tabloいいですねーーヾ(@°▽°@)ノ
去年の12月の韓国のYGコンで歌ってるのを見てちょっと好きになりやした!
......去年のYGコンと言えば、トゥエニのボムちゃんと一緒に歌ってましたね(*^▽^*)
ボムちゃんかわいすぎです!!!
なんですか、あの足の長さはΣ(・ω・ノ)ノ!
羨ましい限りです......
一応歌詞も載せておきますね!!
むぉんが たらじょって もどぅ ねが びょねって
뭔가 달라졌대. 모두 내가 변했대.
何か変わったんだって すべて僕が変わったんだって
ちゃん じょんい まなっとん えが
참 정이 많았던 애가
とても優しかった人が
おんじぇんが じょん ちゃがうぉじょって
언젠가 좀 차가워졌대.
いつからか少し冷たくなったんだって
むぉんが たらじょって もどぅ ねが びょねって
뭔가 달라졌대. 모두 내가 변했대.
何か変わったんだって すべて僕が変わったんだって
ちゃん じょんい まなっとん えが
참 정이 많았던 애가
とても優しかった人が
おんじぇんが じょん ちゃがうぉじょって
언젠가 좀 차가워졌대.
いつからか少し冷たくなったんだって
いじぇん ある すが おっけって
이젠 알 수가 없겠대.
もう分からないって
はんさん うそっとん のんで
항상 웃었던 넌대,
いつも笑っていた君なのに
ぬんびっ ぴょじょん まるとぅが
눈빛, 표정, 말투가
眼差し 表情 話し方が
おどぅうぉじょっこ むそうぉじょって
어두워졌고 무서워졌대.
暗くなって 怖くなったんだって
ちゅぎごぷん きおっ ってむにんじ
죽이고픈 기억 때문인지
殺したい記憶のためなのか
ね まうめそ なる じうぉがみょんそ
내 마음에서 날 지워가면서.
僕の心で自分を消していきながら
ぶじろんぬん ちゃかん まうむん
부질없는 착한 마음은
つまらない優しい心は
い せさんえそん きょらみにっか おそ
이 세상에선 결함이니까, 어서.
この世界では欠陥だから、さあ
ちょんじょん なっぱじご しんなば
점점 나빠지고 싶나봐.
だんだん悪くなりたいみたいだ
さらんはみょん たるまがんだぬん まるちょろん
사랑하면 닮아간다는 말처럼
愛したら似ていくという言葉のように
いろっけ へそらど
이렇게 해서라도
こうしてでも
のわ ちょぐんまん だるまじご しんなば
너와 조금만 닮아지고 싶나봐.
君と少しでも似ていきたいようだ
なっぷだ さらんうん ちゃん なっぷだ
나쁘다. 사랑은 참 나쁘다.
悪い 愛はとても悪い
すん すぃぬん いゆが でおぼりん にが
숨 쉬는 이유가 되어버린 네가
息をする理由になってしまった君が
ね すむる まんぬんだ
내 숨을 막는다.
僕の息を塞ぐ
Love is so bad, bad, bad, bad, bad.
さらんうん あるすろっ なっぱじる すばっけ おんなば
사랑은 알수록 나빠질 수밖에 없나봐.
愛は知るほど悪くなるしかないようだ
Love is so bad, bad, bad, bad, bad.
さらんうる あるげ でみょん かすみ あぷげ で
사랑을 알게 되면 가슴이 아프게 돼.
愛を知ったら 胸が痛くなる
あぬん まんくん なっぷげ で
아는 만큼 나쁘게 돼.
知っている分だけ悪くなる
あんねどん ふぁが なぬん まる
안내던 화가 나는 말,
怒っていなかったのに 腹が立つ言葉
なだっちが あんたぬん まる
나답지가 않다는 말.
僕らしくないという言葉
なだうん げ むぉんで らご まらみょんそ
“나다운 게 뭔데?”라고 말하면서
僕らしいって何だよ?と言いながら
ちゃるまん あぬん まる
잘만 아는 말.
よく分かってる言葉
ねが なぬん もっぱ
내가 나를 못 봐.
自分が自分を見られない
おどぅんそげ あんぎょ ばど
어둠속에 안겨 봐도,
暗闇の中に抱かれてみても
ぬん がま ばど まうん ぴょに も っちゃ
눈 감아 봐도 마음 편히 못 자.
目を閉じても 心が楽に眠れない
ばんせどろっ へめ はん もぐんじょちゃ
밤새도록 해매 한 모금조차
一晩中彷徨って 一口も
ちょぐんど もん ましどん すり ごぱ
조금도 못 마시던 술이 고파.
少しも飲めなかった酒が欲しい
ちょばしめ ちゅぃへそ
조바심에 취해서
焦燥感に酔って
せびょっびが っそだじぬん きれそ
새벽비가 쏟아지는 길에서
夜明けの雨が降り注ぐ街で
びとぅるごりみょ
비틀거리며.
ふらつきながら
しびるる こるみょ ちょうん まるまん そっさぎどん いべそ
시비를 걸며 좋은 말만 속삭이던 입에서
酒に酔ってからみながら 良い言葉ばかりささやいていた口から
すん すぃみょん よぎ なわ
숨 쉬면 욕이 나와.
息をすると悪口が出てくる
ぶるっしが ふぁが でぎ じょねん もっ ちなが
불씨가 화가 되기 전엔 못 지나가.
争いの火種が火になる前には通り過ぎられない
ぼるっちょろん こじんまらげ でご
버릇처럼 거짓말하게 되고
癖のように 嘘になり
さらんうる さらにらぬん いるむろ けろぴじゃな
사랑을 사랑이라는 이름으로 괴롭히잖아.
愛を愛という名前で苦しめるじゃないか
なっぷだ さらむん ちゃん なっぷだ
나쁘다. 사람은 참 나쁘다.
悪い 人はとても悪い
ぬんっとぅぬん いゆが でおぼりん
눈뜨는 이유가 되어버린
目を開ける理由になってしまった
にが ね ぬぬる がりんだ
네가 내 눈을 가린다.
君が僕の目を塞ぐ
Love is so bad, bad, bad, bad, bad.
さらんうん あるすろっ なっぱじる すばっけ おんなば
사랑은 알수록 나빠질 수밖에 없나봐.
愛は知るほど悪くなるしかないようだ
Love is so bad, bad, bad, bad, bad.
さらんうる あるげ でみょん かすみ あぷげ で
사랑을 알게 되면 가슴이 아프게 돼.
愛を知ったら 胸が痛くなる
なっぷん の ぼだ なっぷん ごん
나쁜 너 보다 나쁜 건,
悪い君より悪いのは
くろん のるる いっち もて
그런 너를 잊지 못해
そんな君を忘れられず
まんがじご なっぱじぬん な
망가지고 나빠지는 나.
駄目になり悪くなる僕だ
たるん さらめげ なっぱじぬん な
다른 사람에게 나빠지는 나.
他の人に悪くなる僕
なっぷん の ぼだ なっぷん ごん
나쁜 너 보다 나쁜 건,
悪い君より悪いのは
くろん のるる いっちもて まんがじご なっぱじぬん な
그런 너를 잊지 못해 망가지고 나빠지는 나.
そんな君を忘れられず 駄目になり悪くなる僕
たるん さらめげ なっぷん な
다른 사람에게 나쁜 나.
他の人に悪い僕
なっぷだ ちゃん なっぷだ あぷだ ちゃん あぷだ
나쁘다. 참 나쁘다. 아프다. 참 아프다.
悪い とても悪い 苦しい とても苦しい
What we call love.
Love is a sickness. Can I get a witness?
なっぷだ ちゃん なっぷだ あぷだ ちゃん あぷだ
나쁘다. 참 나쁘다. 아프다. 참 아프다.
悪い とても悪い 苦しい とても苦しい
What we call love.
Love is a sickness. Can I get a witness?
Love is a sickness. Love.
Love is so bad, bad, bad, bad, bad.
さらんうん あるすろっ なっぱじる すばっけ おんなば
사랑은 알수록 나빠질 수밖에 없나봐.
愛は知るほど悪くなるしかないようだ
Love is so bad, bad, bad.
さらんうる あるげ でみょん かすみ あぷげ で
사랑을 알게 되면 가슴이 아프게 돼.
愛を知ったら 胸が痛くなる
'愛を知ったら胸が痛くなる'
分かる気がします.....
愛って恋とか恋愛とかと違うんですよね.....って友達が言ってましたw
なんて、言えばいいんでしょうね?
重み?レベルが違うんだと思われますwwww
じゃ、終わります
さよーならーー