ayamaの海外暮らし ~のんびりフィリピン、日本、時々キムチ~ Slow life in Philippines, Japan and kimchi!

ayamaの海外暮らし ~のんびりフィリピン、日本、時々キムチ~ Slow life in Philippines, Japan and kimchi!

フィリピン人のラテン気質についていけない海外生活5年目の日本人。常夏の国フィリピンについて、国際&遠距離恋愛中の相方さんや、Myにゃんことの日々をイラストでのんびり綴ってます。
記事を英訳してアップしていますが、文法等が変なのはお見逃しを・・(^^;

Amebaでブログを始めよう!

コスモス 韓国旅行記 ポチョン編 コスモス




ポチョン(포천)というソウルから車で3時間ほど南にある、


浜辺の町に遊びに行ったときのこと。






↓こんなところ。





ayamaの海外暮らし ~のんびりフィリピン、日本、時々キムチ~ Slow life in Philippines, Japan and kimchi!






曇ってる~~~、というか霧がすごかった。










まだ泳ぐ、って程でもないビミョーな初夏の海に来てしまった私達。 笑







とりあえず人がいる岩場を散策してみることに。









・・・と、帽子やタオルで完全防備したアジョンマ達が、





岩場から岩場をホッピングしながら、何かを探している






??なになに、何をしているの???



と背後から覗くミルミル。




ayamaの海外暮らし ~のんびりフィリピン、日本、時々キムチ~ Slow life in Philippines, Japan and kimchi!


うーろんい。



つまりタニシのこと。




日本の川や田んぼでみる細長いタニシとは違って、こちらはコロコロと丸っこいタニシ。



↓見えるかなー



ayamaの海外暮らし ~のんびりフィリピン、日本、時々キムチ~ Slow life in Philippines, Japan and kimchi!





なんと食べられる!!と聞いて食い意地のはったアヤマも




早速アジョンマに混ざってタニシ採りに参戦!ヽ(`Д´)ノ ヤッタルデー






・・・ええ、集めるの??という顔をしながら、そんな私を遠巻きにを見るミルミルむっ







でっかいタニシはどこじゃあ~~~と、なまはげ状態で



岩場に眠るタニシを掘り起こすこと5分。






ん、てか待てよ?




・・・どうやって料理すればいいんですか、タニシって!!!!笑





醤油で煮るのか?



それとも味噌汁に入れるのか????


(あ、韓国だから味噌汁じゃなくてテンジャンチゲか?)



タニシなんか料理したことないし、、、





・・・・てか旅行に来てまで、料理するのめんどくさっ!!!



というわけで韓国タニシ、即キャッチ&リリース 笑







ayamaの海外暮らし ~のんびりフィリピン、日本、時々キムチ~ Slow life in Philippines, Japan and kimchi!  



西海に沈みゆく夕陽の中、



ずり落ちたミルミルのお尻を撮影して岩場散策の記念としました(笑)







今日の「あんまり使えない」一言韓国語:



  タニシ 우렁이







後日談: 相方にお尻の写真を見せたら「なんでこんなの撮るの!?」とキレられた。。


冗談のわからん韓国人や~~(-_-メ




調べてみたらタニシは本当にテンジャンチゲにして食べるそうな・・

↓↓


http://www.namool.jp/bbs/board.php?bo_table=B02&wr_id=154