アンニョンハセヨ
今日は、日本に移住して4年目の韓国人旦那さんのお話です★
旦那さんは、独学で日本語を勉強していて、
日本語能力試験は、3級合格してから日本に来日しました^ ^
今では会話はほとんど完璧ですが(やはり生活すると早いみたい!)
問題は読み書きなんですよねー。
今日はその話をしたいと思います♫
今になっても、旦那さんが苦手なことがありまして。
それは👇
カタカナの伸ばす部分(ハイフン)が
分からないとのこと
韓国語には【伸ばす発音】は無いので、
日本語のこの伸ばす単語があまり理解しづらいそうです。笑)
旦那さんにネット注文で頼むときなどによく
「どう打ったらいいの?」って聞かれます^^;
日本語は、ひらがな、カタカナ、漢字があるので
外国の方にはやっぱり難しい言語なんだなーと改めて思いました。
生活しながら、少しずつ勉強していってもらえたらいいな★
私としては、日本という外国に移住してくれて
頑張って正社員として働いてくれているだけで感謝です‥!!!
韓国語の勉強に手に取りやすい教科書、紹介します!
私はこちらから独学勉強始めました★
私の好きな韓国インスタント、お勧めです
実際に少しですが、キムチも入ってて美味しい〜
マイホームの外構用に、ソーラーライトが欲しくて
これを検索してもらうのに、入力ができませんでした(笑)
可愛いですよね。←え。

