【1】魔の3ヶ月目 - 付き合ってから国際結婚まで-
こんにちはあや です魔の3ヶ月目『【0】付き合ってから国際結婚に至るまで』こんにちはあや です付き合ってから国際結婚までだいぶ前ですが付き合うまでの馴れ初めを書いたので今度は付き合ってから国際結婚までの話を書いていきますまだなれそめ…ameblo.jp付き合って3ヶ月目少しずつ慣れてきたカップルが素の自分を見せ始めて少しマンネリを感じたり価値観の違いに気づいてくる頃私達の場合は、、、逆の意味にとらえて喧嘩仕事終わり、クタクタな私といつもは冷静なダミさんがなんだかその日はちょっとイライラしていて私「ご、ごめん今日は英語で話すの疲れた 日本語で話したい」ダミさん「Ok! You don't mind! 私も日本語ちょっとツカレタ」こんな感じで私は日本語、ダミさんは英語で話していたら何の言葉を勘違いしたのか聞き間違いしたのか今は全く覚えていませんがダミさんの意図することの真逆の意味で捉えてしまいダミさんが「I don't like you..,」を言ったと思ったので私「なんで！そんなはっきり！ ダミさんひどいー もう嫌なの！？」 ダミさん「⁇⁇ No,no,no, I didn't say that! You misunderstood what I said」⇧こんな感じの英語も当時は頭の中で必死に翻訳する私私「え勘違い？」ダミさん「落ち着いて 私はアヤのこと嫌いにならないよ」⇧日本語上手くなってるダミさん完全なる勘違いで喧嘩し始めたのですが冷静なダミさんがなだめる笑魔の3ヶ月はマンネリというより言葉の壁による疲れと勘違いでした付き合って4ヶ月目からは、、私達が付き合ったのはコロナ禍真っ只中 3ヶ月目を乗り越えたあとは楽しいはずのお出かけもお店が閉まっていたり、レストランも17時までだったり夏祭りの出店もない、、マスクが必須になってきてワーキングホリデーできたダミさんとぜんっぜん出かけられない家とスーパーの行き帰り近場のレストラン行っても仕切りがあってソーシャルディスタンスを強制させられなので、家の中でひたすら洋ドラ、洋画を観たりしていました付き合って4〜6ヶ月も言葉の壁はありましたがお互いがGoogle翻訳を使う頻度が少しずつ減ってきて楽しめるようになってきたのですがあっという間にダミさんのワーキングホリデーが終わりに近づいてきたのです続きは↓↓『【3】ワーホリ終了と異例事態 - 付き合ってから国際結婚まで』こんにちはあや です付き合ってから国際結婚まで魔の3ヶ月目を無事に乗り越えてホッしたものの時間はあっという間に過ぎていきダミさんがワーキングホリデー終了間近前…ameblo.jp前回のブログ↓『【0】付き合ってから国際結婚に至るまで』こんにちはあや です付き合ってから国際結婚までだいぶ前ですが付き合うまでの馴れ初めを書いたので今度は付き合ってから国際結婚までの話を書いていきますまだなれそめ…ameblo.jp付き合う前の出会い、なれそめは↓『【なれそめ0】ポーランド人夫との出会い』こんにちはあや ですポーランド人夫との出会い前にも馴れ初めを少し書いたのですが改めて、書いてみたいと思います国際恋愛や国際結婚をしたいな〜という人がいたら私み…ameblo.jp国際恋愛・国際結婚なび英語でグローバルに恋する ♡ 国際恋愛・国際結婚なびblog.ayakitchen.com
