♪iKON - AIRPLANE 
잠깐 멈춰봐 이대로 가면
ちょっと待ってよ このまま行っちゃったら
우린 다시 못 봐 비행기 떠나면
俺たちは二度と会えない 飛行機が飛び立ったら
난 잘 지낼게 넌 꼭 잘 지내야 돼
「俺は大丈夫 君も元気でいてね」
라고 말하고 가면 잘 지낼 수 이겠냐 너라면
って言って別れたら君は何ともないの？
애써 태연한 척하지마 너 눈물 고였어
無理に平気なフリなんてしないで 今にも泣きそうなのに
세상 잃어버린듯한 슬픔이 보였어
世界を失ったような悲しみが見えたんだ
하루만 더 있다가 짐 플고
もう1日だけいてよ 荷物を解いて
있다가 영화나 보러 가자 울고 있잖아 please
後で映画でも行こうよ 俺が泣いているんだから please
La li la di dada la li da 너를 감싸 하늘이 싫다
La li la di dada la li da 君を包み込む空が嫌いだ
La li la di dada la li da 너를 밝혀주는 저 달이 밉다
La li la di dada la li da 君を照らすあの月が憎い
La li la di dada la li da 이대로 보내기는 아쉬우니까
La li la di dada la li da このまま見送るのは惜しいから
이건 아마 세상 가장 쓸쓸한 멜로디야
これはきっと世界で一番寂しいメロディー
Hey Mr.Airplane 잠깐 멈춰봐 비가 오잖아
Hey Mr.Airplane ちょっと待ってよ 雨が降ってるよ
바람 불잖아 지금 가면 위험하니까
風が吹いてる 今行くと危ないから
Hey Mr.Airplane 잠깐 멈춰봐 시간 많잖아
Hey Mr.Airplane ちょっと待ってよ 時間はあるでしょ？
내일도 있잖아 그녀를 내려줘 아님 나도 태워줘
明日もあるんだし 彼女を降ろしてよ じゃなきゃ俺も乗せてよ
하루만 한 시간만 딱 일 분만 한마디만 하게
一日だけ 一時間だけ 一分でいい 一言だけ
Hey Mr.Airplane 잠깐 멈춰봐
Hey Mr.Airplane ちょっと待ってよ
가벼운 미소만을 남기고 웃는 얼굴로 넌 떠넜지
微笑みを残し笑顔で君は去っていったんだ
우리 기약을 굳게 맏는 칙하면서
俺たちの結束を固く信じてるフリしながら
널 잡기 위해서 내 모든 짓을 해볼 걸
君を手に入れるために手を尽くすんだった
적어도 후회 속에서까지 살지 않기 위해서 girl
少なくとも後悔の中で生きることがないように girl
평생 그리워질 그대의 존재
一生 恋しい君の存在
그냥 내 품에서 더 깊은 잠에 들어 왜
そのまま俺の胸の中で深い眠りについて どうして
잔인하게 아름다운 저녁 하늘 바라봐
残酷なほどに美しい夕暮れの空を眺めて
너의 마지막이라니까 또 눈물 나잖아 please
これが君の最後だなんて なた涙が出る please
La li la di dada la li da 너를 감싸 하늘이 싫다
La li la di dada la li da 君を包み込む空が嫌いだ
La li la di dada la li da 너를 밝혀주는 저 달이 밉다
La li la di dada la li da 君を照らすあの月が憎い
La li la di dada la li da 이대로 보내기는 아쉬우니까
La li la di dada la li da このまま見送るのは惜しいから
이건 아마 세상 가장 쓸쓸한 멜로디야
これはきっと世界で一番寂しいメロディー
Hey Mr.Airplane 잠깐 멈춰봐 비가 오잖아
Hey Mr.Airplane ちょっと待ってよ 雨が降ってるよ
바람 불잖아 지금 가면 위험하니까
風が吹いてる 今行くと危ないから
Hey Mr.Airplane 잠깐 멈춰봐 시간 많잖아
Hey Mr.Airplane ちょっと待ってよ 時間はあるでしょ？
내일도 있잖아 그녀를 내려줘 아님 나도 태워줘
明日もあるんだし 彼女を降ろしてよ じゃなきゃ俺も乗せてよ
하루만 한 시간만 딱 일 분만 한마디만 하게
一日だけ 一時間だけ 一分でいい 一言だけ
Hey Mr.Airplane 잠깐 멈춰봐
Hey Mr.Airplane ちょっと待ってよ
꼭 오늘 가야 해 왜 내일은 안돼
今日行かなきゃいけなかったの？明日じゃダメだったの？
보내기 싫은데 가면 언제 오는데
見送りたくなんてないのに いつ戻ってくるの？
너와 멀어지는 게 난 두려워
君と離れるのが怖い
우리 이대로 자연스러운 이별이 될까 봐
このまま終わってしまうんじゃないかって
하루만 한 시간만 딱 일 분만
一日だけ 一時間だけ 一分でいい
잠깐 멈춰봐 비가 오잖아
ちょっと待ってよ 雨が降ってるよ
바람 불잖아 지금 가면 위험하니까
風が吹いてる 今行くと危ないから
Hey Mr.Airplane 잠깐 멈춰봐 시간 많잖아
Hey Mr.Airplane ちょっと待ってよ 時間はあるでしょ？
내일도 있잖아 그녀를 내려줘 아님 나도 태워줘
明日もあるんだし 彼女を降ろしてよ じゃなきゃ俺も乗せてよ
하루만 한 시간만 딱 일 분만 한마디만 하게
一日だけ 一時間だけ 一分でいい 一言だけ
Hey Mr.Airplane 잠깐 멈춰봐
Hey Mr.Airplane ちょっと待ってよ
잠깐 멈춰봐 이대로 가면
ちょっと待ってよ このまま行っちゃったら
우린 다시 못 봐 비행기 떠나면
俺たちは二度と会えない 飛行機が飛び立ったら
난 잘 지낼게 넌 꼭 잘 지내야 돼
「俺は大丈夫 君も元気でいてね」
라고 말하고 가면 잘 지낼 수 이겠냐 너라면
って言って別れたら君は何ともないの？
애써 태연한 척하지마 너 눈물 고였어
無理に平気なフリなんてしないで 今にも泣きそうなのに
세상 잃어버린듯한 슬픔이 보였어
世界を失ったような悲しみが見えたんだ
하루만 더 있다가 짐 플고
もう1日だけいてよ 荷物を解いて
있다가 영화나 보러 가자 울고 있잖아 please
後で映画でも行こうよ 俺が泣いているんだから please
La li la di dada la li da 너를 감싸 하늘이 싫다
La li la di dada la li da 君を包み込む空が嫌いだ
La li la di dada la li da 너를 밝혀주는 저 달이 밉다
La li la di dada la li da 君を照らすあの月が憎い
La li la di dada la li da 이대로 보내기는 아쉬우니까
La li la di dada la li da このまま見送るのは惜しいから
이건 아마 세상 가장 쓸쓸한 멜로디야
これはきっと世界で一番寂しいメロディー
Hey Mr.Airplane 잠깐 멈춰봐 비가 오잖아
Hey Mr.Airplane ちょっと待ってよ 雨が降ってるよ
바람 불잖아 지금 가면 위험하니까
風が吹いてる 今行くと危ないから
Hey Mr.Airplane 잠깐 멈춰봐 시간 많잖아
Hey Mr.Airplane ちょっと待ってよ 時間はあるでしょ？
내일도 있잖아 그녀를 내려줘 아님 나도 태워줘
明日もあるんだし 彼女を降ろしてよ じゃなきゃ俺も乗せてよ
하루만 한 시간만 딱 일 분만 한마디만 하게
一日だけ 一時間だけ 一分でいい 一言だけ
Hey Mr.Airplane 잠깐 멈춰봐
Hey Mr.Airplane ちょっと待ってよ
가벼운 미소만을 남기고 웃는 얼굴로 넌 떠넜지
微笑みを残し笑顔で君は去っていったんだ
우리 기약을 굳게 맏는 칙하면서
俺たちの結束を固く信じてるフリしながら
널 잡기 위해서 내 모든 짓을 해볼 걸
君を手に入れるために手を尽くすんだった
적어도 후회 속에서까지 살지 않기 위해서 girl
少なくとも後悔の中で生きることがないように girl
평생 그리워질 그대의 존재
一生 恋しい君の存在
그냥 내 품에서 더 깊은 잠에 들어 왜
そのまま俺の胸の中で深い眠りについて どうして
잔인하게 아름다운 저녁 하늘 바라봐
残酷なほどに美しい夕暮れの空を眺めて
너의 마지막이라니까 또 눈물 나잖아 please
これが君の最後だなんて なた涙が出る please
La li la di dada la li da 너를 감싸 하늘이 싫다
La li la di dada la li da 君を包み込む空が嫌いだ
La li la di dada la li da 너를 밝혀주는 저 달이 밉다
La li la di dada la li da 君を照らすあの月が憎い
La li la di dada la li da 이대로 보내기는 아쉬우니까
La li la di dada la li da このまま見送るのは惜しいから
이건 아마 세상 가장 쓸쓸한 멜로디야
これはきっと世界で一番寂しいメロディー
Hey Mr.Airplane 잠깐 멈춰봐 비가 오잖아
Hey Mr.Airplane ちょっと待ってよ 雨が降ってるよ
바람 불잖아 지금 가면 위험하니까
風が吹いてる 今行くと危ないから
Hey Mr.Airplane 잠깐 멈춰봐 시간 많잖아
Hey Mr.Airplane ちょっと待ってよ 時間はあるでしょ？
내일도 있잖아 그녀를 내려줘 아님 나도 태워줘
明日もあるんだし 彼女を降ろしてよ じゃなきゃ俺も乗せてよ
하루만 한 시간만 딱 일 분만 한마디만 하게
一日だけ 一時間だけ 一分でいい 一言だけ
Hey Mr.Airplane 잠깐 멈춰봐
Hey Mr.Airplane ちょっと待ってよ
꼭 오늘 가야 해 왜 내일은 안돼
今日行かなきゃいけなかったの？明日じゃダメだったの？
보내기 싫은데 가면 언제 오는데
見送りたくなんてないのに いつ戻ってくるの？
너와 멀어지는 게 난 두려워
君と離れるのが怖い
우리 이대로 자연스러운 이별이 될까 봐
このまま終わってしまうんじゃないかって
하루만 한 시간만 딱 일 분만
一日だけ 一時間だけ 一分でいい
잠깐 멈춰봐 비가 오잖아
ちょっと待ってよ 雨が降ってるよ
바람 불잖아 지금 가면 위험하니까
風が吹いてる 今行くと危ないから
Hey Mr.Airplane 잠깐 멈춰봐 시간 많잖아
Hey Mr.Airplane ちょっと待ってよ 時間はあるでしょ？
내일도 있잖아 그녀를 내려줘 아님 나도 태워줘
明日もあるんだし 彼女を降ろしてよ じゃなきゃ俺も乗せてよ
하루만 한 시간만 딱 일 분만 한마디만 하게
一日だけ 一時間だけ 一分でいい 一言だけ
Hey Mr.Airplane 잠깐 멈춰봐
Hey Mr.Airplane ちょっと待ってよ