さて、ブログ始めて早々間が空いてしまいました。少しでも気にとめて下さっていた方、アメンバーの申請をして下さった方々、すみません!
只今昼休憩中、今日は同僚が皆出張の為、久々に一人マックをしております。
ダイエットとか言ってて、マックて。それでも無駄にコーラゼロとか頼んじゃう辺りが、見苦しいですよね、しかし。
先日、仕事でオーストラリアから来た中学生の通訳として、一週間都内巡りをしておりました。
その際子ども達と盛り上がったのが、「他国では何て呼ぶでしょうゲーム」(今名前決めました)
アメリカでは、マックの事を「Mickey D's(ミッキー・ディーズ)」と呼ぶそうです。
そして、最近のオーストラリアのティーンエイジャーはというと、マックの事を「Mackers(マッカーズ)」と呼ぶそうです。
その後もキャッキャッキャとこれはなんだあれはなんだと盛り上がるのですが、
「KFCのことはなー、オーストラリアではケンタッキーフライドチキンって言うわー!」
だとか、
「ソックス(靴下)のことは、ソックスって言うよ!」
とか、
謎の発言も多々ありました。日本人の中学生と比べてみんな大人びた容姿なのに、中身はやはり子どもですね、彼らも。
それでも、お世話になったホームステイの家族への最後の挨拶は、やはりここは外国人、みんな堂々としていて、しっかりとお礼の言葉を述べていました。
中には感極まって泣いてしまう子も。語学留学とは違い、言葉も全く通じない中、それでも1週間ちょっと毎日一緒に暮らした人との別れはやはり寂しいですよね。
「ママ!」と慕ってくる外国人の子ども達に、日本人のお母さん方もみんなウルウル。
しかし、やはりスピーチは全て英語。日本人のママ達も決して英語が得意な人ばかりとは限りません。
なので、一人一人終わるごとに内容を通訳するのですが、私が話している間、気のせいかママ達、
「あぁ、うちのキャサリン(仮名)!」、「サム(仮名)、ママも悲しい!」みたいな感じで、私の事をその子達だと思って見てくるのです。
ものすごい温かい目で、ウルウルとさせながら、うんうんうんと頷きながら・・・
いや、ごめんなさい、お母様方。私、ママ!とか言ってるけど初対面です、ティーンじゃなくてアラサーです。なんて言えない。その間だけは、オジーの息子、娘になりきってやり過ごすのです。
なんだか無性に申し訳ない気持ちになりつつも、それだけ子ども達の気持ちは伝える事が出来たってことかな?と前向きに考え、無事通訳業務を終えてまいりました。
普段こんなに付きっきりで通訳なんてする事なかったので、ドっと疲れましたが、仕事とはいえ、楽しい旅になりました。彼らもまた、若いうちの貴重な体験として思い出に残った事でしょう!
さてさて、長くなりましたが結婚準備編です!
先日ついにVERA WANG BRIDEへ行って参りました!!
初ドレス試着ということもあり、母、親友と共に、3人でドキドキバクバクしながらいざ、店内へ。
ドア開けた瞬間、わわわーー!!
ドレスドレスドレスドレスドレス!!
「11時にお願いしている○○ですー。」とか平然を装いながら、
横だったり奥だったりにあるドレスに目線は行ったり来たりて早速挙動不審。
で、私に続いて後ろでも母と友達が挙動不審。
「は、初めてなんです・・・」なんて怪しい紹介をしつつ、いざ担当さんとお話し開始。
そんな中、席順でもめる母と友だち。「ママは親族なんだからこっちだよ!」とか、「ママは端でいいから!」とか、
担当さん、苦笑。
ま、そんな感じでまずはドレスを物色開始!
あるわあるわあるわーー、これまでみなさんのブログやいろーんなとこで見てきたドレスが!
ウェディングドレスってこんな巨大なのか!って思うくらい、わっさー、どっさー、みたいな感じで。(わかりづらい)
思わず、「何着まで試着できますか???」って聞いたところ
「お好きなだけ大丈夫ですよ!」と、何て頼もしいお答え。
思う存分着てやろー!って事で、5着トライしました!
次のブログで少しのっけてみたいと思います。
けど、みなさんがめちゃくちゃ綺麗に着られてる写真いっぱい見てきたのに、私ぜんぜん似合わん、みたいなのもかなりあったので、
書いてる間に心折れたらすみません、アップまで至らないまま終わるかもです・・・。そしたらすみませんヽ(´o`;頑張ります!
只今昼休憩中、今日は同僚が皆出張の為、久々に一人マックをしております。
ダイエットとか言ってて、マックて。それでも無駄にコーラゼロとか頼んじゃう辺りが、見苦しいですよね、しかし。
先日、仕事でオーストラリアから来た中学生の通訳として、一週間都内巡りをしておりました。
その際子ども達と盛り上がったのが、「他国では何て呼ぶでしょうゲーム」(今名前決めました)
アメリカでは、マックの事を「Mickey D's(ミッキー・ディーズ)」と呼ぶそうです。
そして、最近のオーストラリアのティーンエイジャーはというと、マックの事を「Mackers(マッカーズ)」と呼ぶそうです。
その後もキャッキャッキャとこれはなんだあれはなんだと盛り上がるのですが、
「KFCのことはなー、オーストラリアではケンタッキーフライドチキンって言うわー!」
だとか、
「ソックス(靴下)のことは、ソックスって言うよ!」
とか、
謎の発言も多々ありました。日本人の中学生と比べてみんな大人びた容姿なのに、中身はやはり子どもですね、彼らも。
それでも、お世話になったホームステイの家族への最後の挨拶は、やはりここは外国人、みんな堂々としていて、しっかりとお礼の言葉を述べていました。
中には感極まって泣いてしまう子も。語学留学とは違い、言葉も全く通じない中、それでも1週間ちょっと毎日一緒に暮らした人との別れはやはり寂しいですよね。
「ママ!」と慕ってくる外国人の子ども達に、日本人のお母さん方もみんなウルウル。
しかし、やはりスピーチは全て英語。日本人のママ達も決して英語が得意な人ばかりとは限りません。
なので、一人一人終わるごとに内容を通訳するのですが、私が話している間、気のせいかママ達、
「あぁ、うちのキャサリン(仮名)!」、「サム(仮名)、ママも悲しい!」みたいな感じで、私の事をその子達だと思って見てくるのです。
ものすごい温かい目で、ウルウルとさせながら、うんうんうんと頷きながら・・・
いや、ごめんなさい、お母様方。私、ママ!とか言ってるけど初対面です、ティーンじゃなくてアラサーです。なんて言えない。その間だけは、オジーの息子、娘になりきってやり過ごすのです。
なんだか無性に申し訳ない気持ちになりつつも、それだけ子ども達の気持ちは伝える事が出来たってことかな?と前向きに考え、無事通訳業務を終えてまいりました。
普段こんなに付きっきりで通訳なんてする事なかったので、ドっと疲れましたが、仕事とはいえ、楽しい旅になりました。彼らもまた、若いうちの貴重な体験として思い出に残った事でしょう!
さてさて、長くなりましたが結婚準備編です!
先日ついにVERA WANG BRIDEへ行って参りました!!
初ドレス試着ということもあり、母、親友と共に、3人でドキドキバクバクしながらいざ、店内へ。
ドア開けた瞬間、わわわーー!!
ドレスドレスドレスドレスドレス!!
「11時にお願いしている○○ですー。」とか平然を装いながら、
横だったり奥だったりにあるドレスに目線は行ったり来たりて早速挙動不審。
で、私に続いて後ろでも母と友達が挙動不審。
「は、初めてなんです・・・」なんて怪しい紹介をしつつ、いざ担当さんとお話し開始。
そんな中、席順でもめる母と友だち。「ママは親族なんだからこっちだよ!」とか、「ママは端でいいから!」とか、
担当さん、苦笑。
ま、そんな感じでまずはドレスを物色開始!
あるわあるわあるわーー、これまでみなさんのブログやいろーんなとこで見てきたドレスが!
ウェディングドレスってこんな巨大なのか!って思うくらい、わっさー、どっさー、みたいな感じで。(わかりづらい)
思わず、「何着まで試着できますか???」って聞いたところ
「お好きなだけ大丈夫ですよ!」と、何て頼もしいお答え。
思う存分着てやろー!って事で、5着トライしました!
次のブログで少しのっけてみたいと思います。
けど、みなさんがめちゃくちゃ綺麗に着られてる写真いっぱい見てきたのに、私ぜんぜん似合わん、みたいなのもかなりあったので、
書いてる間に心折れたらすみません、アップまで至らないまま終わるかもです・・・。そしたらすみませんヽ(´o`;頑張ります!
やっちゃいました。
VERA WANG BRIDEの予約!!!!!
生まれて初めての試着です。
電話するまでものすごい悩みました。
だって、まず金額がはんぱない。試着したところで、候補にもできないかもしれない。
けど、やっぱり生まれて初めて着るウェディングドレス。
だから、たとえ買えなくても、どうせならすんごい良いドレスを1着目として着てみたい!!
ってゆう、しょーもない理由で
取っちゃいました、予約。
しかも思ったほど予約は埋まっていないらしく、
「来週も空いてますよ!」とのことだったけど
来週て、そんな短時間で心の準備出来ません!
てことで、2週間後に行くことになりました。(あんまり変わらない)
いや、ほんとに、
いいのだろうか、私ごときがVERA WANGなんて・・・
身の程知らずとは、まさに私のこと。
金額のことだけではなく、もーほんと全部が身の程知らず!
だって、みなさんみたいに華奢できゃわいいほっそー!な体系ではありません。
背も低め、さらにむっちりむちむち。
さらに、ストレスからの肌荒れ。これがまたヒドい。
極めつけは色黒。
海外いたときは、むしろ細めで通ってたこの体系。(てゆうか周りがデカい)
むしろ白人の子たちには憧れられてた程の日焼け具合。
けど日本帰ってきたら、
みんなほっそー!しっろー!肌きれー!かーわーいーーー!
おーちーこーーーむーーーーーーー!!!!!!
みたいな?
あぁ、どうしよう。
どれもこれもあと2週間じゃどーにもならないよー!!!
いや、でももうしょうがない。
デブだろうが、色黒だろうが、結婚式の日にちは待ってはくれません。
「今はただの試着じゃ!」と心に言い聞かせ、
今日も気休め程度のロングブレスをして頑張ります。
みなさんも初めての試着、緊張しましたか?????
VERA WANG BRIDEの予約!!!!!
生まれて初めての試着です。
電話するまでものすごい悩みました。
だって、まず金額がはんぱない。試着したところで、候補にもできないかもしれない。
けど、やっぱり生まれて初めて着るウェディングドレス。
だから、たとえ買えなくても、どうせならすんごい良いドレスを1着目として着てみたい!!
ってゆう、しょーもない理由で
取っちゃいました、予約。
しかも思ったほど予約は埋まっていないらしく、
「来週も空いてますよ!」とのことだったけど
来週て、そんな短時間で心の準備出来ません!
てことで、2週間後に行くことになりました。(あんまり変わらない)
いや、ほんとに、
いいのだろうか、私ごときがVERA WANGなんて・・・
身の程知らずとは、まさに私のこと。
金額のことだけではなく、もーほんと全部が身の程知らず!
だって、みなさんみたいに華奢できゃわいいほっそー!な体系ではありません。
背も低め、さらにむっちりむちむち。
さらに、ストレスからの肌荒れ。これがまたヒドい。
極めつけは色黒。
海外いたときは、むしろ細めで通ってたこの体系。(てゆうか周りがデカい)
むしろ白人の子たちには憧れられてた程の日焼け具合。
けど日本帰ってきたら、
みんなほっそー!しっろー!肌きれー!かーわーいーーー!
おーちーこーーーむーーーーーーー!!!!!!
みたいな?
あぁ、どうしよう。
どれもこれもあと2週間じゃどーにもならないよー!!!
いや、でももうしょうがない。
デブだろうが、色黒だろうが、結婚式の日にちは待ってはくれません。
「今はただの試着じゃ!」と心に言い聞かせ、
今日も気休め程度のロングブレスをして頑張ります。
みなさんも初めての試着、緊張しましたか?????
はじめてまして!a.mossyと申します。
来年の7月にイギリス人の彼と結婚します。
周りから「国際結婚だ!」と言われてから、
「あ、そうか、これ国際結婚なんだ」とようやく気付いた、アホな27歳女子でございます。
これまでブログって一体何を書いたらいいのか、
はたまた私なんかが書くことに興味を持って読んでくれる人がいるのか、
そんな思いでなかなか触れる機会のなかったブログですが、
今回の婚約を機にいろいろと調べていくうちに、
みなさんまたこれかわいらしい花嫁ブログを書いていらっしゃる方が多い事を知り、
せっかくなので記録の為にも、この度参加をさせていただく所存でございます!
って、登録してから早数ヵ月・・・
みなさんのブログはいっつも読ませていただいてるにも関わらず、
当の本人はなーんにも書かずに、ましてずうずうしくアメーバ申請なんて出しちゃったりして、
「何この人!なんも書いてないやん!だれやねん!」って思われてる方もきっといらっしゃるので、
とりあえず書いてみます!と、決意をしてみます、とりあえず・・・
色味も写真もないモノクロな文章ですみません、次から少し頑張ります!!
来年の7月にイギリス人の彼と結婚します。
周りから「国際結婚だ!」と言われてから、
「あ、そうか、これ国際結婚なんだ」とようやく気付いた、アホな27歳女子でございます。
これまでブログって一体何を書いたらいいのか、
はたまた私なんかが書くことに興味を持って読んでくれる人がいるのか、
そんな思いでなかなか触れる機会のなかったブログですが、
今回の婚約を機にいろいろと調べていくうちに、
みなさんまたこれかわいらしい花嫁ブログを書いていらっしゃる方が多い事を知り、
せっかくなので記録の為にも、この度参加をさせていただく所存でございます!
って、登録してから早数ヵ月・・・
みなさんのブログはいっつも読ませていただいてるにも関わらず、
当の本人はなーんにも書かずに、ましてずうずうしくアメーバ申請なんて出しちゃったりして、
「何この人!なんも書いてないやん!だれやねん!」って思われてる方もきっといらっしゃるので、
とりあえず書いてみます!と、決意をしてみます、とりあえず・・・
色味も写真もないモノクロな文章ですみません、次から少し頑張ります!!


