あやぱかトーク episode.194 【青島刑事の失態】

さぁ・・・仕切りなおして。


★すみこ★

これよ！これを見なさいふぁんふぁん
This is the one, look at this, Fang Fang,


❤fangfang❤

そっそれは(#ﾟ皿ﾟ)
OMG, how come you have it?


★すみこ★

これでもう言い逃れはできないわね！
You can't deny, can you?
※denyは「デナーィ」って発音する★

❤fangfang❤

もう何もなにも言う事はないわ。
I'm speechless.

全て分かってるんでしょ？
You know everything, don't you?


★すみこ★

そうね・・・
We guess so.

じゃ全部告白する？
Now you wanna make a confession?


ふぁんふぁんを追い詰めた証拠の品とは一体なんだったのか！？次回乞ご期待！

あやぱかトーク episode.193 【青島刑事の失態】

★青島（チンタオ刑事）★

すみこさーん、これっすか？
Officer Sumiko, is it the one?


★すみこ★

ありがとう。
Thanks,

ってこれアタイの下着じゃないの！
...what the hell are you doing? it's my underwear(#ﾟ皿ﾟ)


★青島（チンタオ刑事）★

だってスミコさん、"Bring me the thong"って言ったじゃない。
But I heard you said "Bring me the thong"...
※前回参照


★すみこ★

違うわよ私はこういったのよ！！ "Bring me the THING（例のモノ）!!!! THING!!!!" NOT THONG(Tバックのコト)
NO I said, "Bring me the THING!!!! THING!!!!" NOT THONG!!!

つんぼなの！！！？？？？
Have you gone deaf?


★ワックさん★

まぁ、喧嘩はよすんだ。それは私がひとまず預かろう。
Hey calm down you two, I keep it for you temporarily.


★すみこ★

ちょっとやめてよこの変態ども！！！！
Hey stop it, you perverts!!!!

あやぱかトーク episode.192 【ふぁんふぁんの取調べ】

★すみこ★

じゃーふぁんふぁんちゃんここに座って。
Okay, Fang Fang, have a seat.

お話を聞かせてもらうわね。
Let me hear about what you've done.

❤fangfang❤

ふん！わたし何もしてないわよ。
Huh, I'm innocent, completely clean.

★すみこ★

３月３０日の午後１０時、あなたは何処にいたの？
Where were you at 10pm on March 30th. (30thはサゥーティエスって発音★)

❤fangfang❤

家にいたわ。
I was at home.

★すみこ★

証拠は？
Any proofs?

❤fangfang❤

そんなものは無いわ、だって一人でいたんだもの。
Nothing, 'cuz I was alone.

★すみこ★

青島君、例のものもって来て！？
Detective Ching Tao, bring me the thing.