2011/11/21 【レインボー】ツイッター

【ヒョニョン】
헤헤
へへ



【RAINBOW ニュースレター】
◆2nd Single「マッハ」
★11/30より「マッハ」着うた(R)配信スタート！
★購入者特典アリ！詳細は後日発表！！

韓国で2nd Digital Singleとしてリリースされ、
ヒットを記録した「MACH」の日本語バージョン。

RAINBOWニュースレターの登録はコチラ↓
ユニバーサルミュージック
http://www.universal-music.co.jp/rainbow/

　日本デビューから68日目

レインボージェギョン、トムボーイに変身...写真集のスタイリングに参加

ガールグループ、レインボーのキム・ジェギョンがトムボーイに変身した。

キム・ジェギョンは、最近のファッション誌"インスタイル"12月号を通じて、"The Check Player"というタイトルで写真を撮影した。キム・ジェギョンは、この日、初めてショートカットを披露した。



特に、キム・ジェギョンは大学でのファッションデザイン専攻を生かし、今回は、自分で直接スタイリングした衣装で撮影に臨んだ。ベレー帽にヘリンボーンチェックジャケットを着用し、ファッション感覚を誇った。

レインボーは、12月に発売される日本での二枚目シングル'マッハ（Mach）の活動に乗り出す。

2011/11/20 【レインボー】ツイッター

【ジスク】
지난번 일본공연갔을때 팬분께서 선물해주신 퍼즐＞_＜ 다~맞췄어요ㅋㅋㅋ
앗! 근데 혹시나해서 뒤집었더니 정성스레 쓰여진 멘트가 있었네용~감동감동ㅜ_ㅜ

この前、日本の公演に行った時、ファンの方がプレゼントしてくださったパズル＞_＜ すべて～合わせましたよ ヲヲヲ
あっ！ところで ひょっとして ひっくり返したら 心を込めて書かれたコメントがあったよん～感動感動ㅜ_ㅜ



（写真の内容）
Jisook　
　 女神様
世界 最高

　日本デビューから67日目

iPhoneからの投稿

2011/11/19 青春不敗２ EP2

■KBS 2TV青春不敗2　23:05放送- ウリ（10月26日録画分）

2011/11/19 【レインボー】ツイッター

【ウリ】
ㅋㅋ식신로드시청중...화질이너무좋아서 더배고프다능ㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠㅠ으악!!!
ヲヲ 食神ロード視聴中... 画質がとても良くて、もっとお腹が空いたよぅ ヲヲＴＴＴＴＴＴうあっ!!!

虹企画でプレゼントしたテレビが無事に届いたようです

虹の架け橋

http://loverainbow7.blog75.fc2.com/

【ウリ】
오늘11시!! 청춘불패 ＞_＜ 호호호 숮&울 민낫쪼~꼼공개 ㅎㅎㅎㅎ기대해쥬세용!!!
;;; 사진이...;; 뒤집어서보세요 ㅎㅎㅎ지송^-^.....

今日11時！！青春不敗＞_＜ほほほ 　スジ＆ウリ スッピン～公開 楽しみにしてくださいねん！！！
;;; 写真が...;; ひっくり返して見てくださいね （笑） すまん^-^.....

回転

【青春不敗】
예쁜 여자 아이돌 G8이 갯벌에서 제대로 망가지는(?) 모습 보실수 있습니다.
뭘 해도 이~~뻐^^ 오늘 밤 11시 5분 청춘불패2

きれいな女性アイドルG8が干潟で壊れる（？）様子ご覧いただけます。
何をやっても可愛～い^^ 今日の夜 11時5分青春不敗2





【ジスク】
정오의 희망곡 라디오에서 만나뵙게된 이정섭 선생님~^_^
식당 놀러간다구 약속 드렸는데 이제 찾아뵈었네용 ~
노란머리아이였다고 기억하시곤 반갑게 맞아주시면서 아빠랑 언니에게도 손수 김치 찢어서 보쌈싸주시구^_^ 반찬부터 메인요리, 후식으로 매실까지 최고의 저녁식사였어용~ 몸이 건강해지는 느낌＞_＜ 다음에 또 찾아뵐께요!!

正午の希望曲ラジオでお会いすることになったイ・ジョンソプ先生～^_^
食堂遊びに行くと約束しましたが、もう会えましたよん～　
黄色い頭の子供だったと記憶されて、嬉しく迎えて下さりながらパパとオンニ(姉)にも手作りキムチ引き裂いてポッサム包んでくださって^_^ おかずからメイン料理、食後の梅の実まで最高の夕食だったよん～　
身体が健康になる感じ＞_＜ 次にまたお伺いします！！



【ジスク】
이정섭 선생님 최~~~~고!!!!
정성이 가득담긴 음식이라 역시 다 맛있어용^____^

イ・ジョンソプ先生 最～～～～高！！！！
真心がいっぱい込められた食べ物だとやっぱりすべておいしいよん^____^





【青春不敗】
오늘 청춘불패2 두번째이야기가 방송되었습니다.
출연자도 제작진도 나름 열심히 한다고했는데 어떻게 보셨는지요?

今日青春不敗2 第2話が 放送されました。
出演者も製作陣も自分なり熱心にしていましたが、どのようにご覧になったでしょうか？

　日本デビューから66日目