2011/12/1 【レインボー】ツイッター

スケジュール
■雑誌の取材と撮影


【ウリ】
졸려....zzZ 그래도 할건다하고 먹을건다먹기...=_=..
眠い...zzZ それでも、するべきことはして 食べるべきものは全部食べる...=_=..






【ヒョニョン】
엄청엄청 맛있는 돈까스집에서♥ 리다언니랑랑랑!!
めちゃめちゃ美味しいとんかつ屋で♥ リーダーオンニととと！！





【ユネ】
일찍준비완료...놀아줘어어어잉~~~
早めに準備完了...遊んでくれれれれぃん～～～





【ユネ】
보구싶군..........엄마?아빠?쿄쿄♪(´ε｀ )
逢いたいな.........ママ？パパ？ｗｗ♪(´ε｀ )





【ユネ】
메롱!!! 이젠 셀카놀이그만~
あっかんべ～！！！もうセルカ遊び終わり～
おありました(@￣ρ￣@)일하러 gogo!!!!
おありました(@￣ρ￣@)仕事しにgogo!!!!





【ノウル】
추울 땐 역시 패딩이짱!^0^//여러분 따뜻하게 입고 다니세용♥
앗 사진 안올렸다....ㅠㅜ바보

寒い時はやっぱりペディン(ジャンパー)最高！^ 0^//皆さん暖かく着て行ってくださいねん♥
あっ写真あげてなかった....ㅜバカ





【ジスク】
오늘은 잡지촬영하는날이에용~ 이제 하나만 더하면 4번째잡지까지끄~~~~읏!!＞__＜
今日は雑誌の撮影の日ですよん～ もうひとつだけすれば4番目の雑誌まで終わ～～～～りっ!!＞__＜




【Official Blog】
今日は
1日雑誌の取材と撮影です
まだまだ続いております
沢山の衣装達。誰が何着るのかな
さーて、写真撮られてるのは誰でしょう？？





【ノウル】
요 곰돌이 달려있는 가방보구 승아언니가 "어머 노을아 이거 귀엽다~니가 달은거야?ㅇㅅㅇ역시 노을이^-^귀엽네~"이랬는데...언니 이건 제가 달은게 아니라 원래 이런 가방이에염....ㅋㅋㅋ

そのクマついているカバンを見てスンアオンニが"あらノウルこれ可愛い～あなたが付けたの？ㅇㅅㅇやっぱりノウル^-^かわいいね～"と言ったけど...オンニ、これは私が付けたものではなくて、元々このようなカバンですよん....ヲヲヲ





【ヒョニョン】
재미있는 선글라스 4종세트!! 절찬리판매중!!
面白いサングラス４種セット！！好評販売中！！




【Official Blog】
テーマは美容？！
スタイル維持の秘訣なんかもインタビューされますー




【ジスク】
날씨가 너무 추워 추워 추워요~_~
（原文）天気がとても寒くて寒くて寒いです~_~

　日本デビューから78日目

2011/11/30 【レインボー】ツイッター

スケジュール
■KBS2TV：青春不敗シーズン2の録画 - ウリ
■DSP media Magazine COLORFUL 発売
(http://www.hanryutop.com/dsp/)


【スンア】
노글아노글아~뭐하아니♪( ´θ｀)ノ
ノグルノグル～何してるの♪( ´θ｀)ノ


（ノウル返信）
언니한테 괴롭힘 당하는중....ㅠㅜㅋㅋ나 밥머그러 왔지염
승아언니 좀따봐용♥
オンニにいじめられ中....ㅠㅜ（笑）私ご飯食べに来たよん
スンアオンニ ちょっとあとで会おうねん♥



【ノウル】
일본잡지촬영할 때 찍었지롱요~^^나 어때요?여성스러운가염?ㅇㅅㅇ히히...이러고있당ㅋㅋ
日本の雑誌の撮影の時 撮りましたよん～^^私 どうですか？女らしいですか？ㅇㅅㅇひひ..このようにいますよん ヲヲ

（原文）ざゃっしさつえしたときとりました(^-^)私どうですか女らしいですか(*_*)けけけ(>_<)





【ジスク】
김씨자매의 뽀뽀를 받으시와용~＞3＜
（原文）キムさんの姉妹のポポ(チュウ)です～＞3＜





【ユネ】
（原文）よっしゃよっしゃよっしゃよっしゃ(@￣ρ￣@)





【ヒョニョン】
오늘은 쉬는날~~♥♥ 놀러가야지이이 꺄악~＞ ＜!!여러분들 오늘 하루도 화이팅!♥
今日は休みの日～～♥♥遊びに行かなきゃ キャアッ～＞ ＜！みなさん今日一日もファイティン！♥





【ヒョニョン】
차안에서 사진찍는데 내얼굴로 무지개가...! 넘신기해다요...!!
車の中で写真撮ったのに 私の顔に虹が...! とても不思議だよ...!!





【ジスク】
밥먹었지롱~
（原文）ご飯を食べましたたたたた~




【ジスク】AM12:19
잘자요오오오-O-...zZ
（原文）おやすみなさいいいい-O-...zZ




【ユネ】AM12:27
내 일본 룸메이트 을이언니♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪
언니없었음...ㅋㅋㅋㅋ 얼마나 심심했을까?

私の日本でのルームメート ウル(ノウル)オンニ♪♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪
オンニいなかったら...ヲヲヲヲ　どれだけ退屈だったか?


（ノウル返信）AM12:56
ㅋㅋ나 개구쟁이같아ㅋㅋ매력있지?ㅎㅅㅎ크크크크크.....쏘리ㅠㅜ
그니까 언니한테 잘해!ㅋ
ヲヲ 私、いたずらっ子みたい（笑）魅力あるでしょ？ㅎㅅㅎヲヲヲヲヲ.....ソーリーTT
だから オンニによくして!w

（ユネ返信AM01:02
개구쟁이안같고 개구장이같아..요 ㅋㅋㅋ 흐흠.. 언니도 저없음 심심한거 다알아요....... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이러고
いたずらっ子みたいじゃなくて いたずら坊主みたいだ..よ ヲヲヲ ふふむ.. オンニも私いなければ退屈なこと全部分かっています...... ヲヲヲヲヲヲヲヲ こうやって

（ノウル返信）
개구장이는 윤혜 너..ㅋㅋ
いたずら坊主は ユネ あなた..（笑）



◆日本公式ファンクラブサイト　ＵＰＤＡＴＥ
・マッハ着うた配信スタート！！
・12月カレンダーＵＰ！
・ＴＶ出演情報

　日本デビューから77日目

2011/11/29 【レインボー】ツイッター

スケジュール
マッハ プロモーション活動START!
■レコ★Hits! 収録(12/6 OA)


【Official Blog】　
RAINBOWがやって来ました！
皆さん、こんにちは
昨日、セカンドシングルマッハのプロモーションのためRAINBOWが来日しましたー
ということは、このblogも本格稼働
RAINBOWの近況お伝えしていきますのでお楽しみにー



【ヒョニョン】
굿모닝^~^
グッモーニン^~^





【Official Blog】
マッハポスター！
今回もAに続いてアートディレクターのRALPH西さんに手がけて頂きました
カッコイイですよね





【ウリ】
김포공항 비행기타기전에만 살수있는 저빵... 진짜맛있어 ㅠ_ㅠ
金浦空港の飛行機に乗る前だけ買うことができる あのパン...ホントに美味しいㅠ_ㅠ






【スンア】
일본에서 활동이 시작되었습니다!~^0^ 한국팬분들을 위해서도 열심히할테니 응원많이해주세요~!♪( ´▽｀)
日本での活動が始まりました！～^0^　韓国のファンの方々のためにも一生懸命頑張りますので応援もたくさんしてください～！♪( ´▽｀)

（原文）"MACH" の撮影が始まりました。 ファンのみなさんにはやくお見せしたいです。\(//∇//)\





【Official Blog】　
収録！
さぁ、これからTV収録です
美女二人が司会のあの番組
頑張りまーす





【Official Blog】　
正解は
佐々木希さん、ユッキーナさんとのトークも盛り上がりました
12/6 OA予定ですお楽しみに





【ジスク】
일본 나일론 잡지촬영 때에요＞_＜ 다들 지금 뭐하세용?
（原文）日本のナイロン雑誌の撮影の時です＞_＜ 皆さんは今何をするんですか？





【ユネ】
을이언니랑 승아언니 귀여워...ㅋㅋㅋㅋ 내가 셀카찍으려고 했더니 찍어달랜다
오늘도 수고수고(>_<)♡
ウルオンニとスンアオンニ 可愛い...ヲヲヲヲ　私がセルカ撮ろうとしたら撮ってあやす(なだめる)
今日もお疲れお疲れ(>_<)♡



（ノウル返信）
푸히히 승아언니랑 계속 장난치다가 언니가 포즈취하길래 나도나도 이러믄서 찍어죠~ㅋㅋ완전 웃겨ㅜㅋㅋ
プヒヒ スンアオンニと ずっと いたずらしてオンニがポーズとるから 私も私も こんなの撮れたでしょ～（笑）完全 笑えるㅜヲヲ

　日本デビューから76日目

2011/11/29 【ジスク】ｍｅ2ｄａｙ

일본 나일론 잡지촬영 때에요>_< 다들 지금 뭐하세용?
（原文）日本のナイロン雑誌の撮影の時です>_< 皆さんは今何をするんですか？