラマOST 『成均館スキャンダル』から。
너에겐 이별 나에겐 기다림/김재중（キムジェジュン） 日本語訳、歌詞カナ。
（作詞：박성일 作曲：박성일）
きなぎん はるが かね ね まうむ もどぅ あぬん ごっちょろん
기나긴 하루가 가네 내 마음 모두 아는 것처럼
長い一日が過ぎるよ 僕の心すべて見透かすように
しがに っぱり じながみょん と いちょじるぬんじ
시간이 빨리 지나가면 더 잊혀질는지
時間が早く過ぎたなら もっと忘れられるのかな
のえ びん ちゃりるる っぺみょん もどぅん ごん ちぇちゃりえ いんぬんで
너의 빈 자리를 빼면 모든 건 제자리에 있는데
君のいない場所を除けば すべてのことはそのままあるのに
かすみ こじゃん なんぬんじ のるる ぼねん ごる しるがん もて
가슴이 고장 났는지 너를 보낸 걸 실감 못해
胸が壊れたのかな 君と別れたこと実感できないんだ
なえ もどぅん さらんうん ほっとぇん いぇぎ
나의 모든 사랑은 헛된 얘기
僕のすべての愛は虚しい話
な いろっけ のるる ぼね はじまん なえげん きだりめ しじゃぎん ごる
나 이렇게 너를 보내 하지만 나에겐 기다림의 시작인 걸
僕はこうして君と別れるけど 僕には待つことの始まりなんだ
っとなかじま ね さらんあ とぅ ぼん だし のる ぼる す おっちゃな
떠나가지마 내 사랑아 두 번 다시 널 볼 수 없잖아
去らないで僕の愛よ もう二度と君に逢えないじゃないか
ね まむそげ なまいんぬん くで
내 맘속에 남아있는 그대
僕の心の中に残っている君
のえ びん ちゃりるる っぺみょん もどぅん ごん ちぇちゃりえ いんぬんで
너의 빈 자리를 빼면 모든 건 제자리에 있는데
君のいない場所を除けば すべてのことはそのままなのに
かすみ こじゃん なんぬんじ のるる ぼねん ごる しるがん もて
가슴이 고장 났는지 너를 보낸 걸 실감 못해
胸が壊れたのかな 君と別れたこと実感できないんだ
なえ もどぅん さらんうん ほっとぇん いぇぎ
나의 모든 사랑은 헛된 얘기
僕のすべての愛は虚しい話
な いろっけ のるる ぼね はじまん なえげん きだりめ しじゃぎん ごる
나 이렇게 너를 보내 하지만 나에겐 기다림의 시작인 걸
僕はこうして君と別れるけど 僕には待つことの始まりなんだ
っとなかじま ね さらんあ とぅ ぼん だし のる ぼる す おっちゃな
떠나가지마 내 사랑아 두 번 다시 널 볼 수 없잖아
去らないで僕の愛よ もう二度と君に逢えないじゃないか
ね まむそげ なまいんぬん くで
내 맘속에 남아있는 그대
僕の心の中に残っている君
っとなかじま ね さらんあ とぅ ぼん だし のる ぼる す おっちゃな
떠나가지마 내 사랑아 두 번 다시 널 볼 수 없잖아
去らないで僕の愛よ もう二度と君に逢えないじゃないか
おでぃそどぅん おんじぇらど ひんどぅるご じちる っでん ねげろ どらわ ちぇばる
어디서든 언제라도 힘들고 지칠 땐 내게로 돌아와 제발
どこでもいつでも疲れ切ったときは僕へと戻ってきて どうか
へんぼけや へ ね さらんあ く なるっかじ よんうぉなる ってっかじ
행복해야 해 내 사랑아 그 날까지 영원할 때까지
幸せになって僕の愛よ その日まで永遠なる時まで
くでまぬん なるる いっこ あっきもぷし じうぉ
그대만은 나를 잊고 아낌없이 지워
君だけは僕を忘れて 惜しみなく消して
いじぇん
이젠
もう
あなたに会いたくて、逢いたくて。
あなたを忘れる為には、何が必要…？
わからなくて、どうにもならなくて…。
9月は憂鬱です、
どうしてか？分かってくれるのはお友達1人だけ。
どうやら、私ってどうも一番好きなものとは面と向かって立ち向かえない様です。
目を反らせたいの。
けど待ってるね、いつまでも待ってるね。
信じて待ってるね。
ジェジュンのこの歌がテーマ曲って事で…（泣）
ドラマOST 『成均館スキャンダル』から。
너에겐 이별 나에겐 기다림/김재중（キムジェジュン） 日本語訳、歌詞カナ。
（作詞：박성일 作曲：박성일）
きなぎん はるが かね ね まうむ もどぅ あぬん ごっちょろん
기나긴 하루가 가네 내 마음 모두 아는 것처럼
長い一日が過ぎるよ 僕の心すべて見透かすように
しがに っぱり じながみょん と いちょじるぬんじ
시간이 빨리 지나가면 더 잊혀질는지
時間が早く過ぎたなら もっと忘れられるのかな
のえ びん ちゃりるる っぺみょん もどぅん ごん ちぇちゃりえ いんぬんで
너의 빈 자리를 빼면 모든 건 제자리에 있는데
君のいない場所を除けば すべてのことはそのままあるのに
かすみ こじゃん なんぬんじ のるる ぼねん ごる しるがん もて
가슴이 고장 났는지 너를 보낸 걸 실감 못해
胸が壊れたのかな 君と別れたこと実感できないんだ
なえ もどぅん さらんうん ほっとぇん いぇぎ
나의 모든 사랑은 헛된 얘기
僕のすべての愛は虚しい話
な いろっけ のるる ぼね はじまん なえげん きだりめ しじゃぎん ごる
나 이렇게 너를 보내 하지만 나에겐 기다림의 시작인 걸
僕はこうして君と別れるけど 僕には待つことの始まりなんだ
っとなかじま ね さらんあ とぅ ぼん だし のる ぼる す おっちゃな
떠나가지마 내 사랑아 두 번 다시 널 볼 수 없잖아
去らないで僕の愛よ もう二度と君に逢えないじゃないか
ね まむそげ なまいんぬん くで
내 맘속에 남아있는 그대
僕の心の中に残っている君
のえ びん ちゃりるる っぺみょん もどぅん ごん ちぇちゃりえ いんぬんで
너의 빈 자리를 빼면 모든 건 제자리에 있는데
君のいない場所を除けば すべてのことはそのままなのに
かすみ こじゃん なんぬんじ のるる ぼねん ごる しるがん もて
가슴이 고장 났는지 너를 보낸 걸 실감 못해
胸が壊れたのかな 君と別れたこと実感できないんだ
なえ もどぅん さらんうん ほっとぇん いぇぎ
나의 모든 사랑은 헛된 얘기
僕のすべての愛は虚しい話
な いろっけ のるる ぼね はじまん なえげん きだりめ しじゃぎん ごる
나 이렇게 너를 보내 하지만 나에겐 기다림의 시작인 걸
僕はこうして君と別れるけど 僕には待つことの始まりなんだ
っとなかじま ね さらんあ とぅ ぼん だし のる ぼる す おっちゃな
떠나가지마 내 사랑아 두 번 다시 널 볼 수 없잖아
去らないで僕の愛よ もう二度と君に逢えないじゃないか
ね まむそげ なまいんぬん くで
내 맘속에 남아있는 그대
僕の心の中に残っている君
っとなかじま ね さらんあ とぅ ぼん だし のる ぼる す おっちゃな
떠나가지마 내 사랑아 두 번 다시 널 볼 수 없잖아
去らないで僕の愛よ もう二度と君に逢えないじゃないか
おでぃそどぅん おんじぇらど ひんどぅるご じちる っでん ねげろ どらわ ちぇばる
어디서든 언제라도 힘들고 지칠 땐 내게로 돌아와 제발
どこでもいつでも疲れ切ったときは僕へと戻ってきて どうか
へんぼけや へ ね さらんあ く なるっかじ よんうぉなる ってっかじ
행복해야 해 내 사랑아 그 날까지 영원할 때까지
幸せになって僕の愛よ その日まで永遠なる時まで
くでまぬん なるる いっこ あっきもぷし じうぉ
그대만은 나를 잊고 아낌없이 지워
君だけは僕を忘れて 惜しみなく消して
いじぇん
이젠
もう